لغة أونهان

أونهان هي لغة بيسايية غربية إقليمية يتم التحدث بها، إلى جانب لغات رومبلمانون وآسي ، في مقاطعة رومبلون ، الفلبين . ^{[ 2 ]} تُعرف اللغة أيضًا باسم إينونهان ولوكنون .

وبالتحديد، يتم التحدث بلغة أونان في الجزر التالية داخل رومبلون:

• طبلاس : بلديات سان أندريس ، سانتا ماريا ، الكانتارا ، فيرول ، لوك ، وسانتا في وبعض المواقع المرتفعة في أوديونغان .
• كاراباو : البلدية الوحيدة في سان خوسيه .

باعتبارها لهجة من لغة كيناراي-أ ، يتواجد بعض المتحدثين بها في جزيرة بوراكاي بمقاطعة أكلان ، وكذلك في أجزاء من جزيرة باناي ، وتحديدًا في البلديات التالية: مالاي ، وناباس، وبوروانغا . وفي مقاطعتي ميندورو الشرقية والغربية ، جلب متحدثو لغة أونهان المهاجرون من جزيرة تابلاس هذه اللغة إلى البلديات التالية: سان خوسيه ، وماغسايساي ، وبولالاكاو ، ومانسالاي ، وروكساس ، وبعض أجزاء بونغابونغ . ولذلك، فهي وثيقة الصلة بلغة كيناراي-أ ولغة كويونون .

تتعدد لهجات لغة أونهان، ففي بلديتي سانتا ماريا وألكانتارا تُستخدم اللهجة /ل/ بدلاً من /ر/ . مثال: كلمة kararaw تُنطق kalalaw ، بينما في اللهجات الأخرى تُستبدل /ر/ أو /ل/ بـ /د/ كما في كلمة run أو lun تُنطق dun .

تمت ترجمة العهد الجديد إلى لغة بيسايا إينونهان بواسطة إلدون ليانو تالاميسان وتم نشره في عام 1999.

تنشر مجلة "ذا هارو " ( أنج سينغكاو )، وهي منشور رسمي لجامعة رومبلون الحكومية ، قصائد وقصص وأنواع أخرى من الأدب الإينوناني.