عملية الذهب

كانت عملية الذهب (المعروفة أيضًا باسم عملية ستوب واتش لدى البريطانيين ) عملية مشتركة نفذتها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) وجهاز المخابرات السرية البريطاني (MI6) في خمسينيات القرن الماضي للتنصت على الاتصالات الأرضية لمقر قيادة الجيش السوفيتي في برلين عبر نفق إلى المنطقة التي يحتلها السوفيت . وكانت هذه العملية نسخة أكثر تعقيدًا من مشروع عملية الفضة السابق في فيينا .

تم تفعيل الخطة عام 1954 بسبب مخاوف من احتمال شن السوفيت هجومًا نوويًا في أي لحظة، بعد أن فجّروا قنبلة هيدروجينية في أغسطس 1953 ضمن مشروع القنبلة الذرية السوفيتية . بدأ بناء النفق في سبتمبر 1954 واكتمل في ثمانية أشهر. أراد الأمريكيون التنصت على أي نوايا حربية تُناقش في صفوف جيشهم، وتمكنوا من الاستماع إلى المكالمات الهاتفية لمدة عام تقريبًا، مسجلين في نهاية المطاف نحو 90 ألف مكالمة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أُبلغت السلطات السوفيتية بعملية الذهب منذ البداية من قبل عميلها المزدوج جورج بليك، لكنها قررت عدم "اكتشاف" النفق حتى 21 أبريل 1956، وذلك لحماية بليك من التعرض للخطر. ^{[ 3 ]}

لا تزال بعض تفاصيل المشروع سرية، وكانت المعلومات الموثوقة المتوفرة شحيحة حتى وقت قريب. ويعود ذلك أساسًا إلى أن مدير المخابرات المركزية آنذاك ، ألين دالاس ، كان قد أمر بتدوين "أقل قدر ممكن" من المعلومات عند الموافقة على المشروع. وفي عام ٢٠١٩، توفرت تفاصيل إضافية. ^{[ ٤ ]}

بعد أن حذا الجيش الأحمر حذو الجهاز الدبلوماسي السوفيتي ونقل اتصالاته الأكثر أمانًا من الراديو إلى خطوط الهاتف الأرضية، فقد الحلفاء الغربيون في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية مصدرًا رئيسيًا للمعلومات خلال الحرب الباردة . وبالتالي، كانت عملية "الذهب" ثالث نفق على الأقل يُبنى لدعم الاستخبارات خلال فترة الحرب الباردة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية . ابتداءً من عام ١٩٤٨، وفي إطار عملية "الفضة" ، نفّذ جهاز الاستخبارات البريطاني (SIS) عددًا من هذه العمليات في فيينا التي كانت لا تزال تحت الاحتلال آنذاك ، وقد مكّنت المعلومات التي جُمعت من استعادة السيادة النمساوية عام ١٩٥٥. وفي وقت لاحق، كلّف جهاز المخابرات السوفيتي (KGB) الجيش الأحمر ببناء نفق للتنصت على كابل يخدم حامية الجيش الأمريكي الرئيسية في برلين.

في أوائل عام 1951، أجرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عملية تقييم لاستبدال المعلومات الاستخباراتية المفقودة المتعلقة بالاتصالات اللاسلكية السوفيتية. وبعد الكشف عن خططها للبريطانيين، قام جهاز المخابرات البريطاني (SIS)، بعد قراءة التقرير الذي تضمن فكرة التنصت على خطوط الهاتف السوفيتية، بالكشف عن وجود عملية "سيلفر" في فيينا. ^{[ 5 ]}

عند إعادة تكليف عميل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، بيل هارفي، إلى برلين لاستكشاف الخيارات المتاحة، أبلغ راينهارد غيلين ، رئيس جهاز الاستخبارات الفيدرالي الألماني (Bundesnachrichtendienst )، وكالة المخابرات المركزية بموقع نقطة وصل هاتفية بالغة الأهمية، تقع على عمق أقل من مترين (6  أقدام و7 بوصات) تحت الأرض، حيث تلتقي ثلاثة كابلات بالقرب من حدود القطاع الأمريكي في برلين الغربية . ^{[ 5 ]} خُطط لعملية "الذهب" بشكل مشترك بين جهاز الاستخبارات البريطاني (SIS) ووكالة المخابرات المركزية. عُقدت اجتماعات التخطيط الأولية في مقر الحكومة البريطانية في كارلتون غاردنز ، لندن ، حيث استُبعدت حكومة ألمانيا الغربية نظرًا لـ"طبيعة اختراق" جهازها. وانتهى الاتفاق إلى أن تُوفر الولايات المتحدة معظم التمويل وتُنشئ النفق (لأن أقرب نقطة وصول كانت في قطاعها)، بينما تستخدم بريطانيا خبرتها من عملية "الفضة" للتنصت على الكابلات وتوفير معدات الاتصالات الإلكترونية اللازمة.

كان جورج بليك ، وهو جاسوس في جهاز المخابرات البريطانية، من بين الحاضرين في الاجتماعات الأولى . ويبدو أن بليك قد أبلغ جهاز المخابرات السوفيتية ( كي جي بي) على الفور، بعد أن أُلقي القبض على اثنين من عملاء جيلين أثناء محاولتهما إيصال سلك تنصت محتمل عبر إحدى قنوات برلين. قرر جهاز المخابرات السوفيتية السماح باستمرار عملية "الذهب"، إذ كان على السوفييت، من أجل مهاجمة النفق، تعريض بليك للخطر، ورأوا أن التضحية ببعض المعلومات أفضل من التضحية بعميلهم القيّم. ووفقًا لمؤلف كتاب صدر عام 2019 عن العملية، فإن السوفييت "كانوا يُقدّرون بليك لدرجة أنهم خافوا من انكشاف أمره أكثر من خشيتهم من اختراق أسرارهم". ^{[ 6 ]}

لم تُبلغ المخابرات السوفيتية (كي جي بي) أي جهة في ألمانيا، بما في ذلك الألمان الشرقيون أو مستخدمو الكابلات السوفيت، بشأن عمليات التنصت. ووفقًا لتقرير صادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه)، "لم تكن هناك محاولات معروفة لتزويد وكالة المخابرات المركزية بمعلومات مضللة". وعلى الرغم من أن جهاز المخابرات البريطاني (إس آي إس) كان يشتبه في عكس ذلك، إلا أن تقرير وكالة المخابرات المركزية ينص على أن "الجيش السوفيتي استمر في استخدام الكابلات للاتصالات ذات القيمة الاستخباراتية". ^{[ 7 ]}

في ديسمبر 1953، تم وضع العملية تحت إدارة ويليام كينج هارفي ، وهو مسؤول سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (FBI) انتقل إلى وكالة المخابرات المركزية (CIA). وتم تكليف الكابتن ويليامسون من فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بالإشراف على أعمال البناء.

كان المشروع الأول هو بناء "مستودع" تمويه، وعُلّقت فوقه محطة استطلاع إلكتروني (رادار) تابعة للجيش الأمريكي. يقع المستودع في حي نويكولن/رودو بالقطاع الأمريكي من برلين، ويحتوي على قبو عميق بشكل غير تقليدي يصل إلى 7 أمتار (23 قدمًا) ليكون بمثابة منطقة تجهيز للنفق ولتخزين التربة المُستخرجة منه. ^{[ 8 ]} بدأ حفر البئر الرأسي الأولي للنفق في 2 سبتمبر 1954، ^{[ 9 ]} واكتمل في 25 فبراير من العام التالي. 

كان بناء نفق سري بطول 450 مترًا (1476 قدمًا) تحت أكثر الحدود خضوعًا للمراقبة في العالم، لتقاطع سلسلة من الكابلات على عمق أقل من 47 سنتيمترًا (19 بوصة) أسفل شارع مزدحم، تحديًا هندسيًا استثنائيًا. باستخدام طريقة الحفر بالدرع ، التي تعتمد على دفع المكابس الهيدروليكية، تم تبطين المساحة الناتجة بالرمل و1700 لوح تبطين من الحديد الزهر. استُخدم مسار سكة حديدية خشبي كدليل لمركبات البناء ذات العجلات المطاطية، والتي أزالت بنهاية عملية البناء 3000 طن (3000 طن إنجليزي و3300 طن أمريكي) من المواد. تضمن ذلك عددًا من عمليات الإخلاء، بما في ذلك عندما اخترقت الحفارات حفرة صرف صحي غير موثقة تعود لما قبل الحرب العالمية الثانية ، مما أدى إلى غمر النفق بالمياه. خلال فترة الإنشاء والاستخدام التشغيلي، تم تجهيز النفق بالكامل بالمتفجرات، المصممة لضمان تدميره بالكامل (على الرغم من عدم استخدام المتفجرات؛ إذ أن اللواء تشارلز داشر من الجيش الأمريكي "لن يوافق على عمل قد يكون بداية الحرب العالمية الثالثة"). ^{[ 10 ]}

بعد اكتمال النفق، امتد إلى منطقة ألتغلينيكه في بلدة تريبتو ، حيث أشرف النقيب بيتر لون، من الجيش البريطاني ، وهو متزلج جبال أولمبي سابق ورئيس جهاز المخابرات البريطانية في برلين، على بناء العمود الرأسي وتوصيل الكابلات الثلاثة. كان حفر النفق صعبًا نظرًا لضرورة تجنب الهبوط في التربة الرخوة المتفتتة. استخدم الفريق البريطاني من المهندسين الملكيين وجهاز المخابرات البريطانية، بالإضافة إلى موظفين من محطة أبحاث مكتب البريد البريطاني في دوليس هيل ، جهازًا مرتجلًا يُسمى "المول" لأعمال العمود الرأسي. أما توصيل الكابلات الثلاثة، فقد نفذه متخصصون في وصل الكابلات من مكتب البريد البريطاني، وهم: الاسكتلندي بليك رايمر، "أفضل من قام بالوصلات لديهم"، بالإضافة إلى ليس سباركس وآرثر لومز. ^{[ 11 ]}

كانت التكلفة الأصلية للنفق المكتمل 50 ألف دولار، لكن التكلفة النهائية بلغت أكثر من 6.5 مليون دولار أمريكي (على الرغم من أن العديد من العناصر تم "شطبها")، ^{[ 12 ]} أو ما يعادل التكلفة النهائية لشراء طائرتي تجسس من طراز لوكهيد يو-2 .

امتد النفق لمسافة 450 مترًا (1476 قدمًا) وبلغ قطره 1.8 متر (ستة أقدام)، واستمر تشغيله لمدة 11 شهرًا و11 يومًا ^{[ 13 ]،} وفقًا لكتاب صدر عام 2019 للصحفي ستيف فوغل من صحيفة واشنطن بوست ، الذي راجع جميع الوثائق المتاحة وأجرى مقابلات مع 40 من المشاركين في المشروع. يتضمن كتاب " الخيانة في برلين: القصة الحقيقية لأكثر عمليات التجسس جرأة في الحرب الباردة " سردًا تفصيليًا، شهرًا بشهر تقريبًا، لعملية حفر النفق وتشغيله، بحسب إحدى المراجعات. كما أصدرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، بعد نشر الكتاب، نسخةً أقل تنقيحًا من وثائقها المتعلقة بالنفق. ^{[ 14 ]}

في الداخل، استمع البريطانيون والأمريكيون وسجلوا الرسائل المتدفقة من وإلى المقر العسكري السوفيتي في زوسن ، بالقرب من برلين: المحادثات بين موسكو والسفارة السوفيتية في برلين الشرقية والمحادثات بين المسؤولين الألمان الشرقيين والسوفيت.

لم يتمكن الغرب من فك التشفير السوفيتي في ذلك الوقت. وبدلاً من ذلك، استغل معلومات استخباراتية قيّمة جُمعت "من مكالمات هاتفية غير محمية عبر القنوات الرسمية". "أُرسلت 67 ألف ساعة من المحادثات الروسية والألمانية إلى لندن لنسخها بواسطة قسم خاص يضم 317 مهاجرًا روسيًا ولغويين ألمان. كما جُمعت إشارات التلكس، وكثير منها مُجمّع، على شريط مغناطيسي وأُرسلت إلى فريق فرانك روليت (القسم د) للمعالجة." ^{[ 15 ]}

ولحماية بليك، اضطر جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) إلى الحفاظ على تدفق المعلومات بشكل طبيعي قدر الإمكان، مما أدى إلى أن يكون النفق بمثابة كنز من جمع المعلومات الاستخباراتية للولايات المتحدة وبريطانيا في عالم لم يشهد بعد طائرات يو-2 أو صور الأقمار الصناعية.

بحسب ستيفن بوديانسكي ، "كانت اتصالات جهاز المخابرات السوفيتية رفيعة المستوى تتم عبر نظام منفصل من الخطوط العلوية التي لا يمكن التنصت عليها دون أن يكون ذلك واضحًا، ولأن جهاز المخابرات السوفيتية كان مهتمًا في المقام الأول بحماية بليك كمصدر قيّم داخل جهاز المخابرات السوفيتية، وغير راغب في مشاركة أسراره مع الوكالات المنافسة، فقد أبقى جهاز المخابرات العسكرية الروسية وجهاز أمن الدولة في الظلام بشأن وجود النفق." ^{[ 15 ]}

عندما نُقل بليك عام ١٩٥٥، كان بإمكان السوفييت "اكتشاف" النفق. في ٢١ أبريل ١٩٥٦، بعد أشهر من بدء تشغيل النفق، اقتحم جنود سوفييت وألمان شرقيون الطرف الشرقي منه. تشير إحدى المصادر إلى أن جهاز التنصت كان قيد الاستخدام لمدة ١٨ شهرًا تقريبًا. ^{[ ١٦ ]} أعلن السوفييت عن الاكتشاف للصحافة ووصفوه بأنه "انتهاك لقواعد القانون الدولي" و"عمل إجرامي". نشرت الصحف في جميع أنحاء العالم صورًا للجدار الفاصل تحت الأرض للنفق، والذي يقع مباشرة تحت الحدود الألمانية. كان الجدار يحمل لافتة باللغتين الألمانية والروسية كُتب عليها "ممنوع الدخول بأمر من القائد العام". ^{[ ١٧ ]}

في مرحلة التخطيط، قدّرت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وجهاز المخابرات البريطاني أن السوفييت سيتكتمون على أي اكتشاف للنفق، خشية الإحراج وما قد يترتب عليه من عواقب. مع ذلك، صوّرت معظم وسائل الإعلام العالمية مشروع النفق كإنجاز هندسي باهر. وربما تكون وكالة المخابرات المركزية قد استفادت من "اكتشاف" النفق أكثر مما استفاد السوفييت. ^{[ 18 ]} ويعود ذلك جزئيًا إلى أن النفق اكتُشف خلال زيارة الدولة التي قام بها السكرتير الأول السوفيتي نيكيتا خروتشوف إلى المملكة المتحدة ، وتحديدًا في اليوم السابق لمأدبة عشاء رسمية مع جلالة الملكة إليزابيث الثانية في قلعة وندسور . ويُشتبه في أن السوفييت والبريطانيين اتفقوا على التعتيم الإعلامي على مشاركة بريطانيا في المشروع، على الرغم من أن المعدات الظاهرة في معظم الصور كانت بريطانية الصنع ومُصنّفة بوضوح على هذا النحو. ^{[ 19 ]}

لم يدرك المسؤولون الغربيون أن النفق قد تم اختراقه قبل بدء بنائه بفترة طويلة إلا في عام 1961، عندما أُلقي القبض على بليك وحوكم وأُدين. ورغم أن مدير المخابرات المركزية، ألين دالاس، قد احتفى علنًا بنجاح عملية "الذهب" في توفير معلومات عن ترتيب القوات وغيرها من المعلومات حول أنشطة الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية خلف الستار الحديدي، إلا أن تاريخًا رُفعت عنه السرية من وكالة الأمن القومي الأمريكية (NSA) أشار إلى أن الوكالة ربما لم تُعر اهتمامًا كبيرًا لقيمة المعلومات المتعلقة بالنفق مقارنةً بوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA). ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٩٦، تعاقدت حكومة مدينة برلين مع شركة إنشاءات محلية لحفر ما يقارب ٨٣ مترًا (٢٧٠  قدمًا) من الجزء الأمريكي السابق من نفق برلين، وذلك لإفساح المجال أمام مشروع سكني جديد. وفي عام ١٩٩٧،  تم حفر جزء بطول ١٢ مترًا (٤٠ قدمًا) تحت إشراف ويليام دوري من الجزء السوفيتي السابق من النفق. يُعرض هذا الجزء من النفق في متحف الحلفاء . وادعاء المتحف بأن هذا الجزء تم استخراجه من الجزء الأمريكي غير صحيح. ^{[ ٢١ ]} تلقى متحف وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) أجزاءً من الهيكل الخارجي للنفق في عام ١٩٩٩، ثم تلقاها متحف التجسس الدولي في واشنطن لاحقًا.

تشكل عملية الذهب خلفية لروايات "البريء" لإيان ماك إيوان ، و"أصوات تحت برلين: حكاية ماري مونتيري" لـ ذا هيل، ولفيلم "البريء" لجون شليزنجر .

• دوري، ويليام (2012). الحامية البريطانية في برلين 1945-1994: لا مفر... تأريخ مصور للاحتلال/الوجود العسكري البريطاني في برلين . برلين: دار نشر فيرغانجينهايتسفيرلاغ ( ألمانيا ). ISBN 978-3-86408-068-5. OCLC 978161722 . 
• ديفيد ستافورد، جواسيس تحت برلين - القصة الاستثنائية لعملية ستوب واتش/جولد، نفق التجسس التابع لوكالة المخابرات المركزية تحت القطاع الروسي من برلين خلال الحرب الباردة ، دار نشر أوفرلوك، 2002. رقم ISBN 1-58567-361-7
• ديفيد إي. مورفي ، سيرجي أ. كوندراشيف، جورج بيلي. ساحة معركة برلين: وكالة المخابرات المركزية ضد المخابرات السوفيتية في الحرب الباردة ، مطبعة جامعة ييل، 1999. ISBN 0-300-07233-3
• ورقة تاريخية عن الخدمات السرية لوكالة المخابرات المركزية (CSHP) رقم 150، "عملية نفق برلين" ، 1968
• روري ماكلين ، برلين: تخيل مدينة / برلين: صورة لمدينة عبر القرون ، وايدنفيلد ونيكلسون / بيكادور 2014. ISBN 978-1-250-07490-4
• فوغل، ستيف (2019). الخيانة في برلين . نيويورك: دار كاستم هاوس هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-244962-7.

• معاينة لمعرض نفق برلين في متحف AlliiertenMuseum على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 28 سبتمبر 2007)
• تحويل مخطط من الحرب الباردة إلى واقع ملموس – هندسة نفق برلين ، www.cia.gov
• نفق برلين ، مقال في متحف الحرب الباردة
• يعرض متحف التجسس الدولي ، الواقع في واشنطن العاصمة في 700 ساحة لانفانت، جنوب غرب، جزءًا من نفق برلين .

52°24′44″ شمالاً 13°31′42″ شرقاً / 52.41222° شمالاً 13.52833° شرقاً / 52.41222; 13.52833