أوستند

أوستند ( / ɒ s t ˈ ɛ n d / ost- END ؛ الهولندية : أوستند [ oːstˈɛndə ] الفلمنكية الغربية:أوستند؛الفرنسية:أوستند [ ɔstɑ̃d ]أوستند (وتعني حرفيًا"الطرف الشرقي") [ 2 ] هيمدينةساحليةوبلديةفيمقاطعةفلاندرز الغربيةفيمنطقةفلاندرزفيبلجيكا. وتضم أحياءمارياكيرك،ورافرسايد، وستين، وزاندفورد، ومدينة أوستند نفسها - وهي الأكبر على الساحل البلجيكي.

تاريخ

العصور الوسطى

في أوائل العصور الوسطى ، كانت أوستند قرية صغيرة مبنية على الطرف الشرقي ( أوست-إيندي ) لجزيرة (كانت تُسمى في الأصل تيستيريب ) بين بحر الشمال وبحيرة شاطئية. وعلى الرغم من صغر حجمها، فقد ارتقت القرية إلى مرتبة "مدينة" حوالي عام 1265، عندما سُمح لسكانها بإقامة سوق وبناء قاعة سوق.

كان صيد الأسماك المصدر الرئيسي لدخل السكان. لطالما كان ساحل بحر الشمال غير مستقر نسبيًا بسبب قوة المياه. في عام 1395، قرر السكان بناء مدينة أوستند جديدة خلف سدود ضخمة ، بعيدًا عن البحر الذي كان دائمًا يشكل تهديدًا لهم.

القرنين الخامس عشر والثامن عشر

أوستند على خريطة فيراريس (حوالي عام 1775)
كنيسة القديسين بطرس وبولس

كان للموقع الاستراتيجي على ساحل بحر الشمال مزايا كبيرة لمدينة أوستند كميناء، ولكنه كان أيضًا مصدرًا للمتاعب. فقد سقطت المدينة مرارًا وتكرارًا، وتعرضت للنهب والتخريب والتدمير على يد الجيوش الغازية. وسيطر المتمردون الهولنديون ، المعروفون باسم الغيوزن ، على المدينة. وقد كلّف حصار أوستند ، الذي استمر من عام 1601 إلى عام 1604، والذي قيل عنه إن "الإسبان هاجموا ما لا يُهاجم، والهولنديين دافعوا عما لا يُدافع عنه"، ما مجموعه أكثر من 80,000 قتيل وجريح، مما جعله المعركة الأكثر دموية في حرب الثمانين عامًا . وأدى هذا الحدث المروع إلى بدء مفاوضات أفضت إلى هدنة بعد عدة سنوات. وعندما انهارت الهدنة، تحولت المدينة إلى قاعدة لقوات دونكيركر .

بعد هذه الحقبة، تحولت أوستند إلى ميناء ذي أهمية. في عام ١٧٢٢، أغلق الهولنديون مجددًا مدخل ميناء أنتويرب ، أكبر موانئ العالم آنذاك ، وهو ميناء فيسترشيلده . ولذلك، ازدادت أهمية أوستند لأنها وفرت منفذًا بديلًا إلى البحر. أصبحت بلجيكا أوسترياكوم جزءًا من الإمبراطورية النمساوية . منح الإمبراطور النمساوي شارل السادس المدينة احتكارًا تجاريًا مع أفريقيا وجزر الهند الشرقية . سُمح لشركة أوستند بتأسيس مستعمرات في الخارج. إلا أنه في عام ١٧٢٧، تم حل شركة أوستند نتيجة لضغوط دبلوماسية هولندية وبريطانية.

كان هناك مجتمع يهودي في أوستند، وقد لوحظ ذلك لأول مرة في القرن السادس عشر. [ 3 ]

القرن التاسع عشر

في 19 سبتمبر 1826، انفجر مخزن المدفعية المحلي . أسفر الانفجار عن مقتل ما لا يقل عن 20 شخصًا وإصابة 200 آخرين. سُوّي حي د'هارغراس الراقي بالأرض، ولم ينجُ أي مبنى تقريبًا في المدينة من الأضرار. وانتشر المرض عقب الكارثة، مما أدى إلى مزيد من الوفيات. [ 4 ]

استمر ميناء أوستند في التوسع بفضل تحسين رصيف الميناء، بالإضافة إلى تحسين شبكة المواصلات مع المناطق الداخلية. وفي عام 1838، تم إنشاء خط سكة حديد يربطها ببروكسل . وأصبحت أوستند ميناءً عبورياً إلى إنجلترا عام 1846 مع انطلاق أول عبّارة إلى دوفر . وفي أكتوبر 1854، أسفر اجتماع للمبعوثين الأمريكيين عن بيان أوستند . [ 5 ] وكان للاهتمام الذي بدأت تحظى به المدينة من الملكين البلجيكيين ليوبولد الأول وليوبولد الثاني دورٌ هام في تعزيز صورتها . فقد كان كلا الملكين يفضلان قضاء عطلاتهما في أوستند. وشُيّدت معالم وفيلات هامة لإرضاء العائلة المالكة، بما في ذلك مضمار سباق الخيل هيبودروم ويلينغتون والمعارض الملكية . وسرعان ما حذت بقية بلجيكا الأرستقراطية حذوها، وأصبحت أوستند تُعرف باسم "ملكة المنتجعات الساحلية البلجيكية".

في عام 1866، كانت أوستند مكانًا لاجتماع حاسم لليبراليين والجمهوريين الإسبان المنفيين والذي وضع الإطار، وهو ميثاق أوستند ، لانتفاضة كبيرة في بلادهم، بلغت ذروتها في الثورة المجيدة لإسبانيا بعد ذلك بعامين.

القرن العشرين

فندق القصر الملكي (1914)
سكن القصر الملكي (1975)

أثبتت الحربان العالميتان أنهما كارثيتان على أوستند. انتهى عصر "بيل إيبوك" بالنسبة للمدينة عام 1914 مع بداية الحرب العالمية الأولى، عندما نشر الألمان بطاريات مضادة للطائرات على طول حصن نابليون وفي الكثبان الرملية على طول طريق أونز-ليف-فرو-تير-دوينينكيرك. خلال الغزو الألماني لبلجيكا ، سقطت أوستند، إلى جانب زيبروج، في أيدي الألمان دون قتال في 15 أكتوبر/تشرين الأول، [ 6 ] وبعد ذلك، نشر الألمان غواصات ألمانية وقوات بحرية خفيفة أخرى في المدينة طوال معظم فترة الحرب العالمية الأولى. قرب نهاية الحرب، حاولت البحرية الملكية البريطانية حصار أوستند مرتين : الغارة الأولى في 23 أبريل/نيسان 1918، والغارة الثانية في 9 مايو/أيار 1918.

بين الحربين العالميتين، استضافت المدينة جميع فعاليات الإبحار لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920 في أنتويرب . [ 7 ] أُقيمت نهائيات سباق القوارب الشراعية الصغيرة (بطول 12 قدمًا) فقط في أمستردام . كما استضافت أوستند فعاليات البولو . [ 8 ]

كانت أوستند هدفًا مرة أخرى في بداية الحرب العالمية الثانية من قبل كل من دول المحور والحلفاء . وتعرضت المدينة لغارات جوية متكررة من قبل سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) خلال الغزو الألماني لبلجيكا في 10 مايو 1940، مما أدى إلى تدمير أجزاء كبيرة من الساحل التاريخي. ففي وقت مبكر من يومي 13 و15 مايو، سقطت القنابل الألمانية مساءً وليلاً حول حصن نابليون وبرج المياه في فورتورينويك. وفي 17 مايو، أُلقيت المزيد من القنابل، مما أدى إلى إصابة محطة الشحن على رصيف إسطنبول. [ 9 ] [ 10 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ الخوف من تعرض أوستند لقصف مكثف من قبل سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) يتزايد، مما دفع الكثيرين إلى الفرار من المدينة بالقوارب إلى إنجلترا أو فرنسا. [ 11 ] وفي 21 مايو، تعرضت أوستند لغارة جوية أخرى، مما تسبب في اندلاع حرائق كبيرة. وكان أحد هذه الحرائق في فندق سبلنديد . [ 12 ] في 24 مايو، تعرض فندق شاطئي في أوستند لثلاث قنابل ألمانية. استُخدم الفندق كمستشفى، وأسفر حريق هائل اندلع فيه عن مقتل أكثر من 50 جنديًا بلجيكيًا. [ 13 ] وفي اليوم التالي، 25 مايو، نُفذت غارة جوية ألمانية أخرى. حوالي الساعة 8:00 صباحًا، أُلقيت قنابل حارقة وقنابل تفجيرية على المدينة، مما تسبب في اندلاع ما بين ثلاثة إلى أربعة حرائق، وأسفر عن مقتل 12 مدنيًا. [ 14 ] أما الغارة الجوية الأخيرة في 27 مايو، فقد أسفرت عن تدمير مبنى بلدية أوستند في ساحة فابن بلاين تدميرًا كاملًا ، بالإضافة إلى أرشيف المدينة ولوحات للفنانين جيمس إنسور وليون سبيليارت . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] في المجمل، تسببت الغارات الجوية التي وقعت بين 21 و27 مايو في مقتل أكثر من 75 مدنيًا وجنديًا في المدينة. [ 18 ] بعد توقف القصف الألماني في مايو 1940، بدأ قصف الحلفاء في يونيو من العام نفسه. استهدف سلاح الجو الملكي البريطاني المدينة مرارًا وتكرارًا بسبب مخاوف بريطانيا من أن تستخدم ألمانيا هذه المدينة الساحلية الاستراتيجية لغزو إنجلترا . ونتيجة لذلك، سقط المزيد من الضحايا المدنيين، وتضررت أو دُمرت مساحات أوسع من الساحل ووسط المدينة، فضلًا عن الميناء. [ 10 ]

جندي ألماني يطلق النار من مدفع رشاش على طائرات الحلفاء أمام كورسال في يونيو 1940

بعد نجاح غزو بلجيكا واحتلالها، قرر الألمان هدم ما تبقى من قاعة كورسال وبناء ملجأ تحت أنقاضها. كما قرروا بناء جدار الأطلسي الضخم في المدينة، وقاموا بتعزيزه وتحصينه بشكل كبير نظرًا لموقعه الاستراتيجي. [ 15 ] [ 19 ] [ 20 ] حررت القوات الكندية المدينة في 8 سبتمبر 1944. [ 21 ] [ 10 ] [ 22 ] [ 23 ] في نهاية المطاف، أسفرت الغارات الألمانية والبريطانية العديدة على أوستند عن تدمير العديد من المنازل التاريخية والمباني الشهيرة على طول الساحل وفي قلب المدينة، مثل مبنى البلدية وقاعة كورسال ومكتب البريد ومسرح هيبودروم ويلينغتون . [ 21 ] لم تتعرض أي مدينة بلجيكية أخرى للقصف بهذا القدر من التكرار والدمار مثل أوستند: فقد أُلقيت 407 قنابل من قِبل قوات الحلفاء على المدينة، مما جعلها المدينة الأكثر تعرضًا للقصف في بلجيكا. [ 20 ] ونتيجةً لذلك، بقيت العديد من المنازل والمباني العامة المتضررة قائمة في المدينة لسنوات. [ 23 ] وفي نهاية المطاف، تقرر هدم ما تبقى من هذه المباني، كالمنازل المدنية والفنادق الفاخرة، بدلاً من ترميمها بعد الحرب وإعادة بنائها بمجمعات سكنية حديثة ، وذلك بسبب تزايد الطلب على هذا النوع من المباني من قطاع السياحة. [ 15 ] [ 16 ]

القرن الحادي والعشرون

يجذب مهرجان "الشتاء في الحديقة" في أوستند أكثر من 600 ألف شخص إلى هذه المدينة الساحلية. وخلال شهر ديسمبر، يُقام سوق عيد الميلاد في أوستند، أحد أكبر الأسواق في أوروبا، حيث يضم بائعين وبائعي طعام، بالإضافة إلى التزلج على الجليد والموسيقى وفعاليات أخرى. كما يجذب نفقٌ مضاءٌ في أحد شوارع التسوق الرئيسية الزوار من جميع أنحاء بلجيكا وأوروبا وخارجها، ويُمتعهم. [ 24 ]

التركيبة السكانية

مجموعة المنشأ، 2025 [ 25 ]رقم%
بلجيكيون من أصول بلجيكية50,35169.1%
أشخاص من أصول أجنبية22,46630.9%
الدولة المجاورة29974.1%
الاتحاد الأوروبي 27 (باستثناء الدول المجاورة)27033.7%
خارج الاتحاد الأوروبي 271676623.0%
المجموع72,817100%

المعالم السياحية

تشتهر أوستند بممشاها الساحلي، بما في ذلك المعارض الملكية ورصيفها البحري وشواطئها الرملية الناعمة. يزور أوستند العديد من السياح في رحلات يومية إلى شواطئها، خاصةً خلال شهري يوليو وأغسطس. يصل السياح من داخل بلجيكا ومن الخارج في الغالب بالقطار (رحلات يومية) ويتوجهون إلى أقرب منطقة شاطئية، وهي شاطئ كلاين ستراند ، المجاور للرصيف البحري. أما السكان المحليون وغيرهم من سكان بلجيكا، فيفضلون عادةً الشاطئ الأكبر (هيت غروت ستراند).

يقع بالقرب من الشاطئ جزءٌ محفوظٌ جيدًا من سور الأطلسي المحصّن ، وهو مفتوحٌ للجمهور كمتحف سور الأطلسي المفتوح في الهواء الطلق، ويقع في رافرسايده . يمكن التجول في الشوارع المحيطة بساحة فيسيرسبلين . تُقام أسواقٌ في شوارع الحيّ في أوقاتٍ مُحدّدة، وفي الصيف تُقام مهرجاناتٌ موسيقيةٌ في ساحة فيسيرسبلين . ساحة فيسيرسبلين ( بونينسترات / كادزاندسترات ) منطقةٌ خاليةٌ من السيارات، وتضمّ العديد من المقاهي والمطاعم حيث يمكن للزبائن الجلوس في الهواء الطلق وتناول مشروب. باتجاه الميناء، توجد العديد من منافذ بيع الأسماك الصغيرة، وخلفها يمكن مشاهدة العبّارات وهي ترسو.

تشمل المواقع البارزة ما يلي:

شاطئ أوستند ورصيف الكورنيش – إطلالة بانورامية

المتاحف

يمكن زيارة متحف جيمس إنسور في المنزل الذي عاش فيه الفنان من عام 1917 حتى عام 1949.

متحف Mu.Zee (الذي تم دمجه من المتحف الإقليمي للفن الحديث ومتحف الفنون الجميلة ) هو متحف الفن الحديث (من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر) ويعرض أعمال رسامين محليين بارزين مثل جيمس إنسور وليون سبيليارت وكونستانت بيرميك وحركة كوبرا البلجيكية الثورية التي أعقبت الحرب، من بين آخرين.

مناخ

تتمتع أوستند بمناخ معتدل بحري، يتأثر برياح بحر الشمال ، مما يجعل صيفها أبرد من المناطق الداخلية في أوروبا. ونادراً ما تنخفض درجات الحرارة المتوسطة على مدار 24 ساعة إلى ما دون الصفر. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع أوستند بمناخ ساحلي غربي بحري ، ويرمز له اختصاراً بـ "Cfb" على خرائط المناخ. [ 27 ]

بيانات المناخ لمدينة أوستند (المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم المتطرفة منذ عام 1973)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.0 (57.2)17.8 (64.0)23.7 (74.7)25.6 (78.1)31.8 (89.2)32.9 (91.2)37.8 (100.0)35.6 (96.1)32.1 (89.8)26.9 (80.4)19.2 (66.6)15.0 (59.0)37.8 (100.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)6.8 (44.2)7.5 (45.5)10.2 (50.4)13.5 (56.3)16.6 (61.9)19.3 (66.7)21.5 (70.7)21.9 (71.4)19.3 (66.7)15.1 (59.2)10.5 (50.9)7.3 (45.1)14.1 (57.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.1 (39.4)4.4 (39.9)6.5 (43.7)9.2 (48.6)12.6 (54.7)15.4 (59.7)17.4 (63.3)17.6 (63.7)15.0 (59.0)11.4 (52.5)7.6 (45.7)4.8 (40.6)10.5 (50.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.4 (34.5)1.3 (34.3)2.9 (37.2)4.8 (40.6)8.6 (47.5)11.5 (52.7)13.4 (56.1)13.2 (55.8)10.7 (51.3)7.8 (46.0)4.7 (40.5)2.2 (36.0)6.9 (44.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-15.0 (5.0)-12.3 (9.9)-11.3 (11.7)-4.9 (23.2)-1.0 (30.2)2.6 (36.7)3.3 (37.9)5.0 (41.0)0.6 (33.1)-5.4 (22.3)-7.4 (18.7)-11.0 (12.2)-15.0 (5.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)62.1 (2.44)56.2 (2.21)47.3 (1.86)40.6 (1.60)53.9 (2.12)62.5 (2.46)67.6 (2.66)83.6 (3.29)74.0 (2.91)79.7 (3.14)87.6 (3.45)85.8 (3.38)800.9 (31.52)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)11.910.59.58.39.09.09.39.79.812.113.513.7126.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية668614420623023223822317112168541839
المصدر 1: المعهد الملكي للأرصاد الجوية [ 28 ]
المصدر 2: Infoclimat [ 29 ]

ينقل

يقع مطار أوستند-بروج الدولي على بُعد 5  كيلومترات (3 أميال) من مدينة أوستند، وهو مطار مخصص للشحن الجوي بشكل أساسي، ولكنه يوفر أيضًا رحلات جوية للركاب إلى وجهات سياحية في جنوب أوروبا وتركيا. يقع المقر الرئيسي لشركة TUI fly Belgium في أوستند. [ 30 ] وتقع مكاتب شركة TAAG Angola Airlines في أوستند ضمن حرم مطار أوستند. [ 31 ]

تُعد محطة قطار أوستند مركزًا رئيسيًا على شبكة السكك الحديدية الوطنية البلجيكية ، حيث تسير قطارات إنترسيتي بشكل متكرر إلى محطة قطار بروج ، وغنت-سينت-بيترز ، وجنوب بروكسل، ولييج-غيلمين على خط السكك الحديدية البلجيكي 50A . ويربط ترام الساحل أوستند بمدينة دي بان جنوبًا ومدينة نوك-هيست شمالًا.

كانت أوستند تتمتع سابقًا بخطوط عبارات مزدحمة إلى دوفر ورامسجيت ، لكن آخر هذه الخدمات انتهت مع فشل شركة ترانس يوروبا فيريز في عام 2013. [ 32 ]

المدن التوأم

أوستند مدينة توأمة مع: [ 33 ]

سكان بارزون

يمكن العثور على إشارات إلى هؤلاء المواطنين البارزين في أوستند على موقع oostende.be الإلكتروني. [ 34 ]

الأندية الرياضية

استُخدمت مدينة أوستند كموقع تصوير للعديد من المخرجين. فقد صُوّرت جزئياً في أوستند أفلام مثل "ساحة فاندوم" من بطولة كاثرين دينوف ، و"بنات الظلام" من بطولة دلفين سيريج في دور الكونتيسة باثوري ، و "أرماجدون " من بطولة آلان ديلون ، و "مخيم الكون" من بطولة لولو فيراري ، و "عازف الطبول السابق" المقتبس عن رواية هيرمان بروسلمانز .

تدور أحداث المسرحية الهزلية "لو بال دو رات مورت" ، التي تتناول غزوًا مروعًا للفئران، في أوستند.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Bevolking per Gemeente Op 1 January 2022" . ستاتبيل.
  2. ^ مانجولد، ماكس (2005)، Das Aussprachewörterbuch ، دودن، ص 598 و 603، ISBN  9783411040667
  3. "أوستند" . دليل أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  4. الانفجار في أوستند ، صحيفة مانشستر جارديان والمتطوعون البريطانيون ، 30 سبتمبر 1826
  5. بوتر، ديفيد م. وفيرينباخر ، دون م. (1976)، الأزمة الوشيكة، 1848-1861 ، طبعة مُعاد طباعتها، بدون تاريخ، نيويورك: هاربر تورتشبوكس، الفصل 8، "انحسار المصير المُحتّم"، ص 190. ISBN 0-06-131929-5.
  6. سكينر، هنري تيرينس؛ ستاك، هاري فيتز موريس (1922). تاريخ الحرب العالمية الأولى بناءً على الوثائق الرسمية. الأحداث الرئيسية، 1914-1918 . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. ص 19 . 
  7. "الإبحار في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920" . Sports-reference.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  8. "كرة البولو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1920" . Sports-reference.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2011 .
  9. ^ "De oorlog 1940-45door Pierre Logghe, Kapitein Argentijnse diepzeevisserij: Deel 01. De vlucht" . أرشيف.أوستيندي.بي .
  10. 1 2 3 "أوستند 1944-45، بريتس أورلوجشافن" (PDF) . Vliz.be . 1985.
  11. ^ "جورج كلايس فوق zijn lotgevallen als Oostends vluchteling في إنجلترا: Deel 01. Dagboek" . أرشيف.أوستيندي.بي .
  12. ^ ""verslag van Lt. Paul Berquin van het optreden der Brandweer van Nieuwpoort te Oostende gedurende de maand mei 1940" . أرشيف.أوستيندي.بي .
  13. ^ "القصف في بلجيكا tijdens WOII" . Pieterserrien.be . 11 أكتوبر 2010.
  14. ^ "Verslag van Lt. Paul Berquin van het optreden der Brandweer van Nieuwpoort te Oostende gedurende de maand mei 1940" . أرشيف.أوستيندي.بي .
  15. 1 2 3 "كيف نهضت أوستند من رماد الحرب العالمية الثانية" . Vrt.be. 6 يونيو 2019.
  16. 1 2 "Vernieling en wederopbouw – أوستند 1944-1958" . ستريتو.بي . 20 يناير 2020.
  17. ^ "هيت بورتريه فان أوغست فيلاند (1756-1833) باب كونستشيلدر إميل بولكي (1875-1963)" . Willydezutter.be . 2 يناير 2023.
  18. ^ "القصف المزدوج على بلجيكا tijdens de Tweede Wereldoorlog" . Pieterserrien.be . 21 مايو 2015.
  19. ^ "متحف أتلانتيك وول" . اوستند.org .
  20. 1 2 "Verborgen geschiedenis: Twee Oostendse leraren worden spionnen en veranderen de geschiedenis in new book" . Indegazette.be . 12 يوليو 2024.
  21. 1 2 ""دي أورلوغ هايفت أوستند ديستيجدز زوار جيتروفين"" . Nieuwsblad.be . 3 مايو 2011.
  22. "مقبرة أوستند الجماعية الجديدة" . Cwgc.org .
  23. 1 2 "80 عامًا في نهاية Tweede Wereldoorlog. Bezoek deze erfgoedlocateries in Oostende" . شقة-met-zeezicht.be . 19 أبريل 2025.
  24. ^ "Kerstvakantie 600.000 mensen naar de kust" . Hetostendsnieuws.be . 6 يناير 2020.
  25. "المصدر | Statbel" . Statbel.fgov.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  26. ^ "الوحشية في أوستند" . Marjaen.be . 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 .
  27. "ملخص مناخي لمدينة أوستند، بلجيكا" . Weatherbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  28. ^ “Klimaatstatistiek van de Belgische Gemeenten” (PDF) (باللغة الهولندية). المعهد الملكي للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  29. ^ “Normales et Records climatologiques 1991-2020 à Oostende” (بالفرنسية). معلومات مناخية . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  30. " أكاديمية TUIfly بروكسل، مؤرشفة في 17 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ." Jetairfly . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009.
  31. " مكاتب TAAG مؤرشفة بتاريخ 29 يناير 2010 في Wayback Machine ." TAAG الخطوط الجوية الأنغولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010.
  32. ^ "الدولية" . oostende.be (باللغة الهولندية). اوستند . تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  33. ^ "السيرة الذاتية لأوستندسي" . Archief.oostende.be. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2011 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2014 .
  34. ^ كرانينبورج، جي بي “أسلاف كورنيليس ليندرت دي جروت” . الجيل التاسع . مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2005 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2013 .

للمزيد من القراءة

  • هيندي، جون (1991). خط دوفر-أوستند . ستابلهيرست، كينت: منشورات فيري. ISBN 095135065X.
  • باتيوس، ستيفن (2015). عبّارة أوستند: من البداية إلى النهاية . رامزي، جزيرة مان: منشورات العبّارات. ISBN 9781906608804.