دار أوبرا بالمو

كان دار أوبرا بالمو (الذي عُرف لاحقًا باسم مسرح بيرتون ومسرح شارع تشامبرز ) مسرحًا يعود للقرن التاسع عشر في مانهاتن ، نيويورك، ويقع في شارع تشامبرز بين شارعي برودواي وسنتر . كان من أوائل دور الأوبرا في نيويورك قبل أن يُحوّل إلى أحد أوائل مسارح برودواي . وقد وضع فكرة المسرح فرديناند بالمو، وهو مهاجر إيطالي وصاحب مطعم ناجح في مدينة نيويورك. كان المسرح يقع داخل مبنى حمامات ستوباني أركيد سابقًا. أُجريت تعديلات طفيفة على المبنى عام ١٨٤٣ لتحويله إلى مسرح.

في عام ١٨٤٨، توقفت عروض الأوبرا في دار أوبرا بالموز، وتم تأجير المسرح إلى ويليام إيفانز بيرتون . أُعيد تسميته إلى مسرح بيرتون، وأصبح مكانًا لعروض المسرحيات وغيرها من العروض الترفيهية. استمر المسرح تحت هذا الاسم حتى عام ١٨٥٦، حين تم تأجيره إلى إدوارد إيدي، وأُعيدت تسميته مرة أخرى إلى مسرح شارع تشامبرز. استمر المسرح تحت هذا الاسم حتى إغلاقه عام ١٨٦٤. بعد ذلك، تم تأجير المبنى إلى حكومة الولايات المتحدة، واستُخدم كمبنى محكمة فيدرالية حتى هُدم عام ١٨٧٦.

افتُتح دار أوبرا بالمو، الذي صممه جون إم. تريمبل ، ^{[ 1 ]} في 3 فبراير 1844 ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعرضٍ لأوبرا " المتزمتون" لبيليني، حيثُ أدت إيفراسي بورغيزي دور إلفيرا، وإيما ألبرتازي دور هنريتا، بقيادة مايكل رابيتي. وتلا ذلك عروضٌ لأوبرا " بياتريس دي تيندا" لبيليني ، والعرض الأول في نيويورك لأوبرا " بيليساريو " لدونيزيتي . وفي أبريل 1844، قدّم المسرح أوبرا "حلاق إشبيلية" لروسيني ، حيثُ ظهر مغني الباس بوفو أنطونيو سانكيريكو لأول مرة على خشبة المسرح بدور الدكتور بارتولو. وفي الشهر التالي، قدّم دار الأوبرا أوبرا " لا سونامبولا" و "إكسير الحب" لأول مرة باللغة الإيطالية الأصلية في مدينة نيويورك.

افتُتح موسم خريف عام ١٨٤٤ في مسرح بالمو بعرضٍ لأوبرا " الإيطالية في الجزائر" لروسيني ، حيثُ أدّت لور تشينتي دامورو دور إيزابيلا. وقد حظيت المغنية لاحقًا بإشادةٍ واسعةٍ في ذلك الموسم بأدائها دور روزينا في إعادة تقديم أوبرا " حلاق إشبيلية" التي قدمتها الفرقة نفسها . كما عُرضت في ذلك الموسم أيضًا أوبرا "كيارا دي روزنبرغ" من تأليف لويجي ريتشي وجايتانو روسي، حيثُ أدّت روزينا بيكو الدور الرئيسي.

في عام ١٨٤٧، أصبحت فرقة سانكيريكو-باتي للأوبرا الفرقة المقيمة في دار أوبرا بالموز. وكان أول عرضٍ لها هناك هو العرض الأول في الولايات المتحدة لأوبرا ليندا دي شامونيكس لدونيزيتي في ٤ يناير ١٨٤٧، حيث قامت كلوتيلدا باريلي بدور البطولة، وسيستو بينيديتي بدور الفيكونت دي سيرفال. ثم قدمت الفرقة أول أوبرا لجوزيبي فيردي تُعرض على خشبة المسرح في الولايات المتحدة، وهي أوبرا لومباردي ألا بريما كروتشياتا، في ٣ مارس ١٨٤٧. وشملت عروض الأوبرا الأخرى التي قُدمت في ذلك العام في بالموز العرض الأول في نيويورك لأوبرا لوكريزيا بورجيا، وعرضًا آخر لأوبرا حلاق إشبيلية .

على الرغم من تحقيق بعض الإنجازات الملحوظة، لم تحقق فرقة سانكيريكو-باتي للأوبرا نجاحًا ماليًا يُذكر في مواجهة منافس جديد في المدينة، وهي فرقة هافانا للأوبرا الجوالة، ويعود ذلك جزئيًا إلى تفوق مسرح بارك ، حيث كانت فرقة هافانا تقدم عروضها، من حيث أماكن الإقامة الأفضل وقيمة الإنتاج. في خريف عام ١٨٤٧، انتقلت فرقة سانكيريكو-باتي للأوبرا من مسرح بالمو إلى دار أوبرا أستور التي بُنيت حديثًا . ونظرًا للمنافسة الشديدة والخسائر المتزايدة، توقف بالمو عن تقديم عروض الأوبرا في دار الأوبرا، وتم تأجير المسرح عام ١٨٤٨ إلى ويليام إيفانز بيرتون .

افتُتح مسرح بيرتون في 10 يوليو 1848 بعرض مسرحية " احذري يا فتاة!" . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، قدّم بيرتون العرض العالمي الأول لمسرحية جون بروهام المقتبسة عن رواية ديكنز " دومبي وابنه" ، حيث لعب بيرتون دور الكابتن كاتل، وحققت المسرحية نجاحًا باهرًا. وفي يوليو 1849، قدّم المسرح مسرحية ديون بوسيكو " ضمان لندن" ، حيث لعبت فاني والاك دور الليدي غاي سبانكر. وفي 3 ديسمبر 1849، قدّم المسرح العرض العالمي الأول لمسرحية موريس بارنيت " العائلة الجادة ". وفي عام 1852، عرض المسرح مسرحية جون بول " بول براي"، حيث لعب هنري بلاسيد دور الكولونيل هاردينغ. كما قدّم المسرح العديد من مسرحيات بيرتون، بما في ذلك الكوميديا ​​"الرومانسية والواقع" ، والمسرحية الهزلية " بوكاهونتاس "، واقتباسًا من مسرحية "شعار الدوق" .

قام بيرتون بتجميع العديد من الفنانين البارزين في تلك الحقبة في فرقته المسرحية، بما في ذلك روزا بينيت، وويليام آر. بليك، و دبليو. همفري بلاند، وجوليس دالي، وإدوارد لوميس دافنبورت ، وجين هيل (التي أصبحت فيما بعد السيدة دبليو إي بيرتون)، وجوزفين شو، وراسل هوي، والسيدة هيوز، والسيدة جورج جوردان، وجون سيفتون، وإيما سكيريت، وماري سيسيليا تايلور، وجون ليستر والاك ، وليزي ويستون، وغيرهم.

في عام 1856 غادر بيرتون إلى مسرح آخر في الجزء الشمالي من مانهاتن، وتولى إدوارد إيدي عقد إيجار المسرح الذي أعاد تسميته إلى مسرح شارع تشامبر.

• الوسائط المتعلقة بدار أوبرا بالمو على ويكيميديا ​​كومنز
• مسرح تشامبرز ستريت لبرتون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت