عملية أيرونسايد

كانت عملية "آيرونسايد" عملية خداع عسكري نفذتها قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944. وشكّلت جزءًا من عملية "بودي جارد" ، وهي خطة خداع استراتيجية واسعة النطاق أطلقها الحلفاء على مدار العام للتغطية على غزو نورماندي في يونيو 1944. دعمت "آيرونسايد" عملية الخداع الشاملة من خلال إيهام الألمان بأن قوات الحلفاء ستنزل لاحقًا على طول خليج بسكاي . كما استكملت الجهود المبذولة لخداع الألمان وإيهامهم بأن قوات الحلفاء ستنزل أيضًا في جنوب فرنسا في ذلك الوقت ( عملية "فينديتا "). كانت بوردو ميناءً هامًا للمجهود الحربي الألماني، وقد كانت هدفًا لغارات الكوماندوز قبل عامين. هدفت "آيرونسايد" إلى استغلال مخاوف الألمان من غزو المنطقة، بهدف إشغال القوات الدفاعية بعد عملية "أوفرلورد" في يونيو 1944.

تم التخطيط لعملية "آيرونسايد" من قبل قسم التحكم في لندن ، ونُقلت إلى الألمان عبر عملاء مزدوجين بين شهري مايو ويونيو 1944. وعلى عكس عمليات الخداع الأخرى التي نفذتها قوات "بودي جارد"، نُفذت الخطة بالكامل بواسطة عملاء مزدوجين دون أي دعم من الخداع المباشر. تولى العميل برونكس زمام المبادرة بدعم من تيت ورودلوف وجاربو . تضمنت خطة "آيرونسايد" هجومًا أوليًا بفرقتين ، باستخدام تشكيلات "أوفرلورد"، انطلاقًا من المملكة المتحدة. وكان من المقرر أن يتبعه إبحار ست فرق من الساحل الشرقي للولايات المتحدة. يختلف المؤرخون حول تأثير "آيرونسايد" على الخطط الألمانية. لا يوجد ما يشير إلى نجاح العملية في إقناع الألمان بخطط الحلفاء الوشيكة لغزو خليج بسكاي. من ناحية أخرى، عزا مخططو الحلفاء تأخير تحرك فرقة بانزر إلى نورماندي جزئيًا إلى عملية الخداع.

نظرًا لأن عملية أيرونسايد كانت عملية هامشية، ولأنهم كانوا قلقين من كشف زيف العملاء، فقد استخدمت لجنة العشرين في الغالب عملاء أقل أهمية وأضافت عبارات تحذيرية إلى الرسائل التي أرسلوها، مما قلل من تأثير القصة. وربما بدت عمليات إنزال الحلفاء حول بوردو غير معقولة أيضًا لأنها كانت خارج نطاق التغطية الجوية من المملكة المتحدة، وتفتقر إلى العناصر المادية المعتادة (مثل العمليات البحرية وسفن الإنزال الوهمية ) المرتبطة بالغزو.

بعد انتهاء العملية في نهاية يونيو 1944، ظلّ التهديد بالغزو الأمريكي قائماً بشكل غير رسمي. أُعيد طرحها تحت مسمى "آيرونسايد 2" في منتصف يوليو كدعم لعملية "فرديناند" . استُبدلت قصة الغزو بخطة حلفاء مزعومة لزيادة المقاومة الفرنسية في منطقة بوردو لإشغال القوات الألمانية. تجاهل الألمان معظم أحداث "آيرونسايد 2"، إذ انصرف اهتمامهم عن المنطقة.

شكلت عملية "آيرونسايد" جزءًا من عملية "بودي جارد"، وهي عملية خداع عسكري استراتيجي واسعة النطاق تهدف إلى تضليل القيادة العليا لدول المحور بشأن نوايا الحلفاء خلال الفترة التي سبقت إنزال النورماندي . كان الهدف العام من عملية "بودي جارد" هو إشغال القوات الألمانية بعيدًا عن نورماندي من خلال تهديد أهداف أخرى. ^{[ 1 ]} أما الهدف المحدد لعملية "آيرونسايد" فكان إشغال فرقتي إس إس السابعة عشرة وبانزر الحادية عشرة المنتشرتين في جنوب فرنسا. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

كان التخطيط العام لعمليتي "بودي جارد" و"آيرونسايد" منوطًا بجون بيفان وقسم لندن للرقابة (LCS). تأسس هذا القسم عام ١٩٤٢ عقب نجاحات دادلي كلارك في عمليات الخداع في الشرق الأوسط . بعد محاولات أولية للتخطيط للخداع، كُلِّف القسم بتنفيذ عملية "بودي جارد". ^{[ ١ ]} كان أحد أكثر قنوات الخداع فعاليةً هو العملاء المزدوجون. خلال المراحل الأولى من الحرب، أرسلت المخابرات الألمانية ( أبفير ) جواسيس إلى بريطانيا، لكن جميعهم إما استسلموا أو وقعوا في الأسر. استُخدم بعضهم، إلى جانب متطوعين آخرين، كشبكة واسعة للتضليل الإعلامي تحت سيطرة لجنة العشرين . ^{[ ٥ ]}

كانت بوردو ميناءً هامًا للمجهود الحربي الألماني، إذ استقبلت كميات كبيرة من البضائع، معظمها مواد خام، من الخارج. ^{[ 6 ]} كما كانت قاعدة بحرية رئيسية، تضم أحواضًا ضخمة للغواصات الألمانية . وكان مصب نهر جيروند وبوردو هدفًا للحلفاء. وشنت عملية فرانكتون غارة كوماندوز عام 1942 استهدفت سفنًا مهمة في الميناء. ^{[ 7 ]} وفي يناير 1944، اعترض الحلفاء اتصالات تشير إلى قلق القادة الألمان من احتمال إنزال قوات في منطقة خليج بسكاي بفرنسا. وفي الشهر التالي، أجرت الوحدات البحرية والجوية الألمانية تدريبات مضادة للغزو في المنطقة. وكان الهدف من عملية أيرونسايد هو تأجيج هذه المخاوف. ^{[ 8 ]}

بحسب سيناريو لعبة "آيرونسايد"، بعد عشرة أيام من يوم النصر ، كان من المفترض أن تنزل قوات الحلفاء في منطقة بوردو. وكانت هذه القوات ستقضي حوالي اثني عشر يومًا في إنشاء موطئ قدم قبل التقدم لمواجهة تشكيلات يُفترض أنها جزء من غزو ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​الفرنسي (في الواقع، كانت هذه عمليات إنزال خيالية أيضًا، جزءًا من عملية خداع أخرى من سلسلة "بودي جارد" تُسمى عملية "فينديتا "). ^{[ 9 ] [ 10 ]} وكان الهدف المفترض للعبة "آيرونسايد" هو مصب نهر جيروند، مع موقع إنزال في رويان . ^{[ 9 ]}

في البداية، اقترح بيفان أن تنطلق قوة الغزو الخيالية من الساحل الشرقي الأمريكي . لكن نيومان سميث، المقيم في نيويورك والمسؤول عن العناصر الأمريكية في عملية الخداع، رأى أن هذه القصة غير واقعية، واقترح أن قوة أمريكية كبيرة قد تُعزز رأس جسر أنشأته وحدات من المملكة المتحدة. ويمكن "إعادة توظيف" التشكيلات المُخصصة لنورماندي للغزو الأولي. ^{[ 9 ] [ 11 ]} خصصت الخطة النهائية فرقتين من قوات أوفرلورد للهجوم، على أن تتألف التعزيزات المفترضة من ست فرق حقيقية (الفرق 26 و94 و95 و104 مشاة، والفرقتان 10 و11 مدرعتان) تحت القيادة النظرية للفريق لويد فريدندال . ^{[ 9 ]}

بدأت عملية آيرونسايد في 23 مايو 1944 بهدف ترسيخ التهديد بحلول 29 مايو، واستمرت حتى 28 يونيو (بعد 22 يومًا من إنزال النورماندي). نُفذت العملية عبر عملاء مزدوجين في بريطانيا والولايات المتحدة، تحت إشراف لجنة العشرين. ^{[ 8 ]} لم تتلق العملية أي موارد من القوات البحرية أو الجوية للحلفاء، لذا لم يكن للخداع أي عنصر مادي. هذا يعني أن عملية آيرونسايد لم تكن مصحوبة بأي من المرافق التقليدية للغزو، بما في ذلك رحلات الاستطلاع والقصف والعمليات البحرية. ونتيجة لذلك، توخّت لجنة العشرين الحذر في استخدام عملاء مهمين لتمرير عملية الخداع. ^{[ 8 ] [ 12 ]}

أُسندت المهمة إلى العميلة برونكس، وهي سيدة مجتمع بيروفية تُدعى إلفيرا شودوار ، وكانت تتواصل مع مُشغليها الألمان عبر الرسائل. ومنذ أبريل 1944، بدأت أيضًا بإرسال رموز على شكل برقيات ، والتي كانت أسرع من الرسائل في حال وقوع غزو وشيك. استند رمزها إلى موضوع مالي، حيث خصصت مبالغ مالية مختلفة لمواقع الغزو المحتملة. وكان ذكر طبيبها (شبه مؤكد) أو طبيب أسنانها (مؤكد) يُظهر ثقة شودوار في المعلومات. أما طلب المال "مباشرة" أو "بشكل عاجل" أو "بسرعة" فكان يُحدد موعد الغزو (خلال أسبوع، أو أسبوعين، أو شهر، على التوالي). ^{[ 8 ] [ 12 ]}

بدأ العميل تيت ( دنماركي أُرسل إلى إنجلترا عام ١٩٤١، ثم اختفى بعد ذلك بفترة وجيزة) العملية في ٢٣ مايو/أيار، برسالة إلى ضباطه الألمان، ذكر فيها أن صديقًا من الولايات المتحدة رصد قوة استكشافية مؤلفة من ست فرق، تستعد للإبحار. ^{[ ٨ ]} وفي ٢٩ مايو/أيار، أرسلت برونكس برقية تُحدد غزوًا مُستهدفًا لمنطقة بوردو خلال شهر، مستخدمةً الرمز "طبيب أسنان" للتأكيد على صحة المعلومات. كما أرسلت رسالة لاحقة تُوضح فيها أن المعلومات جاءت من ضابط بريطاني ثمل في نادي الأربعمائة ، والذي أقسم لها لاحقًا على كتمان السر. ووفقًا لبرونكس، تفاخر الضابط بهجوم جوي في منطقة بوردو سيُنشر في الصحف صباح اليوم التالي. وفي اليوم التالي، أخبرها بتأجيل العملية لمدة شهر. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

على الرغم من إرسال العديد من الرسائل من قبل العملاء، رأت لجنة العشرين أن شخصية آيرونسايد غير واقعية إلى حد كبير، ولذلك توخّت الحذر في الترويج لها بشكل مكثف. وقد أُرسلت معظم المعلومات مصحوبة بعبارات تحذيرية أو غامضة لضمان عدم تعريض العميل للخطر. ^{[ 3 ]} في الخامس من يونيو، انخرط غاربو ، أحد أبرز عملاء بودي جارد ، في القضية، لكن فقط في إعادة توجيه رسالة عميل فرعي وهمي كان قد صنّفه مسبقًا على أنه غير موثوق (كان جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 يأمل أن يغطي هذا، في رأيهم، على عدم معقولية القصة). وأوضح تقرير العميل أن فرقة أمريكية متمركزة في ليفربول كانت تستعد للتوجه إلى بوردو. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

كما وردت رسائل من الولايات المتحدة. أرسل رودلوف، وهو عميل مقيم في نيويورك، أربعة تقارير بين 2 و20 يونيو/حزيران. وحدد فيها الفرق الست التابعة لفريدندال التي تم تهميشها لتدريب متخصص في بناء الجسور، وليس في عمليات الإنزال البرمائي، مع وجود حراسة مشددة عليها. ^{[ 8 ]} وشملت عملية خداع في اللحظات الأخيرة جهاز إرسال تابع لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) في فرنسا. ولأنه كان معروفًا بأنه تحت السيطرة الألمانية، عندما سأل المشغل عن طرق إرسال أسرى الحرب الهاربين ، أجاب المسؤولون بأنه ينبغي إرسالهم، ابتداءً من 15 يونيو/حزيران، باتجاه بوردو. ^{[ 14 ]}

تشير وثائق الاستخبارات الألمانية إلى أنه لم يكن هناك اعتقاد راسخ بأن الحلفاء كانوا على أهبة الاستعداد للإنزال في منطقة بوردو. وأوضحت تقارير الوضع التي تم اعتراضها أن الألمان اعتبروا شائعات الإنزال في المنطقة مجرد "عمليات تمويهية محدودة النطاق" وجزءًا من غطاء لهجوم رئيسي للحلفاء على كاليه (وهو في حد ذاته عملية خداع تُعرف باسم عملية فورتيتيود ساوث). ^{[ 8 ]} وقد درس قادة المحور الفكرة وأجروا تدريبات تحضيرية، واستمر التدريب في المنطقة بعد يوم الإنزال. ^{[ 15 ]} وبعد غزو نورماندي، توقع الحلفاء تعبئة الفرقتين الألمانيتين في منطقة بوردو. وفي النهاية، لم تتحرك شمالًا سوى فرقة بانزر إس إس السابعة عشرة، وحتى هي تأخرت لعدة أيام، بينما بقيت فرقة بانزر الحادية عشرة لحراسة المنطقة. ^{[ 4 ]}

ينقسم المؤرخون حول ما إذا كان للخداع دورٌ رئيسي في رد الفعل الألماني. يتفق معظمهم، مثل المؤرخ بن ماكنتاير، على أن عملية أيرونسايد زادت من حالة الارتباك العامة لدى القادة الألمان. ويستشهد ماكنتاير بشخصيات بارزة في قوات الحلفاء، مثل جون ماسترمان (رئيس لجنة العشرين) وهيو أستور (من جهاز الاستخبارات البريطاني MI5)، الذين عزا تأخر الرد الألماني جزئيًا إلى عملية أيرونسايد. ^{[ 4 ]} بينما يقلل مايكل هوارد من شأن العملية قائلاً إنه "لا يوجد دليل على أن أحدًا أخذها على محمل الجد". ^{[ 3 ]}

كان جزء من المشكلة أن بوردو ربما لم تكن هدفًا محتملاً للحلفاء لأنها كانت خارج نطاق تغطية الطائرات المقاتلة من المملكة المتحدة. ^{[ 12 ]} ويرى المؤرخ تيري كراودي أن عملية "آيرونسايد" ربما عانت ببساطة من نقص الموارد. وكما هو الحال مع عمليات الخداع الأخرى ذات التأثير الأكبر، مثل عملية "بودي جارد"، فقد استغلت هذه العملية مخاوف الحلفاء من أن هتلر والقيادة العليا الألمانية كانا على دراية بمناقشتها. ويشير كراودي إلى أنه باستخدام الخداع المادي، وبذل المزيد من الجهد، كان من الممكن أن تنجح عملية "آيرونسايد" بنفس طريقة عمليات الخداع التي استهدفت كاليه ونورماندي والبحر الأبيض المتوسط. ^{[ 14 ]}

طلب جون بيفان من نيومان سميث الإبقاء على التهديد بغزو أمريكي محتمل لما بعد 28 يونيو، وهو التاريخ المفترض لانتهاء عملية التمويه الأولية. أرسل العميل رودلوف رسائل في 10 و12 و18 يوليو تشير إلى قوة آيرونسايد. ^{[ 16 ]} في منتصف يوليو، بدأ الحلفاء عملية فرديناند ، وهي عملية تمويه لعملية دراغون ، غزو جنوب فرنسا في أغسطس 1944. تم النظر في قصة آيرونسايد كخيار لدعم عملية فرديناند، لكن نويل وايلد وفريق العمليات (ب) ، مخططي عمليات التمويه في قيادة قوات الحلفاء العليا، كانوا قلقين بشأن تأثير قوة غزو أمريكية محتملة على عملية فورتيتيود المستمرة. تقرر تقديم قصة جديدة للألمان، توحي بأن الحلفاء يعتزمون تعزيز المقاومة الفرنسية في جنوب البلاد. مرت العملية دون أن يلاحظها أحد تقريبًا، وتلاشى اهتمام الألمان بمنطقة بوردو. ^{[ 16 ]}