أورلان

أورلان (تُكتب أحيانًا ORLAN ) فنانة فرنسية متعددة الوسائط، تستخدم النحت والتصوير الفوتوغرافي والعروض الأدائية والفيديو وألعاب الفيديو والواقع المعزز والذكاء الاصطناعي والروبوتات، بالإضافة إلى التقنيات العلمية والطبية كالجراحة والتكنولوجيا الحيوية، لتسليط الضوء على الظواهر الاجتماعية المعاصرة. وقد صرّحت بأن فنها ليس فنًا جسديًا ، بل هو "فنٌّ جسديٌّ" يفتقر إلى جانب المعاناة الذي يتسم به الفن الجسدي. ^{[ 1 ]}

منذ ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، دأبت أورلان على تحدي كيفية تشكيل الجسد وفقًا للمعايير السياسية والدينية والاجتماعية، وغالبًا ما كان ذلك من خلال الفن النسوي. تستخدم في أعمالها جسدها لاستكشاف الهوية، وذلك في كثير من الأحيان من خلال التصوير الفوتوغرافي. ^{[ 2 ]}

في عام 1976، ارتدت فستاناً مطبوعاً عليه صورتها العارية. وفي نفس الفترة تقريباً في البرتغال، عرضت صوراً مقصوصة لأجزاء من جسدها، مثل ذراعها أو ثديها. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٧٧، قدمت عرضها الفني "قبلة الفنان" في معرض فياك في القصر الكبير بباريس. ^{[ ٤ ]} جلست خلف صورة بالحجم الطبيعي لجذعها العاري، والتي تحولت إلى آلة قمار تُعطي قبلات مقابل العملات المعدنية. أثار هذا العمل جدلاً واسعاً وكلفها وظيفتها كمعلمة. ^{[ ٥ ]}

في عام 1978، أسست الندوة الدولية للأداء في ليون ، وأدارتها حتى عام 1982. وشملت سلسلة أعمالها "الفن الجسدي" التي قدمتها بين عامي 1990 و1993 عروضاً جراحية حية، مما أثار جدلاً واسعاً على الرغم من أنها كانت جزءاً صغيراً من أعمالها. ^{[ 6 ]}

في عام 1982، أطلقت هي وفريدريك ديفيليه مجلة Art-Accès-Revue، وهي أول مجلة فنية على الإنترنت على منصة Minitel. ^{[ 7 ]}

في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، قامت سلسلة أعمالها "التهجين الذاتي" بدمج وجهها رقمياً مع وجوه من ثقافات مختلفة. ^{[ 8 ]}

وفي وقت لاحق، استخدمت التكنولوجيا الحيوية في تصميم معطف هارليكوين، المصنوع من خلاياها وخلايا أخرى. ^{[ 9 ]}

قامت بالتدريس في المدرسة الوطنية العليا للفنون في باريس سيرجي ، وحصلت على إقامات فنية في ISCP (2005) ومعهد جيتي للأبحاث (2006). ^{[ 10 ]}

في عام 2013، رفعت دعوى قضائية ضد ليدي غاغا بتهمة الانتحال الأدبي المرتبط بأغنية Born This Way، لكنها خسرت القضية الابتدائية والاستئناف، وأُمرت بدفع التكاليف القانونية. ^{[ 11 ]}

في ذلك العام، فازت بجائزة Grand Prix de la Réputation للظهور على الإنترنت، إلى جانب فيليب ستارك ويان أرتوس بيرتراند . ^{[ 12 ]}

أثناء عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا، كتبت سيرتها الذاتية بعنوان Strip-Tease  : tout sur ma vie, tout sur mon art، التي نشرتها دار Gallimard . ^{[ 13 ]}

في 29 نوفمبر 2021، منحتها الوزيرة روزلين باشيلو لقب فارس من وسام جوقة الشرف . ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠٠١، أشرفت أورلان على سلسلة من ملصقات الأفلام بعنوان " خطة الفيلم " بالتعاون مع فنانين وكتاب مختلفين. ^{[ ١٨ ]} وفي عام ٢٠٠٨، تعاونت مع مختبر سيمبيوتيكا في أستراليا، مما أسفر عن عمل فني حيوي بعنوان " معطف المهرج ". يتضمن جزء من أعمال أورلان المستمرة مشروع " الخياطة/التهجين/إعادة التدوير "، وهو عبارة عن سلسلة ملابس إبداعية وتعاونية مصنوعة من خزانة ملابس أورلان، وتركز على الخياطة : تفكيك الملابس القديمة وإعادة بنائها في ملابس جديدة تُبرز الخياطة. ^{[ ١٩ ]}

حصل على جائزة السمعة على الإنترنت (الجائزة الكبرى للسمعة) في عام 2013، والتي نظمتها الناقدة الفنية أليكسيا جوجيموس ، فئة الفنون التشكيلية، والتي تكافئ الشخصيات الأكثر شهرة على الإنترنت إلى جانب فيليب ستارك للتصميم ويان أرتوس-بيرتراند للتصوير الفوتوغرافي. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠١٨، ابتكرت أورلان روبوتًا على صورتها، أطلقت عليه اسم "أورلانويد"، مزودًا بذكاء اصطناعي جماعي واجتماعي، يتحدث بصوتها من خلال قراءة نصوص من مولد نصوص. عُرض الروبوت في قصر غراند باليه، ضمن معرض "فنانون وروبوتات". كما شارك في عرض أدائي بعنوان "التعري الإلكتروني واللفظي"، ويستفيد أيضًا من مولد حركة. لا يزال العمل قيد التطوير، ويعمل مطورو معرض الفنون والعلوم في دبلن حاليًا على تطوير قدرات أخرى له. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

في عام 2019، حظيت بتكريم خاص بمنحها جائزة "امرأة العام" من أمير مونت كارلو. ^{[ 23 ]} كما عُيّنت أورلان أستاذة فخرية في أكاديمية الفنون الجميلة في روما . ^{[ 24 ]}

ويمثلها في فرنسا معرض Ceysson & Bénétière. في سبتمبر وأكتوبر 2024، تم تضمين عملها الذي يحمل عنوان Corps-culpture sansvisage en mouvement dansant avec son ombre n°6 (1967) في المعرض الجماعي لـ Ceysson & Bénétière Gallery، Clairvoyant . ^{[ 25 ]}

• سميث، ك. (2007). الأجساد المنبوذة: بيكيت، أورلان، ستيلارك وسياسات الأداء المعاصر. بحوث الأداء، 12(1)، 66-76.
• زيريهان، ر. (2012). أورلان: مجموعة هجينة من الأعمال الفنية. مراجعة المسرح المعاصر، 22(3)، 426-428.
• آيرز، ر. (1999). هادئ وسعيد وبعيد: مقابلة مع أورلان. الجسد والمجتمع، 5(2/3)، 171.
• كنافو، د. (2009). الإخصاء وميدوسا: فن أورلان على الحافة. ​​دراسات في النوع الاجتماعي والجنسانية، 10(3)، 142-158.
• لوفليس، سي. (1995). أورلان: أعمال مسيئة. مجلة الفنون الأدائية، 17(1)، 13-25. doi:10.2307/3245692 أورلان: أعمال مسيئة
• روز، ب. (1993). هل هو فن؟ أورلان والفعل المتجاوز. الفن في أمريكا، 81(2)، 82.
• سايج، ن. (26 مارس 2020). أورلان: "لقد قطعتُ شوطًا طويلًا من أجل النساء". صحيفة الغارديان . أورلان: "لقد قطعتُ شوطًا طويلًا من أجل النساء"

• الموقع الرسمي
• معرض بأثر رجعي من 25/05/07 إلى 16/09/07 في متحف الفن الحديث في سانت إتيان
• مركز بومبيدو ، معرض: elles@centrepompidou 2010.
• فيديو: مقابلة مع أورلان، وتسجيل جهاز قياس، ونظرة عامة موجزة على عملها في مركز إم إتش كيه إيه ، أنتويرب