أستراليا

كانت قبيلة أو فيت أو أويوي ( بالصينية :甌越) تجمعًا قديمًا لقبائل بايوي التي سكنت ما يُعرف اليوم بالمناطق الجبلية في أقصى شمال فيتنام ، وغرب مقاطعة قوانغدونغ ، وشمال مقاطعة قوانغشي في الصين، منذ القرن الثالث قبل الميلاد على الأقل. ويُعتقد أنهم ينتمون إلى مجموعة لغات تاي-كاداي . وفي شرق الصين، أسست قبيلة أويوي مملكة دونغ أو أو الشرقية. أما قبيلة أو الغربية (西甌؛ بينيين : Xī Ōu ؛ وتعني كلمة تاي "غربي") فكانت قبائل بايوي أخرى، تميزت بشعرها القصير ووشومها ، وسودت أسنانها ^{[ 1 ]} ، وهي أسلاف مجموعات الأقليات الناطقة بلغات تاي في المرتفعات الحديثة في فيتنام ، مثل قبيلتي نونغ وتاي ^{[ 2 ] [ 3 ]،} بالإضافة إلى شعب تشوانغ ذي الصلة الوثيقة بهم في قوانغشي .

تاجر شعب آو فيت مع شعب لاك فيت ، سكان ولاية فان لانغ الواقعة في السهول المنخفضة جنوب آو فيت، فيما يُعرف اليوم بدلتا النهر الأحمر في شمال فيتنام، حتى عام 258 أو 257 قبل الميلاد، عندما غزا ثوك فان، زعيم تحالف قبائل آو فيت، فان لانغ وهزم آخر ملوك هونغ . أطلق على الدولة الجديدة اسم " آو لاك "، وأعلن نفسه " آن دونغ فونغ " (أي "الملك السلمي القوي "). ^{[ 1 ]} أصول ثوك فان غير مؤكدة. وفقًا للتأريخ الفيتنامي التقليدي، كان أميرًا أو ملكًا لمملكة شو (في سيتشوان الحديثة ). مع ذلك، غزا تشين مملكة شو عام 316 قبل الميلاد، مما يجعل من غير المرجح زمنيًا أن يكون ثوك فان من العائلة المالكة لشو بعد مئة عام. قد يكون للقصة بعض المصداقية نظرًا للأدلة الأثرية على الروابط الثقافية بين يونان والفيتناميين الأوائل، ولكن ربما نتيجةً للفجوة الزمنية بين أصل القصة وتاريخ تدوينها، تم تغيير الموقع إلى شو أو ببساطة تم الخطأ فيه بسبب معلومات جغرافية خاطئة. ^{[ 4 ]} وفقًا لرواية شفهية مترجمة لأسطورة تاي ، أصبح الجزء الغربي من أرض أو فيت مملكة نام كوونغ، ^{[ 5 ]} التي كانت عاصمتها تقع فيما يُعرف اليوم بمقاطعة كاو بانغ في شمال شرق فيتنام . ومن هناك ينحدر ثوك فان. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]} يعتبر بعض المؤرخين صحة هذه الرواية موضع شك. نُشرت هذه القصة عام ١٩٦٣ كترجمة، في حين لا توجد نسخة باقية من النص الأصلي باللغة التاي. يحتوي عنوان القصة على العديد من الكلمات الفيتنامية ذات اختلافات طفيفة في النبرة والتهجئة، بدلاً من الكلمات التاي . من غير المؤكد ما هو النص الأصلي الذي استُقيت منه الترجمة. ^{[ ٨ ]}

بحسب المؤرخين الصينيين:

• غزت سلالة تشين مملكة تشو ، موحدةً الصين. وألغت تشين مكانة النبلاء من نسل العائلة المالكة في مملكة يوي. وبعد سنوات، أرسل تشين شي هوانغ جيشًا قوامه 500 ألف جندي لغزو مملكة أو الغربية. وبعد ثلاث سنوات، قتلت قوات تشين زعيم أو الغربية، ييوسونغ. ومع ذلك، شنت أو الغربية حرب عصابات ضد تشين، وقتلت قائد تشين، تو سوي، انتقامًا. ^{[ 9 ]}
• قبل عهد أسرة هان ، استعادت مملكتي أو الشرقية والغربية استقلالهما. تعرضت أو الشرقية لهجوم من مملكة مينيوي ، فسمح لهم الإمبراطور وو من أسرة هان بالانتقال إلى المنطقة الواقعة بين نهري اليانغتسي وهواي . ^{[ 10 ]} أما أو الغربية، فقد دفعت الجزية لمملكة نانيوي حتى غزاها الهان. ^{[ 11 ]} لاحقًا، فقد أحفاد هؤلاء الملوك مكانتهم الملكية. ولا تزال ألقاب أو (區) وأو (歐) وأويانغ (歐陽) مستخدمة كألقاب عائلية.

بحسب المؤرخين الفيتناميين:

• في عام 257 قبل الميلاد، قام An Dương Vương 安陽王 بتوحيد قبيلة Lạc Việt (الأسترواسية) (مشيخة) ملوك هونغ 雄王 (Hưng Vương) مع قبيلته Âuviệt (Tai-Kadai) (مشيخة) في قبيلة واحدة (The Âulạc) المشيخة). ^{[ 12 ]}
• في عام 208 قبل الميلاد، استولى تشاو تو على أولاك وضمها إلى مملكة هان نانيوي، التي كانت تحكمها سلالة هان. ^{[ 12 ]}

• كيلي، ليام سي. (2014). "بناء الروايات المحلية: الأرواح والأحلام والنبوءات في دلتا النهر الأحمر في العصور الوسطى". في: أندرسون، جيمس أ.؛ ويتمور، جون ك. (محرران). لقاءات الصين في الجنوب والجنوب الغربي: إعادة تشكيل الحدود الملتهبة على مدى ألفي عام . الولايات المتحدة: بريل. ص 78-106 . 
• كيلي، ليام سي. (2013). "كلمات تاي ومكانة التاي في الماضي الفيتنامي" . مجلة جمعية سيام . 101 - عبر ResearchGate.
• أوهارو، ستيفن (1979). "من كولوا إلى ثورة الأخوات ترونغ: فيتنام كما وجدها الصينيون" . وجهات نظر آسيوية . 22 (2): 140-164 . JSTOR 42928006 . 
• تايلور، ك. و. (2013)، تاريخ الفيتناميين ، مطبعة جامعة كامبريدج