أمة أونيدا في ولاية ويسكونسن

أمة أونيدا هي قبيلة معترف بها فدراليًا من شعب أونيدا في ولاية ويسكونسن. [ 1 ] تمتد محمية القبيلة على أجزاء من مقاطعتين غرب منطقة غرين باي الحضرية . أُنشئت المحمية بموجب معاهدة عام 1838، ووُزعت على أفراد من قبيلة أونيدا في نيويورك كجزء من اتفاقية مع حكومة الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 4 ] كانت الأرض مملوكة بشكل فردي حتى تم تشكيل القبيلة بموجب قانون إعادة تنظيم الهنود لعام 1934. [ 5 ] [ 6 ]

بموجب قانون داوز ، خُصصت الأرض عام ١٨٩٢ لأسرٍ فردية. واحتفظت الأمة بالسيطرة على معظم الأرض حتى سُمح ببيعها في أوائل القرن العشرين، حين تعرض أفرادها في كثير من الأحيان للخداع والاستيلاء على ممتلكاتهم. واستخدموا الأرض للزراعة وقطع الأخشاب. وبحلول عام ٢٠١٠، سيطرت الأمة على حوالي ٣٥٪ من الأراضي داخل محميتها، وهي تعمل على استعادة الباقي. [ ٢ ]

في عام ١٩٨٨، أنشأت الأمة أول يانصيب حديث في الولاية، والمعروف باسم "بيغ غرين". ومنذ أواخر القرن العشرين، أنشأت الأمة كازينو أشوابينون للألعاب على أراضيها، والذي يدرّ إيرادات للتنمية الاقتصادية والرفاهية. ومن بين أكثر من ١٦٠٠٠ عضو، يعيش نصفهم تقريبًا في المحمية.

تاريخ

أمة أونيدا هي أمة من السكان الأصليين الناطقين بلغة الإيروكوا، وقد استقرت في شمال شرق ولاية ويسكونسن بدءًا من عشرينيات القرن التاسع عشر. كانت أونيدا إحدى الأمم الخمس الأصلية لاتحاد هاودينوسوني (الإيروكوا)، وكانت أراضي أجدادها تقع في ولاية نيويورك الحالية. خلال أوائل القرن التاسع عشر، أجبرت ولاية نيويورك ومضاربو الأراضي شعب أونيدا على بيع أجزاء كبيرة من أراضيهم، مما قلص مساحة موطنهم من حوالي ستة ملايين فدان إلى 32 فدانًا فقط بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 7 ]

الانتقال إلى ولاية ويسكونسن ونزاع مينوميني على الأراضي

في عام ١٨٢١، وصل وفدٌ بقيادة إليعازر ويليامز ، وهو مُبشّرٌ أسقفيٌّ من أصلٍ موهوك، إلى غرين باي بدعمٍ من الكنيسة الأسقفية والحكومة الفيدرالية. [ ٧ ] كان لدى ويليامز خطةٌ لإنشاء "إمبراطوريةٍ هنديةٍ" مسيحيةٍ في الغرب، يكون هو زعيمها. [ ٨ ] تفاوض ويليامز مع قبيلتي مينوميني وهو -تشانك على ما يقارب ٨٦٠ ألف فدان. وفي العام التالي، تفاوض وفدٌ آخر على معاهدةٍ ثانيةٍ للمطالبة بـ ٦.٧٢ مليون فدانٍ إضافيةٍ على الشاطئ الغربي لبحيرة ميشيغان. [ ٧ ] [ ٩ ]

احتجّت قبيلتا مينوميني وهو-تشانك فورًا على المعاهدتين. وادّعتا أن أيًا من رؤسائهما الرئيسيين لم يكن حاضرًا في مجلسي المعاهدة لعامي 1821 و1822، وأن المترجم في معاهدة 1822 قد أساء فهم بنودها، وأنهما كانتا تنويان فقط السماح لقبائل أونيدا وستوكبريدج وبروذرتاون بالإقامة على الأرض، لا نقل ملكيتها. [ 9 ] وتحفظ السجلات الفيدرالية شهادات قبيلتي مينوميني وهو-تشانك: "لم نكن ننوي بيع أي أرض قط"، و"لم يكن أي من رؤسائنا حاضرًا"، و"لقد خُدعنا بشأن ما نصّت عليه المعاهدتان". [ 9 ] [ 10 ]

احتجّت قبيلتا مينوميني وهو-تشانك بشدة لدرجة أن مجلس الشيوخ الأمريكي رفض التصديق على معاهدة عامي 1821 و1822. [ 9 ] وأدى ذلك إلى نزاع دام ثماني سنوات، حيث وقفت قبيلتا مينوميني وهو-تشانك في جانب، وقبيلتا أونيدا وستوكبريدج-مونسي وبروذرتاون في الجانب الآخر. وتوسطت الحكومة الفيدرالية في النزاع، وتفاوضت على سلسلة من ثلاث معاهدات تسوية في عامي 1831 و1832، وافقت بموجبها قبيلة مينوميني على التنازل عن 500,000 فدان من الأرض لقبيلة أونيدا. [ 9 ] ثم خفّضت الحكومة الفيدرالية هذا التنازل لاحقًا إلى 65,400 فدان فقط في عام 1838، وهو ما يشكّل الحدود الحالية لمحمية أونيدا في ولاية ويسكونسن. [ 9 ]

عصر الحجز

بموجب معاهدة عام 1838، قبلت قبيلة أونيدا بإنشاء محمية، وتفاوض الزعيم دانيال بريد لضمان ملكية الأرض بشكل جماعي من قبل القبيلة. [ 11 ] وبحلول عام 1838، كان يعيش حوالي 654 فردًا من قبيلة أونيدا في المحمية الجديدة. [ 7 ] بقيت مجموعة صغيرة من قبيلة أونيدا في المحمية في نيويورك، بينما انتقل آخرون لاحقًا إلى أونتاريو، كندا. [ 7 ]

فتحت الحكومة الفيدرالية ولاية ويسكونسن أمام استيطان الأمريكيين الأوروبيين عام ١٨٣٤، وسرعان ما تدفق المستوطنون على المنطقة. وفي عام ١٨٤٥، طلب حاكم ولاية ويسكونسن، هنري دودج، من قبيلة أونيدا مبادلة أراضيهم في ويسكونسن بأراضٍ غرب نهر المسيسيبي. كان بعض أفراد قبيلة أونيدا على استعداد للانتقال إلى الغرب، لكن زعيم حزب أورشارد، جاكوب كورنيليوس، رفض التفاوض على أي عملية ترحيل جديدة، وبقيت قبيلة أونيدا في ويسكونسن. [ ٧ ]

بذل ناشطون من قبيلة أونيدا من ولايتي ويسكونسن ونيويورك، مثل لورا كورنيليوس كيلوج (1880-1947)، جهودًا متواصلة لدعم مطالبات الهنود بالأراضي. [ 11 ]

القرن العشرين

الكساد الكبير

خلال فترة الكساد الكبير ، نظمت إدارة تقدم الأشغال مشروع الكتاب الفيدرالي ، الذي أنتج أدلة للولايات وساعد أيضًا في الحفاظ على جزء كبير من ثقافة أونيدا. جمع مشروع لغة وفولكلور أونيدا التابع لها مئات القصص والمواد حول ثقافتهم. [ 12 ]

فترة الإنهاء

في الفترة ما بين الحرب العالمية الثانية والستينيات، انتهجت الحكومة الأمريكية سياسة إنهاء وضع السكان الأصليين في المجتمع. ففي سلسلة من القوانين، سعت الحكومة، في محاولة لدمج السكان الأصليين في المجتمع الأوسع، إلى إنهاء اعتراف الحكومة الأمريكية بسيادة القبائل، وإلغاء الوصاية على محميات السكان الأصليين، وتطبيق قوانين الولايات على السكان الأصليين. وبشكل عام، كان من المتوقع أن تُنشئ هذه القوانين مواطنين خاضعين للضرائب، يخضعون لضرائب الولايات والضرائب الفيدرالية، فضلاً عن القوانين التي كان السكان الأصليون معفيين منها سابقاً. [ 13 ]

في 13 أغسطس/آب 1946، صدر قانون لجنة مطالبات الهنود لعام 1946، القانون العام رقم 79-726، الفصل 959. وكان الهدف منه تسوية جميع المظالم أو المطالبات العالقة التي قد تكون للقبائل ضد الولايات المتحدة بشكل نهائي، وذلك بسبب انتهاكات المعاهدات، أو الاستيلاء غير المصرح به على الأراضي، أو المعاملات غير الشريفة أو غير العادلة، أو التعويض غير الكافي. وكان يجب تقديم المطالبات في غضون خمس سنوات، وقد قُدِّمت معظم الشكاوى البالغ عددها 370 شكوى [ 14 ] مع اقتراب الموعد النهائي المحدد في أغسطس/آب 1951. [ 15 ]

في الأول من أغسطس/آب عام ١٩٥٣، أصدر الكونغرس الأمريكي بيانًا رسميًا، هو القرار المشترك رقم ١٠٨ الصادر عن مجلس النواب ، والذي مثّل العرض الرسمي للسياسة الفيدرالية لإنهاء وضع السكان الأصليين. ودعا القرار إلى "الإنهاء الفوري لوضع قبائل فلاتهيد ، وكلاماث ، ومينوميني ، وبوتاواتومي ، وتورتل ماونتن تشيبيوا ، بالإضافة إلى جميع القبائل في ولايات كاليفورنيا ، ونيويورك ، وفلوريدا ، وتكساس ". كما نصّ القرار على وقف جميع المساعدات والخدمات والحماية الفيدرالية المقدمة للسكان الأصليين، وإنهاء علاقة الوصاية الفيدرالية وإدارة المحميات. [ ١٦ ] وأصبح أفراد القبائل التي تم إنهاء وضعها مواطنين أمريكيين كاملين يتمتعون بكافة الحقوق والمزايا والمسؤوليات التي يتمتع بها أي مواطن أمريكي آخر. ودعا القرار أيضًا وزارة الداخلية إلى الإسراع في تحديد القبائل الأخرى التي ستكون جاهزة للإنهاء في المستقبل القريب. [ ١٣ ]

أشارت مذكرة صادرة عن وزارة الداخلية بتاريخ 21 يناير 1954 إلى أنه يجري إعداد مشروع قانون لإنهاء إقامة حوالي 3600 عضو من قبيلة أونيدا المقيمين في ولاية ويسكونسن. [ 17 ] وذكرت مذكرة أخرى صادرة عن وزارة الداخلية بعنوان " لجنة مطالبات الهنود تمنح أكثر من 38.5 مليون دولار للقبائل الهندية في عام 1964 " أن الهنود المهاجرين من نيويورك هم (المعروفون الآن باسم قبائل أونيدا، وستوكبريدج-مونسي ، وبروذرتون في ولاية ويسكونسن). [ 18 ]

في محاولةٍ لمقاومة إنهاء حقوقهم وإجبار الحكومة على الاعتراف بمطالباتهم العقارية العالقة من نيويورك، بدأت القبائل الثلاث برفع دعاوى قضائية في خمسينيات القرن العشرين. [ 19 ] ونتيجةً لدعوى رُفعت إلى لجنة مطالبات الهنود، مُنحت المجموعة تسويةً بقيمة 1,313,472.65 دولارًا أمريكيًا في 11 أغسطس/آب 1964. [ 18 ] ولتوزيع هذه الأموال، أصدر الكونغرس القانون العام 90-93؛ 81 Stat. 229؛ قانون أحكام هنود نيويورك المهاجرين من ويسكونسن، وأعدّ قوائم منفصلة للأشخاص في كل مجموعة من المجموعات الثلاث لتحديد أي من أفراد القبيلة لديه ربع دم على الأقل من "هنود نيويورك المهاجرين". كما وجّه القانون الهيئات الإدارية القبلية لقبيلتي أونيدا وستوكبريدج-مونسي إلى التقدم بطلب إلى وزير الداخلية للموافقة على توزيع الأموال، وبذلك انتهت جهود إنهاء حقوق هاتين القبيلتين. أما فيما يتعلق بسكان برذرتون الأصليين، فعلى الرغم من أن القانون لم ينص صراحةً على إنهاء عضويتهم، إلا أنه أجاز صرف جميع المدفوعات مباشرةً لكل مسجل، مع أحكام خاصة بالقاصرين يتولاها الوزير، مع العلم أن هذه المدفوعات لم تكن خاضعة لضرائب الولاية أو الضرائب الفيدرالية. [ 20 ]

حجز

خريطة توضح المنطقة التي تشكل أمة أونيدا في ولاية ويسكونسن عام 2016
الطريق المؤدي إلى محمية أونيدا في أونيدا، ويسكونسن

تضم محمية أونيدا أجزاءً من شرق مقاطعة أوتغامي وغرب مقاطعة براون . تتخذ المحمية شكل مستطيل بزاوية موجه نحو الشمال الشرقي، ويمتد على طول نهر فوكس الذي يجري في الاتجاه نفسه. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، تبلغ مساحة المحمية الإجمالية 102.27 ميلًا مربعًا (264.88 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 102.14 ميلًا مربعًا (264.5 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.13 ميلًا مربعًا (0.3 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 21 ]   

لم تكن سوى حوالي 23,122 فدانًا (93.6 كيلومترًا مربعًا ) ، أو ما يزيد قليلًا عن 35% من محمية أونيدا، مملوكةً لقبيلة أونيدا حتى عام 2010. [ 2 ] وقد خرجت معظم أراضي المحمية من ملكية القبيلة نتيجةً لسياسات التخصيص الفيدرالية في أواخر القرن التاسع عشر، مما سمح لعدد كبير من السكان غير الأصليين بالاستقرار داخل حدود المحمية. وقد تم دمج جزء كبير من الجانب الشرقي للمحمية في مدينة غرين باي وقريتي هوبارت وأشوابينون . أما الجانب الغربي من المحمية فيضم مجتمع أونيدا غير المدمج. وتسعى أمة أونيدا جاهدةً لاستعادة المزيد من الأراضي داخل حدود محميتها. [ 22 ] 

بيانات الحجوزات

بحسب تعداد عام 2020 ، [ 23 ] بلغ عدد سكان محمية أونيدا 27,110 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 264.1 نسمة لكل ميل مربع (102.0 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 10,647 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 103.7 وحدة لكل ميل مربع (40.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمحمية فكانت كالتالي: 71.4% من البيض ، 16.8% من السكان الأصليين ، 2.3% من الآسيويين ، 1.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.2% من أعراق أخرى ، و6.7% من عرقين أو أكثر. ومن الناحية الإثنية، بلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 5.1% .

حكومة

برج مياه تابع لأمة أونيدا في أونيدا، ويسكونسن

أعادت قبيلة أونيدا تنظيم حكومتها في ثلاثينيات القرن العشرين بموجب قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود لعام ١٩٣٤. وفي عام ١٩٣٦، اعتمدت دستور أونيدا. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] ولديها حكومة منتخبة، برئاسة رئيس قبلي، ولجنة أعمال مؤلفة من تسعة أعضاء ينتخبهم جميع أعضاء القبيلة لمدة ثلاث سنوات، [ ٢٤ ] بالإضافة إلى النظام القضائي القبلي لأونيدا. [ ٢٦ ] ويتم تعيين أو انتخاب لجان وهيئات إضافية حسب الحاجة. رئيس القبيلة هو تيهاسي هيل. [ ٢٧ ]

الجدل

عقود مرافق إدارة الهجرة والجمارك (2025)

في ديسمبر 2025، أفيد بأن شركة Oneida-Stantec JV LLC، وهي مشروع مشترك تابع لشركة OESC Group القابضة التابعة لأمة Oneida، قد فازت بعقود بلغ مجموعها حوالي 6.4 مليون دولار أمريكي للعمل مع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). وشملت هذه العقود عقدًا بقيمة 3,773,406 دولارًا أمريكيًا (70CMSW26C00000001) وُقِّع في 26 ديسمبر 2025، لتقديم خدمات هندسية لدعم مرافق إدارة الهجرة والجمارك في إل باسو، تكساس، وعقدًا آخر بقيمة 2,601,211.89 دولارًا أمريكيًا (70CMSW25C00000021) وُقِّع في 19 سبتمبر 2025، لصيانة مرافق مملوكة للحكومة. [ 28 ] [ 29 ] صرّحت لجنة أعمال قبيلة أونيدا بأنها لم تكن على علم بالعقود حتى 29 ديسمبر/كانون الأول 2025. [ 30 ] وفي 31 ديسمبر/كانون الأول 2025، تبنّت لجنة الأعمال قرارًا يُلزم الأقسام القبلية والشركات بإنهاء ارتباطها بعقود إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، حيث صرّح رئيس اللجنة، تيهاسي هيل، بأن هذه العقود "تعيق تعليم قيمنا للأجيال السبعة القادمة". [ 31 ] [ 32 ] وقد أثار هذا الكشف انتقادات من أعضاء القبيلة والمدافعين عن حقوق السكان الأصليين، الذين أشاروا إلى تاريخ عمليات التهجير القسري للشعوب الأصلية، بما في ذلك تهجير قبيلة أونيدا نفسها من نيويورك في عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 33 ]

عضوية

بصفتهم أمة ذات سيادة، يضع شعب أونيدا قواعد العضوية الخاصة بهم. ويشترطون على الأعضاء إثبات امتلاكهم ما لا يقل عن ربع دم أونيدا ( نسبة الدم ). ولا يشترطون النسب من جهة الأم، كما هو الحال في أمة أونيدا الهندية في نيويورك.

اقتصاد

كان اقتصاد قبيلة أونيدا ريفياً لسنوات عديدة، قائماً على الزراعة المعيشية في القرن التاسع عشر وقطع الأشجار. وخلال فترة " الصفقة الجديدة" ، استفادت القبيلة من فرص العمل المرتبطة بإدارة تقدم الأشغال وفيلق الحفاظ المدني ، مما ساهم في بناء البنية التحتية للمجتمع.

في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، بدأت القبيلة برنامجًا للعبة البنغو يُبث على محطات تلفزيونية في غرين باي. كان المذيع يقرأ الأرقام أسفل الشاشة، بينما تظهر لوحة أرقام مضيئة في الجزء العلوي منها. وكان بإمكان الفائزين استبدال بطاقاتهم الرابحة في قاعة البنغو التابعة للقبيلة.

في عام 1988، باعت قبيلة أونيدا أولى تذاكر اليانصيب "الحديثة" في الولاية في محميتها. كانت الولاية قد سمحت بإنشاء يانصيب حكومي، لكنه لم يبدأ عملياته حتى عام 1991. وكانت اللعبة الرئيسية التي تقدمها قبيلة أونيدا هي "بيغ غرين"، والتي بدأت كلعبة اختيار 6 من 36 رقمًا للفوز بالجائزة الكبرى. [ 34 ]

منذ ذلك الحين، أنشأت قبيلة أونيدا كازينو أشوابينون في محميتها لأغراض الترفيه والتسلية وغيرها. ويُدرّ هذا الكازينو عائدات تُعاد استثمارها في التنمية الاقتصادية والرفاهية. ويضم مجمع الكازينو فندقًا وقاعات مؤتمرات ومرافق أخرى. ومنذ إنشاء الكازينوهات بعد عام ١٩٨٨، تحوّلت قبيلة أونيدا، في غضون عقود قليلة، من شعب مُعدم إلى شعب يتمتع بقدر كبير من الرخاء الاجتماعي. وقد استثمرت القبيلة جزءًا كبيرًا من أرباحها في مجتمعها، بما في ذلك رعاية فريق غرين باي باكرز لكرة القدم الأمريكية .

أثارت مسألة مساهمات أمة أونيدا في المجتمع الأوسع جدلاً واسعاً، شأنها شأن ألعاب القمار الهندية في جميع أنحاء البلاد. وتجدر الإشارة إلى أن لعبة اليانصيب "بيغ غرين" التي كانت تُقدم في المحمية تعود إلى ما قبل إطلاق يانصيب ولاية ويسكونسن على مستوى الولاية عام 1988.

أتاحت الثروة الجديدة التي حققتها القبيلة من خلال أنشطة المقامرة وغيرها من المشاريع توفير العديد من المزايا لأفرادها. يحصل أفراد قبيلة أونيدا على مساعدات لتغطية التأمين الصحي، بما في ذلك طب الأسنان والطب العام والبصريات، بالإضافة إلى التعليم الجامعي. كما يتلقون دفعات سنوية للفرد الواحد مرتبطة بأرباح الكازينو، ويتم تحديد المبلغ كل عام.

أعرب العديد من سكان غرين باي، والعديد من أفراد قبيلة أونيدا، عن مخاوفهم بشأن الآثار السلبية المحتملة طويلة الأمد للاعتماد على عائدات ألعاب الكازينو في بناء البنية الاجتماعية والاقتصادية لغرين باي وداخل القبيلة. وبالمثل، تساءل العديد من السكان عن اعتماد الولاية على يانصيب ويسكونسن لجمع الأموال لبرامجها الحكومية. وتُعتبر هذه الأنظمة غير عادلة من حيث السياسة الضريبية.

في مطلع القرن الحادي والعشرين، تُعدّ أمة أونيدا من أكبر جهات التوظيف في شمال شرق ولاية ويسكونسن، إذ تضمّ أكثر من 3000 موظف، من بينهم 975 شخصًا في الحكومة القبلية. وتُدير القبيلة أكثر من 16 مليون دولار من المنح الفيدرالية والخاصة، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من البرامج، بما في ذلك تلك المُرخّصة بموجب قانون تقرير المصير الهندي والمساعدة التعليمية .

شخصيات بارزة

طوق رقص واحتفال نسائي، مصنوع على طراز هاودينوسوني للتطريز البارز بالخرز، من تصميم كارين آن هوفمان (أمة أونيدا)، حوالي عام 2007، ضمن مجموعة متحف الأطفال في إنديانابوليس.

المجتمعات

نقاط الاهتمام

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الكيانات الهندية المعترف بها والمؤهلة لتلقي الخدمات من مكتب الشؤون الهندية بالولايات المتحدة" . السجل الفيدرالي (86 FR 7554): 4636-41 . 28 يناير 2022.
  2. 1 2 3 قبائل ويسكونسن (ملف PDF) . ماديسون: إدارة ولاية ويسكونسن، قسم العلاقات الحكومية. يوليو 2022. ص 72. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2022 . 
  3. "محميات الهنود الحمر في ولاية ويسكونسن" . موقع Access Genealogy. 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  4. "محمية أونيدا الهندية (ويسكونسن)" . فاميلي سيرش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  5. "التاريخ - تواريخ مهمة تتعلق بأراضي قبيلة أونيدا وسيادتها في ولاية ويسكونسن" . أمة أونيدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2015 .
  6. "تاريخ أونيدا" . متحف ميلووكي العام. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ أونيدا" . متحف ميلووكي العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  8. "ويليامز، إليعازر 1788-1858" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "معاهدات مينوميني وحقوق المعاهدات" . متحف ميلووكي العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  10. "معاهدات هو-تشانك وحقوق المعاهدات" . متحف ميلووكي العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2025 .
  11. 1 2 "قبيلة أونيدا من الهنود في ولاية ويسكونسن" . جمعية ويسكونسن التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  12. لورانس سي. هاوبتمان، الإيروكوا والصفقة الجديدة ، مطبعة جامعة سيراكيوز، 1988، ص. 11
  13. 1 2 "قرار مجلس النواب الأمريكي رقم 108، الكونغرس الثالث والثمانون، 1953. (قوانين الولايات المتحدة العامة، 67: B132.)" . التاريخ الرقمي . تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  14. "وزارة العدل الأمريكية: قسم البيئة والموارد الطبيعية : التمهيد لقانون لجنة المطالبات الهندية لعام 1946" . 13 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 . 
  15. فيليب، كينيث ر. (2002) [1999]. إعادة النظر في الإنهاء: الهنود الأمريكيون على درب تقرير المصير، 1933-1953 . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 21-33 . ISBN  0-8032-3723-5.
  16. ويلكنسون، تشارلز. صراع الدم: صعود الأمم الهندية الحديثة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2005
  17. «مشروع قانون إنهاء السيطرة الفيدرالية على ثماني مجموعات هندية مُقدّم إلى الكونغرس، 21 يناير 1954» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  18. ١ ٢ "لجنة مطالبات الهنود تمنح أكثر من ٣٨.٥ مليون دولار للقبائل الهندية في عام ١٩٦٤" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية: مكتب شؤون الهنود. ٢٠ يناير ١٩٦٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ ديسمبر ٢٠١٤ .
  19. أريد الأخبار
  20. "القانون العام 90-93" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  21. "ملفات الدليل الجغرافي لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  22. بيميلر، هايلي (4 مارس 2021). "غرين باي وأمة أونيدا توافقان على اتفاقية تعترف بسيادة القبائل وحقوقها في الأرض" . صحيفة غرين باي برس غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2022 .
  23. "التعداد السكاني العشري لعام 2020: محمية أونيدا (ويسكونسن) وأراضي الأمانة خارج المحمية، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  24. 1 2 "أمة أونيدا في ويسكونسن" . أمة أونيدا ذات السيادة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  25. دستور أونيدا .
  26. "أمة أونيدا :: الحكومة :: لجنة الأعمال -- الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .  
  27. أعضاء لجنة الأعمال . أمة أونيدا.
  28. "العقد رقم 70CMSW26C00000001" . نظام بيانات المشتريات الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  29. "العقد رقم 70CMSW25C00000021" . نظام بيانات المشتريات الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  30. «شركة مملوكة لسكان أونيدا تعمل مع الحكومة الفيدرالية على بناء منشأة تابعة لإدارة الهجرة والجمارك» . فوكس 11. 30 ديسمبر 2025.
  31. «أمة أونيدا تحسم المسائل المتعلقة بإبرام العقود المرتبطة بأنشطة الهجرة وإنفاذ الجمارك» . أمة أونيدا. 31 ديسمبر 2025.
  32. «أمة أونيدا تحل المسائل المتعلقة بإبرام العقود المرتبطة بأنشطة إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية» . WBAY. 31 ديسمبر 2025.
  33. فرانك فايسفيلاس (31 ديسمبر 2025). "صفقات بقيمة 6.3 مليون دولار أمريكي أبرمتها مجموعة أونيدا مع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تُثير غضب أفراد القبيلة" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل.
  34. "وفاة بورسيل باوليس، أحد رموز قبيلة أونيدا، عن عمر يناهز 84 عامًا" ، جريدة غرين باي برس غازيت ، 7 نوفمبر 2010
  35. 1 2 جيمس دبليو. أوبرلي، "قانون داوز ومحمية أونيدا الهندية في ويسكونسن" ، ص 188، في كتاب هنود أونيدا في عصر تخصيص الأراضي، 1860-1920 ، (محرران) لورانس إم. هاوبتمان، إل. جوردون ماكليستر، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2006

للمزيد من القراءة

  • هاوبتمان، لورانس م. الإيروكوا والصفقة الجديدة ، مطبعة جامعة سيراكيوز، 1988، ص  164-176
  • حياة أونيدا: أصوات أونيدا ويسكونسن المفقودة منذ زمن طويل، حررها هربرت س. لويس ول. جوردون ماكليستر، مطبعة جامعة نبراسكا، 2005. (روايات تم جمعها من عام 1939 إلى عام 1942 بواسطة مشروع كتاب إدارة تقدم الأعمال)

44°29′12″ شمالاً 88°12′20″ غرباً / 44.48667° شمالاً 88.20556° غرباً / 44.48667؛ -88.20556