أورتلر

جبل أورتلر ( بالألمانية النمساوية: [ ˈɔrtlɐ ] ؛ بالإيطالية: Ortles [ ˈɔrtles ] ) هو أعلى جبل في جبال الألب الشرقية خارج سلسلة جبال بيرنينا ، بارتفاع 3905 أمتار (12812 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وهو القمة الرئيسية لسلسلة جبال أورتلر . كما يُعد أعلى نقطة في جبال الألب الجيرية الجنوبية ، وجنوب تيرول في إيطاليا، وتيرول عمومًا، وحتى عام 1919، في الإمبراطورية النمساوية المجرية . يُشار إلى الجبل في الألمانية باسم "König Ortler" (الملك أورتلر)، كما في النشيد غير الرسمي لجنوب تيرول، " Bozner Bergsteigerlied ".  

يُغطى هذا الجبل الشاهق بنهر جليدي على سفحه الشمالي الغربي، ويمتد له سلسلة جبلية شمالية طويلة تنتهي عند قرية غوماغوي ، وتفصل بين واديي ترافوي وسولدن . أما السلسلة الجنوبية فتؤدي إلى هوخيوخ (3527 مترًا) على السلسلة الرئيسية لجبال أورتلر الألبية التي تُشكل حدود مقاطعة سوندريو وجنوب تيرول. وإلى الغرب من هذه السلسلة الرئيسية، تقع قمة ثورفيزيرسبيتز (3652 مترًا) وجدار ترافوييه (3565 مترًا)، بينما تقع إلى الجنوب الشرقي قمة مونتي زيبرو (3740 مترًا) وقمة كونيغسبيتزه المهيبة (3859 مترًا). ومن الجبال المجاورة في الشمال الشرقي، تُعرف هذه المجموعة الرائعة من قمم كونيغسبيتزه وزيبرو وأورتلر باسم "داس درايغستيرن" (الأجرام السماوية الثلاثة). ^{[ 2 ]}

صعد جوزيف بيشلر ("بسيرر-جوسيل")، صياد الوعول من سانت ليونارد إن باسير ، برفقة رفيقيه يوهان لايتنر ويوهان كلاوسنر من زيل أم زيلر، جبل أورتلر لأول مرة في 27 سبتمبر 1804. وكان الصعود بناءً على طلب الأرشيدوق يوهان النمساوي ، الذي كان يعتقد جازماً أنه بعد الصعود الأول لجبل غروسغلوكنر (3798  متراً) عام 1800، يجب تسلق أعلى جبل في إمبراطورية أخيه . أمر الأرشيدوق يوهانس نيبوموك غيبهارد، وهو مسؤول جبلي وجغرافي من سالزبورغ ، بتسلق الجبل مع السكان المحليين. فشلت المحاولات الخمس الأولى، وكان غيبهارد على وشك الاستسلام، عندما استجاب بيشلر للجائزة المالية المعروضة للوصول إلى القمة. سلك بيشلر وأصدقاؤه طريقاً صعباً، وكان مهجوراً حتى وقت قريب بسبب خطر الانهيارات الثلجية، عبر الواجهة الشمالية الغربية من ترافوي. (أعيد فتح الطريق في عام 2004. ^{[ 3 ]} )

عند عودتهم، لم يُصدّق الرجال بكلامهم وحده. أرسل غيبهارد بيشلر إلى الجبل مرتين أخريين، الأولى في أغسطس 1805 حاملاً علمًا يمكن رؤيته من الوادي بواسطة تلسكوب، والثانية في سبتمبر 1805 حاملاً شعلة ضخمة. ولم يُعترف بالإنجاز إلا بعد رؤية الشعلة مشتعلة ليلاً. كان المسار الذي سلكه بيشلر ورجاله (شقيقان يُدعيان هيل وصياد مجهول من لانغتاوفرز) عام 1805 هو مسار الحافة الشرقية ("هينترغرات"، أي "الحافة الخلفية") الذي لا يزال شائعًا حتى اليوم. في عام 1834، عن عمر يناهز السبعين عامًا، قام بيشلر بصعوده الخامس والأخير، مرشدًا البروفيسور كارل ثورفايزر إلى القمة.

كانت أول مرة يُصعد فيها جبل أورتلر عبر أسهل الطرق وأكثرها شيوعًا حاليًا، وهي الحافة الشمالية ("تاباريتا")، في يوليو 1865، نظرًا لطول الطريق المؤدي إليه. وفي عام 1875، شُيّد كوخ على ارتفاع 3029 مترًا على الحافة الشمالية، لتقسيم الصعود إلى مرحلتين. سُمّي الكوخ "بيت باير" نسبةً إلى يوليوس فون باير ، الذي رسم خريطة جبال الألب أورتلر بين عامي 1865 و1868، وصعد 50 قمة منها برفقة يوهان بينغيرا كمرشد له.

كان أول صعود للنتوء الجنوبي من هوخيوخ في عام 1875، وافتُتح ممران على الواجهة الشرقية (ممر مينينغيرود وممر شوك ) في عامي 1878-1879، وتم تسلق النتوءين الشماليين الشرقيين شديدي الانحدار ( نتوء مارليت ونتوء روثبوك ) في عامي 1889 و1909 على التوالي. وشارك أفراد من عائلة بينغيرا في معظم هذه الصعودات.

تم تسلق المسار الجليدي الذي يبلغ ارتفاعه 1200 متر على الوجه الشمالي لجبل أورتلر، وهو الأطول في جبال الألب الشرقية، لأول مرة في يونيو 1931 على يد هانز إرتل وفرانز شميد ، والوجه الجنوبي الغربي النائي في عام 1934. وكان أول من تسلق الوجه الشمالي منفردًا في عام 1963 على يد ديتر دريشر، الذي أضاف أيضًا بعض الصعودات الشتوية الأولى إلى اسمه، بما في ذلك عبور كونيغسبيتزي ومونتي زيبرو وأورتلر في فبراير 1975. وفي 31 أغسطس 1981، حقق راينهارد باتشيدر إنجازًا مذهلاً بتسلقه الوجوه الشمالية لكونيغسبيتزي وزيبرو وأورتلر جميعها في يوم واحد.

بدأ التزلج المتطرف مبكراً في جبال أورتلر، حيث قام هايني هولزر بالنزول من ممر شوك في عام 1971 وممر ميننيغيرود في عام 1975. وفي 24 يونيو 1983، تزلج أندرياس أورغلر أسفل الوجه الشمالي.

كانت جبال أورتلر الألبية إحدى ساحات المعارك الرئيسية بين القوات النمساوية والإيطالية في الحرب العالمية الأولى ، نظرًا لموقعها على الحدود بين إيطاليا والإمبراطورية النمساوية. وكان لامتلاك أعلى نقطة أهمية بالغة. سرعان ما احتلت القوات النمساوية أعلى القمم، وكان الهدف الرئيسي للقوات الإيطالية، على مدى أربع سنوات، هو إخراجها من مواقعها. في منتصف التسعينيات، اكتشف مرشد جبلي مدفعين كانا منصوبين بالقرب من قمة أورتلر، لكنهما كانا مخفيين تحت الثلج منذ ذلك الحين. وظل الاكتشاف سرًا حتى الذكرى المئوية الثانية لأول صعود للقمة عام 2004. ويُعرض المدفعان الآن في متحف في ترافوي .

• 
  صعود أورتلر
• 
  كونيغسبيتز، زيبرو وأورتلر من الجنوب الشرقي
• 
  متسلقو جبال من فيينا في منزل باير في طريقهم لتسلق جبل أورتلر في يوليو 1891.
• 
  نهر أورتلر الجليدي كما يُرى من ممر ستيلفيو غرباً. صورة التقطت حوالي عام 1900.
• 
  مسلة في حصن فايسر نوت على الحدود السويسرية الإيطالية، مع نقش يصف أول صعود لجبل أورتلر بواسطة جوزيف بيشلر.

• قائمة المناطق الإيطالية حسب أعلى نقطة
• قائمة جبال الألب التي يزيد ارتفاعها عن 3000 متر

• سابين هولزكنيشت، سولدن أوند دير أورتلر ، "ألبين" يونيو 2004 (مقال ألماني بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لأول صعود) (بالألمانية)
• مقال ألماني عن أول صعود (بالألمانية النمساوية)
• صور من الحرب العالمية الأولى لجبهة أورتلر
• منظر من أورتلر باتجاه الجنوب الشرقي
• منظر بانورامي من شمال غرب أورتلر في فصل الشتاء
• كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "أورتلر"  . الموسوعة البريطانية . المجلد.  20 (  الطبعة الحادية عشرة). ص.  341.
• "أورتلر"  . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.