عملية جاك
عملية جاك ( بالإسبانية : Operación Jaque ) هي عملية عسكرية كولومبية أسفرت عن إنقاذ 15 رهينة بنجاح، من بينهم المرشحة الرئاسية الكولومبية السابقة إنغريد بيتانكورت . وكان الرهائن محتجزين لدى القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). جرت العملية في 2 يوليو/تموز 2008، على طول نهر أبابوريس في مقاطعة غوافياري . [ 1 ]
أما الرهائن الآخرون الذين تم تحريرهم فهم مارك غونسالفيس ، وتوماس هاوز ، وكيث ستانسيل ، وهم ثلاثة متعاقدين عسكريين أمريكيين يعملون لدى شركة نورثروب غرومان [ 2 ] ، و11 من أفراد الجيش والشرطة الكولومبية. [ 3 ] كما تم اعتقال اثنين من أعضاء القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك).
اختطاف
تم اختطاف الرهائن في فبراير 2003. [ 4 ]
تفاصيل العملية

بدأ جمع المعلومات الاستخباراتية للعملية قبل وقت طويل من تنفيذها؛ فبحسب مسؤول أمريكي، تمكنت كولومبيا من زرع جاسوس داخل القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) قبل العملية بسنة أو أكثر. [ 5 ] ووفقًا لعقيد شارك في العملية، حددت كولومبيا موقع الرهائن قبل عملية الإنقاذ بنحو أربعة أشهر. [ 6 ]
بين هذا الوقت والمهمة الفعلية، رصدت القوات الكولومبية خمسة من الرهائن أثناء استحمامهم في نهر أبابوريس (بمن فيهم الأمريكيون الثلاثة)، ما دفعها إلى زرع أجهزة استشعار الحركة وكاميرات فيديو على طول المجرى المائي. وفي إحدى المرات، ركل أحد مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) جهازًا عن طريق الخطأ أثناء سيره في الأدغال لقضاء حاجته؛ ومع ذلك، لم ينكشف أمر عملية المراقبة. [ 7 ] [ 8 ]
في أواخر مايو، نُظر بجدية في فكرة خداع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) لحملها على إعادة تجميع الرهائن. وفي الشهر التالي، عرض الجنرال فريدي باديلا دي ليون خطة الإنقاذ على رؤسائه المدنيين. ويُقال إن وزير الدفاع خوان مانويل سانتوس وافق على الخطة سريعًا؛ كما وافق عليها الرئيس ألفارو أوريبي بعد دراسة العواقب الدبلوماسية المحتملة. [ 8 ]
قال سانتوس إن متمردي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) قد خُدعوا لتسليم الرهائن من قبل جنود تظاهروا بأنهم أعضاء في منظمة غير حكومية وهمية، زعموا أنها ستنقل الرهائن جواً إلى معسكر للقاء زعيم المتمردين ألفونسو كانو ؛ [ 9 ] وللتحضير لهذا الدور، خضعوا لدورات تمثيلية لمدة أسبوع ونصف. تظاهر جنديان بأنهما مقاتلان من صفوف المقاتلين، وارتدى أربعة جنود زي عمال إغاثة. [ 5 ] ويبدو أن العديد من جوانب المهمة صُممت لمحاكاة عمليات نقل الرهائن الفنزويلية السابقة ، بما في ذلك التكوين الفعلي للمجموعة ونوع وعلامات المروحيات المستخدمة. [ 10 ]
بحسب بيتانكورت، نُقل الرهائن فجر الثاني من يوليو/تموز عبر النهر إلى منطقة هبوط، حيث أبلغهم خاطفوهم أنهم سيُنقلون إلى موقع آخر. وصلت مروحيتان من طراز Mi-17 إلى منطقة الهبوط في غوافياري، حيث هبطت إحداهما، وعلى متنها عملاء كولومبيون يرتدون قمصانًا تحمل صورة تشي غيفارا ، لنقل الرهائن. [ 11 ] مكثت المروحية على الأرض 22 دقيقة، تم خلالها تقييد الرهائن بالأصفاد وتحميلهم على متنها؛ وتواصل الطيار ومساعده مع أفراد الأمن الآخرين بلغة مشفرة. [ 12 ]
صعد قائد القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) المحلي، المعروف باسم "سيزار" ، ومتمرد آخر إلى المروحيات برفقة الرهائن. أُقنعوا بتسليم مسدساتهم، وتمّت السيطرة عليهم في الجو من قبل القوات الكولومبية. [ 9 ] [ 13 ] [ 14 ] صرّحت بيتانكورت لاحقًا في مؤتمر صحفي أنها لم تكن تعلم في البداية أنها تُنقذ حتى رأت خاطفها عاريًا ومعصوب العينين على أرضية الطائرة. [ 9 ] قيل لها وللآخرين: "نحن الجيش الوطني. أنتم أحرار! " [ 15 ]
في حال فشل العملية، كانت كولومبيا قد جهزت أسطولاً من 39 مروحية لنقل 2000 جندي بالإضافة إلى مستشارين أمريكيين. [ 16 ] وكان من المقرر أن يصلوا إلى مسافة نصف ميل من منطقة الهبوط الأصلية في أقل من 15 دقيقة. [ 16 ]
التداعيات
مباشرة بعد عملية إنقاذ الرهائن، كلفت صحيفة "إل إسبكتادور" شركة "إيبسوس " بإجراء استطلاع رأي حول نابليون فرانكو، والذي أظهر أن شعبية الرئيس أوريبي قد قفزت من 73% إلى 91%، بينما صرح 79% (مقارنة بـ 69% سابقاً) من المشاركين في الاستطلاع بأنهم سيصوتون له. [ 17 ]
قال بيتانكورت، واصفاً عملية جاك: "لا أعرف سابقة لمثل هذه المهمة المثالية. ربما فقط الإسرائيليون ... قد يكون كوماندوزهم الرائعون بمثابة تذكير بالمهمة التي جرت هنا." [ 18 ]
مباشرة بعد عملية إنقاذ الرهائن، حاصرت القوات العسكرية الكولومبية ما تبقى من الجبهة الأولى التابعة للقوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، وهي الوحدة التي كانت تحتجز الرهائن، وعرضت عليهم العفو إذا استسلموا. [ 19 ]
أُرسل جيراردو أغيلار راميريز ، المعروف باسم "سيزار"، إلى الولايات المتحدة في يوليو/تموز 2009، حيث حوكم أمام المحاكم الفيدرالية الأمريكية بتهمة الاتجار بالكوكايين ومواد مخدرة أخرى خلال فترة انضمامه إلى القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). وقد أُدين بتهم عديدة تتعلق بالاتجار بالمخدرات، ويقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة 27 عامًا في سجن فيدرالي.
الجدل
مزاعم بتورط أجنبي
أفادت التقارير بأن الولايات المتحدة وفرت طائرة نقل وفريقًا طبيًا للرهائن المحررين. [ 20 ] [ 21 ] ووفقًا لمجلة دير شبيغل ، استخدمت السلطات الكولومبية أقمارًا صناعية أمريكية للتجسس لتتبع موقع الرهائن منذ بداية عام 2008. [ 22 ]
يُزعم أن كيث تروبريدج (من شركة سارديف الدولية)، وهو مستشار أمريكي متخصص في عمليات الخطف وطلب الفدية ، قدّم لكولومبيا معلومات استخباراتية ميدانية أدت إلى زرع جاسوس داخل القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) . [ 5 ] ويُعتقد أن تروبريدج قاد عملية إنقاذ رهينة مراهقة من فارك على بُعد ستة كيلومترات جنوب ميديلين عام 2006، والتي كانت عملية دامية لكنها ناجحة، مما منحه علاقة فريدة مع القضاء الكولومبي. ورغم اعتراف كولومبيا بمساعدة تروبريدج في قضية ميديلين، إلا أنها نفت بشدة تدخله.
يُزعم أيضاً استخدام تقنية تتبع إسرائيلية في عملية الإنقاذ. كما أشارت بعض التقارير إلى دور شركة "غلوبال سي إس تي" ، المملوكة للعميدين الإسرائيليين السابقين إسرائيل زيف ويوسي كوبرفاسر ، والتي أبرمت عقداً مع كولومبيا بقيمة 10 ملايين دولار أمريكي لتقديم الاستشارات والمعدات الأمنية. مع ذلك، صرّح زيف وكوبرواسير بأن دورهما اقتصر على التدريب العام للقوات المسلحة، وقالا: "لا نريد أن ننسب لأنفسنا فضل شيء لم نفعله"، مضيفين أنهما لم يشاركا في عملية الإنقاذ، واصفين إياها بأنها " عملية عنتيبي كولومبية ". [ 23 ]
بحسب إذاعة W الكولومبية ، نفى الجيش الكولومبي بشدة أن تكون منظمة Global CST قد لعبت أي دور مباشر في العملية. [ 24 ]
أكد وزير الدفاع خوان مانويل سانتوس في مؤتمر صحفي عُقد في 4 يوليو/تموز، أنه لم يكن هناك أي تدخل أجنبي مباشر من أي نوع في العملية. ومع ذلك، ذكر أن طائرة استطلاع أمريكية راقبت الوضع. [ 25 ]
مزاعم الدفع
في 4 يوليو/تموز 2008، أفادت إذاعة "راديو سويس روماند" أن "مصادر موثوقة" لم تسمها أبلغتها أن عملية الإنقاذ تمت بعد دفع الولايات المتحدة مبلغ 20 مليون دولار أمريكي. [ 26 ] ووفقًا لصحيفة "لوموند" ، نفت وزارة الخارجية الفرنسية دفع أي فدية من جانب فرنسا. [ 27 ]
صرح فريدريك بلاسيل، الصحفي في راديو سويس روماند ، لإذاعة W الكولومبية، أن مصدره أفاد بأن الإفراج عن المقاتلين لم يتم بالتفاوض المباشر مع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)، بل مع جيراردو أغيلار، الملقب بسيزار، أحد المقاتلين اللذين تم أسرهما خلال العملية، والذي كان سيحصل على مبلغ 20 مليون دولار أمريكي. وأضاف بلاسيل أن إسبانيا وفرنسا وسويسرا قد تمنح المقاتلين هويات جديدة. [ 28 ] [ 29 ]
ردًا على هذه الادعاءات، نفى وزير الدفاع خوان مانويل سانتوس ونائب الرئيس فرانسيسكو سانتوس أي دفعات مالية. وقالا: "هذه المعلومات كاذبة تمامًا، ولا أساس لها من الصحة. لا نعلم مصدرها ولا سبب نشرها". [ 30 ] وأضاف وزير الدفاع ساخرًا: "في الواقع، كان هذا عرضًا زهيدًا، لأننا كنا على استعداد لدفع ما يصل إلى 100 مليون دولار أمريكي...". وتابع: "سنكون أول من يُعلن ذلك علنًا، لأنه جزء من سياسة نظام المكافآت لدينا، فضلًا عن أن ذلك سيُسيء كثيرًا إلى سمعة القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك)". [ 30 ]
بحسب صحيفة "إل تيمبو " الكولومبية وإذاعة "دبليو راديو" ، نفى الجنرال فريدي باديلا دي ليون ، قائد القوات المسلحة الكولومبية ، وجود أي مدفوعات من الحكومة الكولومبية. وبرر الجنرال باديلا ذلك بأنه لو تم دفع أي مبالغ، لكان من الأفضل الإعلان عنها علنًا، واستخدامها كحافز، وإثارة البلبلة داخل صفوف القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). [ 24 ] [ 31 ] كما نفى ويليام براونفيلد ، سفير الولايات المتحدة لدى كولومبيا، هذه الادعاءات. [ 32 ]
فقدت هذه الادعاءات الكثير من مصداقيتها عندما قامت المحكمة العليا الكولومبية، في فبراير/شباط 2009، بتسليم جيراردو أغيلار رودريغيز، المعروف باسم "سيزار"، إلى الولايات المتحدة بتهمة تهريب المخدرات، ثم حُكم عليه بالسجن 27 عامًا. [ 33 ] وُجهت إليه تهمة مقايضة الكوكا بالأسلحة والإمدادات، وتهريب 1000 كيلوغرام من الكوكا إلى الولايات المتحدة منذ عام 2002. وكانت شريكته، نانسي كوندي روبيو (المعروفة أيضًا باسم دوريس أدريانا)، قد سُلمت بالفعل بتهمة التآمر لتقديم المساعدة والدعم المادي للمنظمات الإرهابية، بعد القبض عليها في عملية مستقلة. [ 34 ] [ 35 ]
كما زعم الدبلوماسي الفرنسي السابق نويل سايز والصحفي الكولومبي غونزالو غيلين أن الحكومة الكولومبية تفاوضت مع سيزار مسبقاً بشأن إطلاق سراح الرهائن. [ 36 ] [ 37 ]
إساءة استخدام شعار الصليب الأحمر
في 15 يوليو/تموز 2008، أفادت التقارير، استناداً إلى صور ومقاطع فيديو غير منشورة اطلعت عليها شبكة CNN ، والتي رفضت الشبكة شراءها من مصدرها ولم تتمكن من التحقق من صحتها، [ 38 ] أن المخابرات العسكرية الكولومبية أساءت استخدام شعار رسمي للصليب الأحمر الدولي خلال عملية الإنقاذ. [ 38 ]
بحسب شبكة CNN، أظهرت المادة المذكورة رجلاً يرتدي مريلة تحمل الشعار الرسمي للصليب الأحمر قبيل بدء عملية الإنقاذ. كما أفادت CNN أن لقطة من فيديو رسمي خضع لتعديلات مكثفة، نشرته السلطات الكولومبية بعد يومين من العملية، أظهرت شخصاً يُعتقد أنه نفس الرجل، يرتدي ما يبدو أنه جزء من مريلة الصليب الأحمر. [ 38 ]
بحسب الخبير القانوني الدولي مارك إليس، فإن إساءة استخدام شعار الصليب الأحمر يُعد انتهاكاً لاتفاقيات جنيف ، وقد يشكل جريمة حرب ، لأنه قد يعرض عمل العاملين الإنسانيين الرسميين للخطر في المستقبل. [ 38 ]
خلال مؤتمر صحفي وطني، سأل الرئيس الكولومبي أوريبي الرهينة السابقة إنغريد بيتانكورت عما إذا كانت قد رأت أي شعارات على المروحية المشاركة في مهمة الإنقاذ، وهو ما نفته. [ 38 ]
بحسب شبكة CNN، أظهرت لقطات فيديو غير منشورة شعارًا يحمل عبارة "Mision Internacional Humanitaria" (البعثة الإنسانية الدولية)، ويتألف من "طائر أحمر مُنمّق مصنوع من خطوط حمراء متموجة فوق غصنين منحنيين من أوراق زرقاء"، مُلصقًا على جانبي المروحية. ظهر الشعار نفسه على موقع إلكتروني لمنظمة غير حكومية تحمل الاسم نفسه، يُقال إن مقرها في برشلونة ، إسبانيا، إلا أن CNN لم تتمكن من التواصل مع المنظمة أو التحقق من وجودها. [ 38 ]
صرح متحدث رسمي باسم الصليب الأحمر لشبكة CNN بأن "اللجنة الدولية للصليب الأحمر لا تستطيع تأكيد استخدام شعارها و/أو رمز الصليب الأحمر ... وتجري اللجنة الدولية للصليب الأحمر حواراً سرياً مستمراً مع السلطات الكولومبية بشأن مجموعة متنوعة من القضايا الإنسانية، بما في ذلك التقارير الإخبارية التي تفيد باحتمال استخدام رمز الصليب الأحمر في هذه العملية". [ 38 ]
ذكر تقرير شبكة سي إن إن أن جماعات المتمردين الكولومبيين فارك وجيش التحرير الوطني قد أساءت استخدام شعار الصليب الأحمر في حوادث سابقة. [ 38 ]
في 16 يوليو، أعلن أوريبي أن تحقيقًا داخليًا كشف أن أحد الضباط المشاركين في العملية قد قرر بشكل فردي استخدام شعار الصليب الأحمر دون إذن، مدعيًا أنه كان متوترًا وخائفًا من وجود مقاتلين مسلحين. وقال أوريبي إن خوان مانويل سانتوس قدّم اعتذارًا للصليب الأحمر الدولي . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
بعد تصريحات الحكومة الكولومبية، صرح المتحدث باسم الصليب الأحمر إيف هيلر في بوغوتا ، كولومبيا ، بأن "أطراف النزاع يجب أن تحترم شعار الصليب الأحمر في جميع الأوقات وتحت جميع الظروف". [ 40 ]
في جنيف بسويسرا، صرّح المتحدث باسم الصليب الأحمر، فلوريان ويستفال، قائلاً: "كان من المهم بالنسبة لنا أن يصدر هذا التوضيح من السلطات الكولومبية على أعلى مستوى"، وأضاف أن المنظمة الدولية قبلت تفسير الحكومة الكولومبية. [ 42 ]
الاستخدام غير المصرح به لمعلومات المنظمات غير الحكومية الحقيقية
في 16 يوليو 2007، نشرت مجلة ريفيستا سيمانا الكولومبية الأسبوعية مقالاً على الإنترنت يفيد بأن منظمة البعثة الإنسانية الدولية غير الحكومية غير موجودة، بحجة أنها أنشئت من قبل الجيش الكولومبي لأغراض تنفيذ عملية الإنقاذ، وأن موقعها الإلكتروني استخدم معلومات من منظمة حقيقية مقرها برشلونة ، وهي منظمة غلوبال هيومانيتاريا . [ 43 ]
نقلت صحيفة سيمانا عن متحدث باسم وزارة العدل في كاتالونيا ، إسبانيا، قوله إن منظمة "البعثة الإنسانية الدولية" لم تكن مسجلة قط في السجل المركزي للكيانات القانونية في كاتالونيا. ووفقًا لتحقيق سيمانا، فإن رقم التسجيل الرسمي الذي استخدمه مُنشئو موقع المنظمة الوهمية قد نُسخ من موقع "غلوبال هيومانيتاريا". ونفت سينتا بلوما، مديرة "غلوبال هيومانيتاريا"، أي مشاركة لها في عملية "جاك" أو في تأسيس المنظمة غير الحكومية الوهمية، مضيفةً أنهم سيستشيرون مستشاريهم القانونيين قبل اتخاذ أي إجراء بشأن هذه المسألة. [ 43 ]
في 17 يوليو، أعربت منظمة "غلوبال هيومانيتاريا" في بيان صحفي نُشر على الإنترنت عن استغرابها من الاستخدام غير المصرح به لرقم تسجيلها وبيانات موقعها الإلكتروني، وأكدت أنها لم تشارك قط في أي إجراءات إنسانية تتعلق بقوات فارك، وأعربت عن أملها في لقاء الرئيس الكولومبي ألفارو أوريبي لتوضيح الموقف، مطالبةً باحترام عمل المنظمة وحيادها. [ 44 ]
كتب عن عملية جاك
في فبراير 2009، تم نشر عملية جاك للعقيد لويس ألبرتو فيلامارين بوليدو. [ 45 ] وفي يوليو 2010، تم نشر الكتاب بصيغة إلكترونية (أمازون كيندل).
يحتوي كتاب آخر بعنوان "الخروج من الأسر " (2009) على فصل عن عملية جاك من منظور ثلاثة من السجناء الذين تم إنقاذهم، وهم كيث ستانسيل ومارك غونسالفيس وتوماس هاوز. [ 46 ]
ردود الفعل الدولية
كندا : رحّب ديفيد إيمرسون ، وزير الخارجية ، بعملية حكومة كولومبيا التي أسفرت عن إنقاذ 15 رهينة، قائلاً: "لا شك أن هذا حدث تاريخي في مسيرة كولومبيا نحو تحقيق سلام دائم. ونحن نشارك شعب كولومبيا شعوره العميق بالرضا والارتياح لعودة هؤلاء الرهائن سالمين إلى عائلاتهم." [ 47 ]
تشيلي : صرحت الرئيسة التشيلية ميشيل باشيليت قائلة: "هذا انتصار للديمقراطية والسلام والحرية". [ 48 ]
الإكوادور : صرّح وزير الدفاع الإكوادوري، خافيير بونس، بأن تحرير الرهائن الخمسة عشر كان حدثًا عالميًا ينتظره، لكنه أعرب عن أسفه للطريقة التي تم بها التحرير، قائلاً: "من المؤسف أن ذلك لم يحدث في إطار عملية سلام، بل كعملية إنقاذ عنيفة نفذتها القوات المسلحة الكولومبية". وأضاف أن ذلك يقلل من فرص التوصل إلى حل سياسي. [ 49 ] [ 50 ]
فرنسا : تحدث الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي هاتفيًا مع ألفارو أوريبي ليلة العملية. وشكر أوريبي لاحقًا، وعقد مؤتمرًا صحفيًا مباشرًا مع أطفال وشقيقة إنغريد بيتانكور ليلة 2 يوليو/تموز. وبعد ذلك مباشرة، استقلت العائلة ووزير الخارجية الفرنسي برنارد كوشنر طائرة فرنسية متجهة إلى كولومبيا. [ 51 ] كما أعربت شخصيات سياسية فرنسية عديدة عن ارتياحها لعملية الإنقاذ. [ 52 ] وفي باريس، أطلق بعض السائقين أبواق سياراتهم ليلة الإنقاذ، وتم التخطيط لاحتفال عام في 3 يوليو/تموز. [ 1 ]
المكسيك : اتصل الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون هاتفياً بالرئيس الكولومبي ألفارو أوريبي لتهنئته على نجاح العملية، مشيداً بالاستراتيجية المنفذة لتعزيز سيادة القانون والنظام، مما يعزز الحياة الديمقراطية والتعايش الاجتماعي في كولومبيا. [ 53 ]
الولايات المتحدة : أشاد الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش بأوريبي وشكره، [ 48 ] وأعربت وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس عن سعادتها بإنقاذ الرهائن الأمريكيين الثلاثة. [ 54 ] وأشاد المرشح الجمهوري للرئاسة جون ماكين ، خلال زيارة إلى كولومبيا، بجهود الإنقاذ وحث على إطلاق سراح جميع الرهائن. كما أعرب المرشح الديمقراطي للرئاسة باراك أوباما عن تقديره لعملية الإنقاذ. [ 55 ]
فنزويلا : صرح الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز قائلاً: "نحن في غاية السعادة لتحرير هؤلاء الناس ... ويسعدنا أكثر أن نعلم أنهم تحرروا دون إراقة قطرة دم واحدة." [ 56 ]
قائمة الرهائن الذين تم إنقاذهم

- إنجريد بيتانكورت
- مارك غونسالفيس
- توماس هاوز
- كيث ستانسيل
- الملازم خوان كارلوس بيرميو ( الجيش الكولومبي )
- الملازم الثاني رايموندو مالاجون (الجيش الكولومبي)
- الرقيب خوسيه ريكاردو مارولاندا (الجيش الكولومبي)
- الرقيب إيراسمو روميرو (الجيش الكولومبي)
- العريف ويليام بيريز (الجيش الكولومبي)
- العريف خوسيه ميغيل أرتيجا (الجيش الكولومبي)
- العريف أرماندو فلوريس (الجيش الكولومبي)
- الملازم فياني رودريغيز ( الشرطة الوطنية الكولومبية )
- العريف جون جايرو دوران (الشرطة الوطنية الكولومبية)
- العريف خوليو بويتراغو (الشرطة الوطنية الكولومبية)
- الملازم أرماندو كاستيلانوس (الشرطة الوطنية الكولومبية)
انظر أيضاً
- عملية إيمانويل
- عملية الحرباء (كولومبيا)
- عملية 14 يوليو
- كتاب " الخروج من الأسر" ، من تأليف مارك غونسالفيس وكيث ستانسيل وتوماس هاوز بمساعدة المؤلف غاري بروزيك، يتناول الفترة التي قضوها كرهائن لدى مقاتلي فارك حتى تم إنقاذهم.
مراجع
- بادجيت ، تيم (2 يوليو 2008). "عملية إنقاذ الرهائن المذهلة في كولومبيا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
- ↑ «إنقاذ بيتانكورت ومتعاقدين أمريكيين من قبضة القوات المسلحة الثورية الكولومبية» . سي إن إن. 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2008 .
- ↑ «تحرير بيتانكورت و14 آخرين على يد القوات الكولومبية» . موقع مونسترز آند كريتيكس. 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
- ↑ "أسير سابق: الرهائن الأمريكيون قد يلقون حتفهم أثناء عملية الإنقاذ" . يو إس إيه توداي . 19-05-2007.
- روميرو 1 2 3 ؛ نيويورك تايمز 2008-07-04 ، ص. 1
- ↑ "Comment nous avons libéré les otages" [ كيف حررنا الرهائن ] . مجلة لوفيجارو (باللغة الفرنسية). 4 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2008 .
- ↑ "عملية Jaque - Como se Plano la Operation jaque، تفاصيل وأصغر عملية" . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2010 .
- 1 2 ألين-ميلز، توني (6 يوليو 2008). "عملية جريئة تُحرر رهائن في غابات كولومبيا" . لندن: صحيفة صنداي تايمز. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
- ١ ٢ ٣ "إطلاق سراح الرهينة الكولومبية بيتانكورت" . بي بي سي. ٣ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٠٨ .
- ↑ روميرو؛ نيويورك تايمز 2008-07-04 ، ص 3
- ↑ لونو، ديفيد؛ كوردوبا، خوسيه دي (3 يوليو 2008). "كيف نجحت عملية كش ملك" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
- ↑ "خدعة تقليدية تؤدي إلى إطلاق سراح الرهائن" . سي إن إن. 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
- ↑ "كولومبيا تخدع المتمردين لإطلاق سراح الرهائن" . أخبار إن بي سي. 3 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
- ^ “Somos el Ejército Nacional. Ustedes están libres” (بالإسبانية). الموندو. 3 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2008 .
- ↑ موراليس، غابرييل. "Somos el Ejército Nacional. Ustedes están libres".
- 1 2 كراول، كريس (4 يوليو 2008). "إنقاذ رهائن كولومبيا بالخداع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
- ↑ برونشتاين، هيو (6 يوليو 2008). "شعبية أوريبي الكولومبي ترتفع بعد إنقاذه" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2008 .
- ↑ "عملية إنقاذ بيتانكورت في كولومبيا: صلة إسرائيلية" . موقع يديعوت أحرونوت. 4 يوليو 2008.
- ↑ هيرش، مايكل، "طريقة أذكى للمحاربة"، نيوزويك ، 21 يوليو 2008.
- ↑ كراول، كريس (3 يوليو 2008). "تحرير 15 رهينة بعد خداع القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك) في عملية ماكرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 يوليو 2008 .
- ^ فيلامارين بوليدو ، لويس ألبرتو (3 يوليو 2008). "عملية جاك" . إديسيون لويس فيلامارين. مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2008 .
- ↑ غلوسينغ، ينس (3 يوليو 2008). "أشهر من العمل الاستخباراتي أدت إلى إنقاذ بيتانكورت" . دير شبيغل . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
- ↑ ميلمان، يوسي (4 يوليو/تموز 2008). "إنقاذ الرهائن في كولومبيا: المنظور الإسرائيلي" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2008 .
- 1 2 "Fuerzas Militares no pagaron por rescate de 15 secuestrados" (بالإسبانية). راديو دبليو . 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2008 .
- ↑ «فيديو كولومبي يُظهر رهائن يتعانقون بفرح في مروحية أثناء عملية الإنقاذ» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 5 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2008 .
- ^ “Une libération achetée” (بالفرنسية). راديو سويس روماندي . 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2008.
- ↑ "إنغريد بيتانكور إلى باريس : "Aujourd'hui، je pleure de joie" " . لوموند (بالفرنسية). 4 يوليو 2008.
- ^ “الاسم المستعار سيزار تلقى 20 مليون دولار من أجل الدخول الآمن: راديو سويزا” (بالإسبانية). راديو دبليو . 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2008 .
- ↑ "Periodista de radio Suiza afirma que se pagó por liberar a los rehenes" (بالإسبانية). الأرض الفعلية , EFE . 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2008 .
- 1 2 "كولومبيا أطلقت مدفوعات مليونية إنقاذ من أجل بيتانكور. لا كابيتال" (بالإسبانية). لا كابيتال . 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2008 .
- ↑ "لم يتم الدفع من أجل الإنقاذ الآمن، تأكيد قائد القوات العسكرية" . التيمبو (بالإسبانية). 4 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2009.
- ↑ «الولايات المتحدة تنفي دفع فدية مقابل إطلاق سراح الرهائن: سفير» . وكالة فرانس برس. 4 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2008 .
- ↑ «حُكم على قائد بارز في القوات المسلحة الثورية الكولومبية بالسجن 27 عامًا بتهمة التآمر لاستيراد أطنان من الكوكايين إلى الولايات المتحدة» . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2016 .
- ↑ "Extradición de César fue autorizada porque lo acusan de Enviar أميال من كيلو دي كوكا إلى EEUU" (بالإسبانية). التيمبو . 21 فبراير 2009.
- ↑ "كولومبيا تسلم مقاتلاً أسيراً إلى الولايات المتحدة" . NPR . 19 سبتمبر 2009.
- ^ “نويل سايز: Les geôliers de Betancourt ont été achetés” (بالفرنسية). لوفيجارو . تم الاسترجاع 3 يوليو 2011 .
- ^ "Un expresidente me entregó el 'libreto' de la Operación Jaque" . elespectador.com. مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "استخدم الجيش الكولومبي شعار الصليب الأحمر في عملية إنقاذ" . سي إن إن. 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2008 .
- ^ “تدرك كولومبيا أن العسكريين سيستخدمون شعارًا دي لا كروز روجا” (بالإسبانية). Noticias 24. 16 يوليو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2008 .
- 1 2 "منقذ بيتانكورت يرتدي شعار الصليب الأحمر" . بي بي سي نيوز. 16 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .
- ↑ «رئيس كولومبيا يقول إن رمز الصليب الأحمر استُخدم في مهمة إنقاذ الرهائن» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ١٦ يوليو ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٠٨ .
- ↑ «جندي كولومبي يرتدي شعار الصليب الأحمر في عملية إنقاذ رهائن» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2008 .
- 1 2 "خيال ONG مع la que se engañó a Farc يستخدم سجلات منظمة حقيقية" (بالإسبانية). ريفيستا سيمانا. 16 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “الإنسانية العالمية ليس لديها أي نوع من أنواع العمل مع منظمة البعثة الإنسانية الدولية” (بالإسبانية). الإنسانية العالمية. 17 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2008 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2010-09-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2010-08-09 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ غونسالفيس، مارك؛ ستانسيل، كيث؛ هاوز، توم؛ بروزيك، غاري (24 فبراير 2009). الخروج من الأسر: البقاء على قيد الحياة لمدة 1967 يومًا في غابات كولومبيا . ويليام مورو. الصفحات 413-429 . ISBN 978-0-06-176952-8.
- ↑ «وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية - الوزير إيمرسون يرحب بتحرير الرهائن في كولومبيا» . 5 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو/تموز 2008 .
- ١ ٢ بي بي سي نيوز: ردود الفعل على إطلاق سراح بيتانكورت - تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٨-٠٧-٠٣
- ^ “الإكوادور lamenta modo como Betancourt foi solta” (باللغة البرتغالية). فولها دي إس باولو. 2008-07-02 . تم الاسترجاع 2008-07-03 .
- ↑ "Reacciones internacionales, un solo mar de felicitaciones" (بالإسبانية). التيمبو . تم الاسترجاع 2008-07-03 .
- ↑ روميرو، سيمون (2008-07-03). "إنقاذ 15 رهينة محتجزين لدى المتمردين الكولومبيين" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 2008-07-02 .
- ^ "Soulagement après la libération d'Ingrid Betancourt" . لوموند (بالفرنسية). 2008-07-03 . تم الاسترجاع 2008-07-02 .
- ^ رئاسة الجمهورية: الرئيس كالديرون يهنئ نظيره الكولومبي على إطلاق سراح رهائن القوات المسلحة الثورية الكولومبية – تم استرجاعه بتاريخ 2008-07-03
- ↑ «رايس 'مسرور' بإنقاذ الرهائن في كولومبيا» . وكالة فرانس برس. 2008-07-02. مؤرشف من الأصل في 2008-07-05 . تم الاطلاع عليه في 2008-07-02 .
- ↑ "ماكين: هذه أخبار رائعة"" . بي بي سي. 2008-07-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-07-03 .
- ↑ رويترز: تشافيز يُشيد بعملية إنقاذ الرهائن في كولومبيا - تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو/تموز 2008
- روميرو، سيمون؛ فاس، داميان (4 يوليو/تموز 2008). "عملية إنقاذ جريئة لكولومبيا مبنية على حالة الفوضى التي يعيشها المتمردون" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو/تموز 2008 .(يتطلب التسجيل المجاني)
روابط خارجية
- (بالإسبانية) عملية جاكي، مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت، عرض تقديمي لوزارة الدفاع الكولومبية
- (بالإسبانية) فيديو لعملية الإنقاذ من وزارة الدفاع الكولومبية
- (بالفرنسية) تسلسل زمني للأحداث من صحيفة لوموند
- (بالألمانية) تقرير عن دفع الفدية من موقع stern.de
- موقع مستودع عملية جاك من OperationJaque.com
- الصراع الكولومبي
- العمليات العسكرية التي تشارك فيها كولومبيا
- عمليات تشارك فيها القوات الخاصة الكولومبية
- القوات المسلحة الثورية الكولومبية
- 2008 في كولومبيا
- معارك ونزاعات بلا خسائر في الأرواح
- عمليات إنقاذ الرهائن
- يوليو 2008 في أمريكا الجنوبية
