أوركسترا أوريغون السيمفونية

أوركسترا أوريغون السيمفونية هي أوركسترا سيمفونية أمريكية مقرها مدينة بورتلاند بولاية أوريغون الأمريكية. تأسست عام 1896 تحت اسم "جمعية بورتلاند السيمفونية"، وهي سادس أقدم أوركسترا في الولايات المتحدة، وأقدمها في غرب الولايات المتحدة. يقع مقرها الرئيسي في قاعة أرلين شنيتزر للحفلات الموسيقية في الحي الثقافي بوسط مدينة بورتلاند .

قدمت الفرقة الموسيقية التي سبقت الأوركسترا حفلها الأول في مسرح ماركوام الكبير في 30 أكتوبر 1896، بقيادة دبليو إتش كينروس و33 عازفًا. تضمن البرنامج الأول سيمفونية المفاجأة لجوزيف هايدن . وبحلول عام 1899، كانت الأوركسترا تقدم سلسلة حفلات موسيقية سنوية (مع فترات راحة بين الحين والآخر). وفي عام 1902، قامت الأوركسترا بجولتها الأولى في الولاية. تقاسم أعضاء الأوركسترا عائدات التذاكر كتعاونية، وانتخبوا قادتهم في السنوات الأولى.

كان الموسيقي كارل دينتون، خريج الأكاديمية الملكية للموسيقى ، قوةً دافعةً رئيسيةً في مساعدة جمعية بورتلاند السيمفونية على دخول حقبة جديدة. تم انتخاب مجلس الإدارة وتعيين مدير. وواصل أعضاء الأوركسترا انتخاب قادتهم لموسم 1911/1912. وتم تحديد ترتيب تناوب قائد الأوركسترا وعازف الكمان الرئيسي عن طريق القرعة. وكان الموسيقيون من فرق الرقص والمسرح في بورتلاند. بعد أربعة عشر بروفة، أُقيم الحفل الأول لأوركسترا بورتلاند السيمفونية في عهدها الجديد في تمام الساعة 2:30  من بعد ظهر يوم 12 نوفمبر 1911، في مسرح هايليغ الذي افتُتح حديثًا عند تقاطع شارع برودواي الجنوبي الغربي وشارع تايلور. وقاد موس كريستنسن 54 عازفًا في عزف سيمفونية دفوراك رقم 9 في سلم مي الصغير وأعمال أخرى. قاد كارل دينتون الحفل الثاني في 17 ديسمبر 1911، تبعه جون بايلي في 21 يناير 1912، ثم هارولد سي. بايلي (نجل جون بايلي) في 3 مارس 1912. واختتم موس كريستنسن ذلك الموسم بالحفل الخامس في 14 أبريل 1912. كما تناوب هارولد بايلي وكارل دينتون وموس كريستنسن على قيادة الأوركسترا عندما لم يكونوا يقودون الفرق الموسيقية. كانت ميزانية الحفل بالكامل مُكوّنة من إيرادات التذاكر، والتي قُسّمت بالتساوي باستثناء قائد الأوركسترا الذي حصل على حصتين. في الحفل الأول، حصل كل موسيقي على 1.45 دولار.

استمرت الأوركسترا في انتخاب قادة بالتناوب حتى عيّن مجلس إدارة الأوركسترا كارل دينتون كأول قائد دائم لها في 18 أغسطس 1918. وبدأت الأوركسترا بإقامة حفلاتها في قاعة البلدية ، التي سُميت لاحقًا قاعة المدينة. وفي عهد دينتون، ارتفعت مبيعات التذاكر، وبالتالي زاد عدد الموسيقيين.

كان ثيودور سبيرينغ ، الذي سبق له قيادة الأوركسترا كضيف، هو القائد الموسيقي التالي. لم يتمكن سبيرينغ من بدء موسمه الأول كقائد بسبب وفاته المفاجئة في ميونيخ (حيث كان يبحث عن نوتات موسيقية جديدة للأوركسترا). وبناءً على اقتراح مدير الفنانين آرثر جودسون ، عيّن مجلس إدارة الأوركسترا القائد الهولندي ويليم فان هوغستراتن . تضمنت أولى حفلات هوغستراتن، في 9 نوفمبر 1925، سيمفونية تشايكوفسكي رقم 4 ، التي عزفها 69 موسيقيًا. بُثّت بعض حفلات فان هوغستراتن على مستوى البلاد عبر الإذاعة. وأصبحت الأوركسترا تُصنّف ضمن أكبر خمس عشرة أوركسترا في البلاد.

خلال فترة الكساد الكبير ، كادت جمعية بورتلاند السيمفونية أن تُغلق أبوابها عام ١٩٣١. ^{[ ١ ]} إلا أن رسالةً مطبوعةً من إيزابيلا غولد، موجهةً إلى أعضاء الجمعية تناشدهم فيها التبرعات، أبقت الجمعية مفتوحة. ^{[ ١ ]} إلا أن خطر الحرب وعجزًا في الميزانية بلغ قرابة ٢٠ ألف دولار، دفعا مجلس الإدارة إلى تعليق العمليات عام ١٩٣٨. وفي حفل وداع أُقيم في ٢٨ فبراير ١٩٣٨، قاد فان هوغستراتن الأوركسترا السيمفونية والكورال في عزف قداس برامز الألماني .

لم يكن هناك موسم سيمفوني منتظم بين عامي 1938 و1947، باستثناء حفلات موسيقية متفرقة. كما كانت هناك أوركسترا بورتلاند الفيدرالية السيمفونية التابعة لإدارة تقدم الأعمال (WPA) لموسم واحد من الحفلات الموسيقية التي أقيمت في قاعة نيبرز أوف وودكرافت، بدءًا من يناير 1939. وكان ميشا بيلز، الذي قاد فرقة بورتلاند الفيدرالية السيمفونية، هو القائد الأساسي، بينما قاد ليزلي هودج كضيف في حفلتين.

أقامت أوركسترا بورتلاند الفيلهارمونية، التي ضمت 40 موسيقيًا من مشروع الموسيقى الفيدرالي، حفلها الأول في 16 يناير 1940 بقيادة هودج. أعلن هودج استقالته في سبتمبر 1940، وخلفه تشارلز لاوتروب في قيادة الأوركسترا. أوقف مجلس الإدارة عمل هذه الأوركسترا في 30 ديسمبر 1940.

أُعيد تنظيم أوركسترا بورتلاند السيمفونية عام ١٩٤٧ لتصبح فرقةً احترافيةً دائمة. تولى فيرنر يانسن منصب قائد الأوركسترا الرئيسي لموسمين، من ١٩٤٧ إلى ١٩٤٩، ثم تبعه جيمس سامبل (١٩٤٩-١٩٥٣). وتم التعاقد مع قادة أوركسترا ضيوف لموسمي ١٩٥٣-١٩٥٥ (بدلاً من قائد رئيسي)، من بينهم كارلوس تشافيز ، وإنريكي جوردا ، وديمتري ميتروبولوس ، وتوماس شيبرز ، وبوريس سيربو ، وراسل ستانجر، وإيغور سترافينسكي . وكان ثيودور بلومفيلد أحد هؤلاء القادة الضيوف، وأصبح أيضاً القائد الدائم التالي (١٩٥٥-١٩٥٩). وأصبح القائد الإيطالي بييرو بيلوجي (١٩٥٩-١٩٦١) ثاني قائد أوركسترا رئيسي غير أمريكي منذ هوغستراتن. غادر كلٌّ من هؤلاء القادة الرئيسيين الأوائل في حقبة إعادة تنظيم الأوركسترا السيمفونية بعد بضع سنوات فقط بسبب افتقار الأوركسترا للدعم المالي. كما رفض بيلوجي العودة لقيادة الأوركسترا كضيف في ربيع عام 1962، مُعللاً ذلك بأن البرامج لم تكن كافية لإبراز مواهبه.

تولى جاك سينغر منصب المدير الموسيقي للأوركسترا من عام ١٩٦٢ إلى عام ١٩٧٢. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} خلال الفترة من ١٩٦٥ إلى ١٩٦٧، قدمت الأوركسترا عروضها في دار سينما مستأجرة تعود لعام ١٩٢٧، وهي مسرح أورينتال الواقع في شارع غراند الجنوبي الشرقي بين شارعي موريسون وبلمونت، وذلك أثناء إعادة بناء قاعة سيفيك أوديتوريوم. في يوليو ١٩٦٦، أُعلن عن منحة من مؤسسة فورد بقيمة ١.٢٥ مليون دولار . في أغسطس ١٩٦٧، تم تغيير الاسم إلى جمعية (وأوركسترا) أوريغون السيمفونية ليعكس النطاق الأوسع للأوركسترا. ^{[ ٤ ]} في خريف عام ١٩٧٠، نجح مجلس إدارة الأوركسترا ونقابة الموسيقيين في التفاوض على أول عقد لمدة عامين. وانضم الموسيقيون، سعياً وراء أجور أفضل، إلى المؤتمر الدولي لموسيقيي السيمفونيات والأوبرا (ICSOM) في عام ١٩٧١.

في عام 1970، بدأت فرقة أوريغون سيمفوني بوبس علاقة عمل طويلة الأمد مع قائد الأوركسترا نورمان ليدن ، الذي تم تعيينه قائدًا مساعدًا في يناير 1974. وقد تم تكريم ليدن، الذي تقاعد في مايو 2004، بلقب قائد الأوركسترا المساعد مدى الحياة.

في عام 1973، تم اختيار لورانس لايتون سميث مديرًا موسيقيًا، وهو أول قائد أوركسترا مولود في بورتلاند يقود الأوركسترا. وقاد الأوركسترا حتى عام 1980. ^{[ 2 ]}

تولى جيمس ديبريست ، أحد أوائل قادة الأوركسترا الأمريكيين من أصل أفريقي، ^{[ 5 ]} قيادة الأوركسترا عام 1980. وفي عام 1984، تحولت الأوركسترا من العمل بدوام جزئي إلى العمل بدوام كامل. وفي العام نفسه، انتقلت الأوركسترا من قاعة سيفيك (التي تُعرف الآن باسم قاعة كيلر) إلى قاعة أرلين شنيتزر للحفلات الموسيقية. وبذلك، أصبحت الأوركسترا قادرة على التدرب في نفس المكان الذي تُقدم فيه حفلاتها. وفي مايو 1988، سجلت الأوركسترا توزيع جيمس ديبريست الموسيقي لموسيقى مسلسل " ذا كوسبي شو" لاستخدامه في الموسم الخامس من ذلك البرنامج التلفزيوني. أما أول جولة فنية خارج ولاية كاليفورنيا، خارج منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، فكانت في سبتمبر 1992، إلى مسرح هوليوود بول بدعوة من أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية .

على الرغم من وجود خلافات عمالية وإغلاقات مؤقتة من قِبل الإدارة في عامي 1986 و1989، إلا أن الموسيقيين الـ 86 صوتوا بالإجماع في سبتمبر 1996 على الإضراب لأول مرة. وكانت المسألة المالية هي العائق الرئيسي في مفاوضات العقد الجديد. وقد أُلغيت خمس بروفات وست حفلات موسيقية قبل التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد مدته أربع سنوات قبل نهاية سبتمبر. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

حصل الأوركسترا على أول ترشيح لجائزة غرامي في عام 2003. تم ترشيح عازف الإيقاع الرئيسي نيل ديبونتي لجائزة أفضل أداء منفرد آلي مع أوركسترا عن "كونشيرتو للماريمبا والأوركسترا" للمؤلف الموسيقي من ولاية أوريغون توماس سفوبودا ، والذي تم تسجيله بواسطة شركة ألباني ريكوردز في يناير 2000.

عرضت قناة KOIN 6 التابعة لشبكة CBS، والتي أنتجتها جون راي وأخرجها ريتشارد هامرستروم، برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا مدته 90 دقيقة تكريمًا للذكرى المئوية للأوركسترا، حيث قدم ديبريست والأوركسترا أداءً لسيمفونية راخمانينوف رقم 2، وحصل البرنامج على جائزة إيمي الإقليمية الشمالية الغربية في يونيو 1997.

استمر ديبريست في منصبه كمدير موسيقي لمدة 23 عامًا، حتى عام 2003. وشهدت فترة إدارته نمو الأوركسترا من فرقة صغيرة تعمل بدوام جزئي إلى أوركسترا متفرغة تحظى بشهرة وطنية. ^{[ 5 ]} خلال فترة إدارته، أصدرت الأوركسترا 17 تسجيلًا. وبعد انتهاء فترة إدارته، حمل ديبريست لقب المدير الموسيقي الفخري حتى وفاته عام 2013. ^{[ 2 ]}

تولى كارلوس كالمر منصب المدير الموسيقي للأوركسترا عام ٢٠٠٣. وفي أبريل ٢٠٠٨، أعلنت الأوركسترا تمديد عقد كالمر كمدير موسيقي حتى موسم ٢٠١٢-٢٠١٣. ^{[ ٢ ]} واختتم كالمر فترة عمله مع أوركسترا أوريغون السيمفونية مع نهاية موسم ٢٠٢٠-٢٠٢١. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]}

في عام ٢٠١٨، قاد ديفيد دانزماير الأوركسترا كضيف لأول مرة. وعاد في عام ٢٠١٩ ليقودها كضيف مرة أخرى. وفي فبراير ٢٠٢١، أعلنت الأوركسترا تعيين دانزماير مديرًا موسيقيًا جديدًا لها، اعتبارًا من موسم ٢٠٢١-٢٠٢٢. ^{[ ١٠ ]} وفي أكتوبر ٢٠٢٥، أعلنت الأوركسترا تمديد عقد دانزماير كمدير موسيقي لها حتى موسم ٢٠٢٨-٢٠٢٩. ^{[ ١١ ]}

بدأت أوركسترا أوريغون السيمفونية التسجيل لصالح شركة ديلوس عام ١٩٨٧. وتضمنت مجموعة بعنوان "برافورا " أعمالاً لمؤلفين موسيقيين بارزين مثل ويتولد لوتوسلافسكي ، وأوتورينو ريسبيغي ، وريتشارد شتراوس . واستمرت التسجيلات، مع إصدارات أخرى على شركتي كوتش وألباني. وصدرت ستة عشر أسطوانة مدمجة حتى عام ٢٠٠٥.

في نوفمبر 2011، أصدرت الأوركسترا ألبوم "موسيقى زمن الحرب" (Music for a Time of War) تحت علامة بنتا تون (Pentatone ). سُجّل الألبوم في قاعة أرلين شنيتزر للحفلات الموسيقية في بورتلاند، أوريغون، بقيادة كارلوس كالمر ، ويتضمن البرنامج الذي عُزف في حفل الأوركسترا ضمن مهرجان "ربيع الموسيقى" (Spring into Music Festival) في مايو 2011 في قاعة كارنيجي . في 5 ديسمبر 2012، رُشّح هذا الألبوم لجائزتي غرامي: الأولى لأفضل هندسة صوتية لألبوم كلاسيكي، والثانية لأفضل أداء أوركسترالي. ^{[ 12 ]} وشملت التسجيلات اللاحقة: "هذه إنجلترا " (This England) (2012)، و "روح النطاق الأمريكي" (Spirit of the American Range ) (2015)، و" سيمفونيات هايدن" ( Haydn Symphonies) (2017)، و "جوانب من أمريكا" (Aspects of America ) (2018).

• جون إف إن كولبورن (1922-1924)
• ألف كيلر (1924-1927)
• إد هورليمان (1927-1938)
• جون كوبين (1947-1948)
• تيبور زيليغ (1948-1949)
• هيو إيوارت (1950-1973) ^{[ 13 ]}
• مايكل فوكسمان (1973-2003) ^{[ 14 ]}
• آمي شوارتز موريتي (2004-2007) ^{[ 15 ]}
• جون إيواساكي (2007-2011) ^{[ 16 ]}
• سارة كواك (2012–حتى الآن) ^{[ 17 ]}

• "قائد الأوركسترا يتراجع عن مكانته كضيف شرف، والبرنامج 'يتجاوز كرامته'؟" صحيفة أوريغونيان، 11 أبريل 1962 (بيلوجي هو قائد الأوركسترا).
• جودريتش، فريدريك دبليو. "ما يقرب من 70 عامًا حافلة بالأحداث في الموسيقى الأوركسترالية". صحيفة ذا أوريغونيان ، 3 نوفمبر 1935، صفحة 11.
• جودريتش، فريدريك دبليو. "موسيقى أوركسترا أوريغون، 1868-1932" مجلة أوريغون التاريخية الفصلية، يونيو 1932، الصفحات 136-142.
• ميلارد، روبرت إي. "ميلاد أوركسترا بورتلاند السيمفونية". تم بثه على محطة راديو KPAM في 30 سبتمبر 1962.
• نولز، بي جيه. "التبرع بمكتبة بايلي الموسيقية لاستخدام الجامعة". صحيفة ذا أوريغونيان ، 12 يونيو 1968، القسم الثاني، الصفحة 7.
• برامج أوركسترا بورتلاند الفيدرالية السيمفونية التابعة لإدارة تقدم الأعمال 1938-1939
• برامج أوركسترا بورتلاند السيمفونية وأوركسترا أوريغون السيمفونية 1896–
• والين، جيه إل. "نصف قرن من سيمفونية بورتلاند". صحيفة ذا أوريغونيان ، 20 أكتوبر 1935.

• الموقع الرسمي