معرض عموم أمريكا

كان المعرض الأمريكي معرضًا عالميًا أقيم في بوفالو، نيويورك ، في الفترة من 1 مايو إلى 2 نوفمبر 1901. ^{[ 1 ]} امتد المعرض على مساحة 350 فدانًا (0.55 ميل ^مربع ) على الحافة الغربية لما يُعرف الآن بمنتزه ديلاوير ، من شارع ديلاوير إلى شارع إلموود شمالًا حتى شارع غريت آرو. ويُذكر اليوم بشكل أساسي لكونه موقع اغتيال رئيس الولايات المتحدة ويليام ماكينلي في معبد الموسيقى في 6 سبتمبر 1901. كان المعرض مُضاءً ليلًا، وقامت شركة توماس أديسون بتصويره نهارًا، بالإضافة إلى لقطة بانورامية له ليلًا. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} 

حظي معرض عموم أمريكا، الذي يُشار إليه غالبًا باسم "مدينة قوس قزح"، باهتمام وطني في الصحافة وغيرها من وسائل الإعلام قبل وأثناء وبعد انعقاده بسنتين ^{[ 5 ].} وخلال فترة المعرض، زاره أكثر من 8 ملايين زائر ^{[ 6 ] .}

نظّمت شركة المعارض الأمريكية، التي تأسست عام ١٨٩٧، هذا الحدث. وقع الاختيار في البداية على جزيرة كايوغا لاستضافة المعرض لقربها من شلالات نياجرا ، التي كانت وجهة سياحية رئيسية. ومع اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية عام ١٨٩٨، تم تعليق الخطط. وبعد الحرب، تنافست مدينتا بوفالو وشلالات نياجرا بشدة على استضافة المعرض. وفازت بوفالو لسببين رئيسيين: أولهما، كبر عدد سكانها؛ إذ بلغ عدد سكانها حوالي ٣٥٠ ألف نسمة، ما جعلها ثامن أكبر مدينة في الولايات المتحدة. وثانيهما، تمتعها بشبكة سكك حديدية أفضل؛ فقد كانت تقع على الشاطئ الشرقي لبحيرة إيري ، وتخدمها ١٢ خطًا بحريًا، ما جعلها على بُعد رحلة يوم واحد بالقطار أو السفينة البخارية لأكثر من ٤٠ مليون نسمة. تميز هذا المعرض عن سابقيه بكونه الأول الذي اعتمد موضوعاً مركزياً في تصميمه وتخطيطه العام، حيث تميز بإضاءة واسعة النطاق على المباني والمنشآت الأخرى وحولها، بالإضافة إلى استخدام الألوان والمنحوتات لتحقيق التناغم. كما كان أول معرض ذي موضوع عالمي موحد يؤكد على مفهوم الوحدة الأمريكية. ^{[ 6 ]}

• 
  لجنة التخطيط للمعرض
• 
  الشعار الرسمي لمعرض عموم أمريكا
• 
  علم معرض عموم أمريكا، من تصميم أديليد جيه ثورب ^{[ 7 ]}
• 
  تذكرة معرض عموم أمريكا، وجه وظهر، والتي تكلفت 0.50 دولار أمريكي ( 19.00 دولار أمريكي في عام 2025 ) ^{[ 8 ]}

درست لجنة التخطيط نحو عشرين موقعًا مختلفًا للمعرض، وبعد دراسة متأنية ومداولات مستفيضة، وقع الاختيار على قطعة أرض مساحتها 350 فدانًا في المنطقة الغربية من منتزه ديلاوير. امتدت أرض المعرض من شارع ديلاوير إلى إلموود، ومن بحيرة بارك شمالًا إلى موقع جريت آرو الحالي. بلغت التكلفة الإجمالية للمعرض 7 ملايين دولار أمريكي (ما يعادل 271 مليون دولار أمريكي بقيمة عام 2025 ). ^{[ 8 ] [ 6 ]} 

في 3 مارس 1899، تعهد الكونغرس بتقديم 500 ألف دولار، وأعلن علنًا أنه "من المستحسن تشجيع إقامة معرض عموم أمريكا على حدود نياجرا في مدينة بوفالو، عام 1901، بما يتناسب مع إظهار التطور المذهل الذي شهده نصف الكرة الغربي خلال القرن التاسع عشر، من خلال عرض الفنون والصناعات والمنتجات الزراعية والبحرية... وقد ساد موضوع "عموم أمريكا" الحدث بشعار "الازدهار التجاري والتفاهم الجيد بين الجمهوريات الأمريكية". وقد أتاح ظهور نظام نقل الطاقة بالتيار المتردد في الولايات المتحدة للمصممين إضاءة المعرض في بوفالو باستخدام الطاقة المولدة على بعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) في شلالات نياجرا. ^{[ 9 ]}  

في الأشهر التي سبقت المعرض، نُشرت كتيبات ترويجية ومقالات صحفية وكتب إرشادية ومنشورات أخرى في أنحاء الولايات المتحدة وخارجها. ومن بينها عدد من المنشورات المختلفة الصادرة عن شركة بان أمريكان إكسبوجن في بوفالو، ^{[ 10 ]} بالإضافة إلى منشورات من راند ماكنالي في نيويورك. ^{[ 11 ]} وكانت أغنية " Put Me Off at Buffalo " تُستخدم للترويج للمعرض، وقد لاقت رواجًا كبيرًا.

الفعاليات والمعالم السياحية

في افتتاح المعرض الأمريكي في "يوم التدشين"، الموافق 20 مارس 1901، انطلق موكبٌ بقيادة نائب الرئيس روزفلت ، بحضور عدد من الشخصيات البارزة، من بينهم حاكم نيويورك أوديل، وعمدة بوفالو كونراد ديل ، والسيناتور هانا من أوهايو، والسيناتور غالينغر من نيو هامبشاير. وقاد القسم العسكري من الموكب لويس بابكوك، المارشال الكبير للمعرض، والذي ضم أيضًا الفرقة الأولى، المؤلفة من فرقة الفوج 71 الموسيقية وألوية عسكرية أخرى. مرّ الموكب فوق جسر النصر الضخم الذي يمتد فوق بحيرة ميرور، ثم توجه إلى معبد الموسيقى . حضر الفعالية أكثر من 100 ألف شخص، استمعوا خلالها إلى كلماتٍ رئيسيةٍ شددت على شعار "أمريكا للأمريكيين". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

على الرغم من أن معرض عموم أمريكا ضمّ العديد من المعروضات التي تناولت مواضيع تجارية ونقلية وعالمية متنوعة، فقد اعتُبر أيضًا معرضًا فنيًا، حيث عُرضت فيه العديد من اللوحات والمنحوتات الأمريكية، بالإضافة إلى أعمال فنية أخرى من كندا ودول أخرى، في معرض ألبرايت للفنون ومواقع أخرى في أرجاء أرض المعرض. ^{[ 14 ]} كما ساهم المعرض في تحديد ما يُعتبر رسميًا "فنًا أمريكيًا" في مطلع القرن. ^{[ 15 ]}

في مايو 1901، بدأ مكتب البريد الأمريكي بإصدار سلسلة من ستة طوابع تذكارية للمساعدة في الترويج لمعرض عموم أمريكا وتمويله. صوّرت الطوابع مختلف وسائل النقل الحديثة التي عُرضت في المعرض. وطُرحت الطوابع للبيع في المعرض من 1 مايو إلى 31 أكتوبر 1901. وقامت مكاتب البريد في بوفالو بختم البريد الصادر بعدد من الأختام البريدية المصممة خصيصًا والمُنقوش عليها عبارة "معرض عموم أمريكا، 1901". ^{[ 16 ]} وكانت إصدارات معرض عموم أمريكا أول طوابع تذكارية تُصدر في القرن العشرين. ^{[ 17 ]}

في الرابع من سبتمبر، وصل الرئيس ماكينلي، واستُقبل بحفاوة بالغة من قِبل آلاف الأشخاص الذين كانوا ينتظرون زيارته. ^{[ 18 ]} وفي سبتمبر أيضًا، زار وزير الخارجية المستقبلي ويليام جينينغز برايان المعرض، وحضر جناح مكتب شؤون الهنود الحمر برفقة عدد من زعماء قبيلة سيوكس البارزين، بمن فيهم ريد كلاود ، وهاي هوك، وبلو هورس. ^{[ 19 ]} كما حضر أيضًا زعماء من رابطة الأمم الست التابعة لاتحاد الإيروكوا ، مرتدين الزي التقليدي لأجدادهم. ووصلوا خلال المراحل التحضيرية للمعرض، وقاموا ببناء بيوت طويلة كانت شائعة في موطنهم الأصلي في وسط ولاية نيويورك، وكان في خدمتهم مترجمون. ^{[ 20 ]}

حاولت لينا بيشر ، مبتكرة قطار فليب فلاب ، عرض إحدى أفعوانياتها ذات الحلقات في المعرض، لكن منظمي الفعالية اعتبروا اللعبة خطيرة للغاية ورفضوا السماح بها في أرض المعرض. ^{[ 21 ]} كانت نينا مورغانا ، المولودة في بوفالو ، والتي أصبحت لاحقًا مغنية سوبرانو في أوبرا متروبوليتان ، فنانة طفلة في فعالية "فينيسيا في أمريكا" في المعرض. ^{[ 22 ]} قدمت الملحنة وعازفة الأرغن فاني موريس سبنسر حفلتين موسيقيتين في معبد الموسيقى. ^{[ 23 ]} قاد المايسترو جون لوند أوركسترا عموم أمريكا، وهي أوركسترا محترفة مقيمة في المعرض. ^{[ 24 ]}

ومن بين المعالم الأخرى المدرج الكبير، وسفينة جوشوا سلوكوم الشراعية " سبراي " التي أبحر عليها مؤخرًا حول العالم بمفرده، ومعرض "رحلة إلى القمر" ، وهي لعبة ميكانيكية مظلمة نُقلت لاحقًا إلى مدينة ملاهي لونا بارك في كوني آيلاند . وفي وسط حديقة الورود بجوار مبنى المرأة، كان تمثال "صراع الوجود" للفنانة إينيد ياندل ، ونسخة جبسية من نافورة "صراع الحياة" الموجودة في رود آيلاند.

في اليوم الأخير من المعرض، السبت 2 نوفمبر، أُقيمت معركة تمثيلية في ملعب المعرض الأمريكي. شارك فيها مئات الأشخاص، من بينهم ممثلون عن القبائل الست للهنود الحمر، مرتدين أزياءهم التقليدية، بالإضافة إلى جنود المشاة الأمريكيين المتمركزين في بوفالو. تضمن الحدث أيضًا عروضًا مسرحية لتفجيرات وأسلحة، والعديد من المواجهات القتالية بالأيدي، ووُصف بأنه واقعي في عرضه. ^{[ 25 ]}

إطلاق النار على الرئيس ماكينلي

غالباً ما يتم تذكر هذا المعرض لأنه كان المكان الذي أُطلق فيه النار على رئيس الولايات المتحدة ويليام ماكينلي على يد فوضوي يدعى ليون تشولغوش في معبد الموسيقى في 6 سبتمبر 1901.

حظي حضور ماكينلي في المعرض بتغطية إعلامية واسعة من قبل الصحف والمجلات، التي لعبت دورًا هامًا في جذب آلاف الأشخاص إلى هذا الحدث. ^{[ 26 ]} وعن زيارته للمعرض، علّق وزير خارجية ماكينلي، جون هاي ، قائلاً: "لم أره قط أكثر تفاؤلاً وثقةً وطنيةً منه". ^{[ 27 ]}

كان وصوله مصدر قلق بالغ لجهاز الخدمة السرية وشرطة المعرض وغيرهم من المكلفين بحماية ماكينلي. ففي العام السابق، تم اكتشاف مؤامرة لاغتيال الرئيس، كما اغتيل زعيمان عالميان آخران مؤخرًا. عادةً ما يُشترط على من يقترب من الرئيس أن تكون يداه خاليتين وظاهرتين للعيان، ولكن لأسباب غير واضحة، لم يُطبّق هذا الشرط بصرامة. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في اليوم السابق لإطلاق النار، ألقى ماكينلي خطاباً في المعرض، بدأ على النحو التالي:

يسرني أن أكون مجدداً في مدينة بوفالو وأن أتبادل التحية مع أهلها ... المعارض هي مقياس التقدم، فهي تسجل تطور العالم، وتحفز طاقة الناس وروح المبادرة لديهم، وتنمي عبقريتهم. تدخل المعارض إلى البيوت، فتثري حياة الناس اليومية وتفتح أمام الطالب مخازن هائلة من المعلومات. ^{[ 30 ]}

في اليوم التالي، ظهر ماكينلي في معبد الموسيقى لمصافحة الحضور. كان تشولغوش يقف في الطابور، وأخفى مسدسًا تحت منديل كان يلفه حول يده اليمنى. عندما وصل إلى ماكينلي، أطلق عليه النار مرتين. جيمس بنجامين باركر ، الذي كان يقف خلف تشولغوش في الطابور، أمسك به وبالمسدس قبل أن يتمكن من إطلاق رصاصة ثالثة. تدخل آخرون وانهالوا على تشولغوش ضربًا مبرحًا. حث ماكينلي الحشد على العفو عن مهاجمه. عُرض جهاز الأشعة السينية المُطور حديثًا في المعرض، لكن الأطباء ترددوا في استخدامه على ماكينلي للبحث عن الرصاصة لأنهم لم يكونوا على دراية بالآثار الجانبية التي قد يُسببها له. كما أن غرفة العمليات في مستشفى الطوارئ بالمعرض لم تكن مزودة بأي إضاءة كهربائية ، على الرغم من أن واجهات العديد من المباني كانت مُغطاة بآلاف المصابيح. استخدم الأطباء مقلاةً لعكس ضوء الشمس على طاولة العمليات أثناء معالجتهم لجروح ماكينلي. ^{[ 31 ]} توفي الرئيس بعد ثمانية أيام، في 14 سبتمبر، متأثرًا بالغرغرينا الناجمة عن جروح الرصاص. وكانت آخر كلمات ماكينلي، من ترنيمةٍ كان يُحبّها، "أقرب إليك يا إلهي، أقرب إليك". ^{[ 32 ]} حُوكِمَ تشولغوش، وأُدين، وحُكم عليه بالإعدام بالكرسي الكهربائي.

تضمنت المباني والمعروضات التي عُرضت في معرض عموم أمريكا ما يلي: ^{[ 33 ]}

صورة	مبنى	مهندس معماري	حالة	ملحوظات
	مباني الزراعة والصناعة والفنون الحرة	جورج شيلي	تم هدمه	كان مبنى الزراعة يواجه ساحة النافورة. [ 34 ]
	برج الكهرباء	جون جالين هوارد	تم هدمه	القطعة المركزية في المعرض
	مبنى الكهرباء	جرين آند ويكس	تم هدمه
	مبنى علم الأعراق	جورج كاري	تم هدمه
	مبنى الحكومة الأمريكية	جيمس نوكس تايلور	تم هدمه	كان المبنى يشغل كامل الساحة الشرقية لأرض المعرض. [ 35 ]
	مبنى الآلات والنقل	جرين آند ويكس	تم هدمه
	مباني المناجم والغابات والفنون التصويرية	روبرت سوين بيبودي	تم هدمه	كانت هذه المباني أول سلسلة من المباني التي يصادفها الزائر بعد مروره عبر جسر النصر. [ 36 ]
	مبنى ولاية نيويورك	جورج كاري	موجود	مصنوع من رخام فيرمونت.
	مبنى الخدمات	إيسنواين وجونسون	تم هدمه	تم الانتهاء من بناء أول مبنى في الموقع. [ 37 ]
	الملعب	باب، كوك وويلارد	تم هدمه	تم تصميمه على غرار ملعب باناثينايك . [ 5 ]
	معبد الموسيقى	إيسنواين وجونسون	تم هدمه	مركز العروض الحية
	مبنى المرأة		تم هدمه	النادي السابق لنادي بافالو الريفي . [ 38 ]
	معرض اليابان		تم هدمه	تم تنظيمها بواسطة كوشيبكي وأراي .

عند انتهاء المعرض، بيعت محتويات أرضه لشركة شيكاغو لهدم المنازل ^{[ 39 ]} في شيكاغو مقابل 92,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 3.1 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ^{[ 8 ]} ). ^{[ 40 ]} بدأ هدم المباني في مارس 1902، وفي غضون عام، هُدم معظمها. ثم أُزيلت الأرض وقُسّمت لاستخدامها في شوارع سكنية ومنازل وحدائق. وكما هو الحال في المعارض العالمية السابقة، شُيّد معظم المباني من هياكل خشبية وفولاذية مع ألواح خرسانية مسبقة الصب مصنوعة من مزيج من الجص والألياف. بُنيت هذه المباني كوسيلة للبناء السريع والزخرفة المؤقتة، ولم تُصمم لتدوم. ^{[ 41 ]} قبل هدمه، بُذلت جهود من خلال لجنة عامة لشراء برج الكهرباء الأصلي من شركة الهدم والحفاظ عليه مقابل ما يقرب من 30,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 1.16 مليون دولار أمريكي في عام 2025 ^{[ 8 ]} ). إلا أنه لم يتم جمع التمويل اللازم في الوقت المناسب. ^{[ 40 ]}  

كان موقع المعرض محصورًا بين شارع إلموود من الغرب، وشارع ديلاوير من الشرق، وما يُعرف الآن ببحيرة هويت من الجنوب، وخط السكة الحديد من الشمال. ويشغله الآن حي سكني يمتد من نوتنغهام تيراس إلى شارع أمهرست، بالإضافة إلى محلات تجارية على الجانب الشمالي من شارع أمهرست. وتشير لوحة حجرية وعلامة على جزيرة مرورية تفصل طريق فوردهام درايف، بالقرب من لينكولن باركواي، إلى موقع معبد الموسيقى. ^{[ 42 ]}

• صُمم مبنى ولاية نيويورك، الواقع في حديقة ديلاوير ، ليصمد بعد انتهاء المعرض، وهو مقر متحف تاريخ بوفالو منذ عام ١٩٠٢. وقد صُنِّف معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام ١٩٨٧، ويمكن زيارته عند زاوية شارع إلموود وشارع نوتنغهام. تحتوي مكتبة أبحاث المتحف على ببليوغرافيا إلكترونية لمقتنياتها الواسعة المتعلقة بأمريكا اللاتينية. ^{[ ٤٣ ]} وتشمل مجموعة المكتبة سجلات شركة معرض أمريكا اللاتينية. ^{[ ٤٤ ]}
• كان من المفترض أن يكون معرض ألبريت-نوكس للفنون بمثابة جناح للفنون الجميلة، ولكن بسبب تأخيرات البناء، لم يتم الانتهاء منه في الوقت المحدد.
• في حين أن برج الكهرباء الأصلي ربما يكون قد ألهم برج جنرال إلكتريك المكون من 13 طابقًا على طراز الفنون الجميلة ، والذي تم بناؤه عام 1912 في وسط مدينة بوفالو، إلا أن مبنى جنرال إلكتريك ليس نسخة طبق الأصل.
• تم هدم فندق ستاتلر بعد عام 1901. ثم بنى إلسورث ستاتلر فندقًا ثانيًا في بوفالو عام 1907، ثم فندقًا ثالثًا عام 1923.
• وُضعت صخرة عليها لوحة وسارية علم تُشير إلى موقع اغتيال ماكينلي في الجزيرة الوسطى العشبية في شارع فوردهام درايف في بوفالو. ^{[ 45 ]}
• تم الحفاظ على محرك واحد على الأقل من قطار السكك الحديدية المصغر الذي كان ينقل الزوار في أرجاء المعرض. وهو مملوك حاليًا للقطاع الخاص ويتم تشغيله في برادوك هايتس، ميريلاند .

• قائمة المعارض العالمية
• قائمة المعارض العالمية
• معرض شراء لويزيانا الذي أقيم عام 1904
• رافائيل بيك ، فنان
• المعرض الكولومبي العالمي الذي أقيم عام 1893

• تحتوي مكتبة بوفالو الرقمية على روابط لأكثر من 125 كتابًا إرشاديًا كامل النص، وكتبًا مصورة، وأعمالًا أخرى من أعمال عموم أمريكا من تلك الفترة.
• معرض عموم أمريكا: المعرض الأمريكي في بوفالو عام 1901 (مؤرشف بتاريخ 27 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت)
• محاضر مجلس مديرات الأعمال في المعرض الأمريكي، 1900-1901 ، مقدمة من متحف تاريخ بوفالو .
• "لمحات من متحف بان أمريكان" ، وهو عبارة عن مجموعة من ثلاثة مجلدات من سجلات القصاصات من إعداد معلمة مدرسة بوفالو، مابل بارنز، التي زارت الموقع 19 مرة. بإذن من متحف تاريخ بوفالو .
• معرض عموم أمريكا: تقرير ويليام آي. بوكانان، المدير العام ، بإذن من متحف تاريخ بوفالو .
• مجموعات نيويورك للتراث الرقمية: سجلات قصاصات معرض عموم أمريكا
• المجموعات الرقمية لجامعة بافالو: المعرض الأمريكي لعام 1901
• معرض عموم أمريكا: دليل مرئي للمباني والنوافير والمنحوتات والفنادق والمعالم الطبيعية ومنطقة الألعاب، من إعداد متحف تاريخ بوفالو .
• سجلات شركة معرض عموم أمريكا : جرد لمجموعة السجلات في مكتبة الأبحاث بمتحف تاريخ بوفالو . لا تتوفر السجلات التجارية بصيغة رقمية أو على الإنترنت، لذا يلزم زيارة المتحف شخصيًا للاطلاع عليها.
• معرض عموم أمريكا: قائمة الجوائز ، جمعها متحف تاريخ بوفالو
• معرض عموم أمريكا بين الماضي والحاضر ( مؤرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت) : خريطة للموقع مع رسم تخطيطي للشوارع الحديثة، من إعداد متحف تاريخ بوفالو
• السيرة التاريخية ونص الأوبرا للمؤتمر الهندي ، بإذن من متحف تاريخ بوفالو .
• كتيب تذكاري لمعرض عموم أمريكا موقع من قبل ويليام ماكينلي، مقدم من مؤسسة شابيل للمخطوطات.