بانشو مارتن

فرانك "بانشو" مارتن (3 ديسمبر 1925 - 18 يوليو 2012) كان مدربًا أمريكيًا من أصل كوبي لخيول السباق الأصيلة . كان من أبرز المدربين في حلبة سباقات نيويورك خلال سبعينيات القرن العشرين وأوائل ثمانينياته، وتم إدخاله إلى المتحف الوطني للسباقات وقاعة المشاهير عام 1981. [ 1 ] فاز في 3241 سباقًا من أصل 18985 مشاركة، وبلغت أرباحه 47,592,089 دولارًا أمريكيًا. [ 1 ] [ 2 ]

تصدر مارتن قائمة مدربي نيويورك لأول مرة عام 1971، وقاد سباقات NYRA لعشر سنوات متتالية من 1973 إلى 1982. [ 3 ] وكان المدرب الأبرز في أمريكا الشمالية من حيث الأرباح عام 1974، وفاز بأكثر من عشرين لقبًا فرديًا في نيويورك . [ 1 ] [ 3 ] ومن بين أبطاله "أوتوبيوغرافي" ، بطل الخيول الذكور الأكبر سنًا في أمريكا عام 1972 ، و "أوتستاندلي" ، بطلة المهرات بعمر سنتين في أمريكا عام 1984. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] كما يُعرف بتدريبه "شام" ، الفائز بسباق سانتا أنيتا ديربي عام 1973 ، والذي حلّ ثانيًا بعد "سيكريتاريت" في سباقي كنتاكي ديربي وبريكنيس ستيكس عام 1973. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد مارتن في هافانا ، كوبا، في 3 ديسمبر 1925. [ 1 ] نشأ على بُعد مبنيين من مضمار سباق أورينتال بارك ، حيث بدأ العمل كعامل في تنظيف الخيول . [ 8 ] شقّ طريقه من عامل تنظيف الخيول إلى مدرب في كوبا وهو في السادسة عشرة من عمره. [ 1 ]

في سن الحادية والعشرين، كان مارتن يشارك في سباقات الخيول الكوبية في أوهايو . ثم تدرب في نيو إنجلاند وفلوريدا قبل أن يستقر في نيويورك. [ 1 ] غادر كوبا عام 1947، وانتقل إلى الولايات المتحدة عام 1949، وبدأ التدريب في نيويورك عام 1951. [ 3 ]

مسار التدريب

نجاح مبكر في الرهانات

كان أول فوز كبير لمارتن في سباقات الخيول هو فوز حصانه "ماناسا مولر" بسباق "وود ميموريال ستيكس" عام 1959 في مضمار جامايكا . [ 1 ] كان "ماناسا مولر" مملوكًا لإميل دولتشي ، ويقوده الفارس راي بروسارد ، وقد قطع مسافة 1 1/8 ميل في 1:49 3/5 دقيقة . [ 9 ] فاز مارتن بسباق "وود ميموريال" مرة أخرى عام 1974 مع حصانه "روب ذا غريت " . [ 1 ] [ 9 ]

خلال ستينيات القرن العشرين، واصل مارتن تدريبه بشكل أساسي في شرق الولايات المتحدة. فاز دون بوجيو ، أحد أبرز عدائيه في تلك الفترة، بسباق مونماوث هانديكاب عام 1961. [ 10 ]

شراكة مع عائلة سومرز

أصبح مارتن مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالمالكين سيغموند سومر وفيولا سومر ، اللذين اشتهر إسطبله ذو اللونين الأخضر والأصفر في نيويورك خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 11 ] وشمل عمله مع عائلة سومر الخيول المشتراة بشكل خاص، والخيول المسجلة، وخيول سباقات التكافؤ، والخيول الواعدة في السباقات الكلاسيكية. [ 12 ] [ 3 ]

كان هيتشكوك من أوائل خيول مارتن الرئيسية التي شاركت في سباقات سومر. اشترى مارتن هذا الحصان، المولود في ألمانيا، لعائلة سومر عام 1970. [ 3 ] فاز هيتشكوك بسباق ديسبلاي هانديكاب عام 1970، وسباقي غالانت فوكس هانديكاب عامي 1970 و1971 ، وسباق سابربان هانديكاب عام 1972. [ 3 ] لاحقًا، وصف أنخيل كورديرو الابن هيتشكوك بأنه أحد أفضل خيول مارتن، وأشاد به لجلبه من ألمانيا وتطويره في نيويورك. [ 3 ]

كان نيفر باو صفقة شراء خاصة ناجحة أخرى. تم شراؤه من جاك دريفوس جونيور قبل وقت قصير من سباق ويستشستر هانديكاب عام 1971 ، ثم فاز بذلك السباق لصالح سومر ومارتن. [ 13 ] كما فاز بسباق بروكلين هانديكاب عام 1971 في أكويدكت بعد منافسة حامية مع توايس وورثي وبروتانتو. [ 14 ]

في 11 ديسمبر 1971، حقق مارتن خمسة انتصارات في سباق واحد على مضمار أكويدكت ، جميعها لصالح سيغموند سومر. وكانت الخيول الفائزة هي: كوبالاي، وإيزادور، وبرينس كولور، وتراينغ تايمز، وكانينغ. وذكرت مجلة نيويوركر أن هذه هي المرة الأولى التي يفوز فيها مدرب بخمسة سباقات في برنامج واحد في نيويورك. [ 15 ]

أصبح أوتوبيوغرافي أول بطل لمارتن. رُبّيَ أوتوبيوغرافي وخاض أول سباقاته على يد أوجدن فيبس ، ثم بيع إلى سومر في بداية موسمه الثالث، وتطور ليصبح حصانًا رائدًا في سباقات التكافؤ تحت قيادة مارتن. [ 4 ] في عام 1972، فاز أوتوبيوغرافي بسباقات سان فرناندو ستيكس ، وإكسلسيور هانديكاب ، وويستشستر هانديكاب ، وكأس جوكي كلوب الذهبية . وجاء فوزه بكأس جوكي كلوب الذهبية بفارق 15 طولًا في سباق لمسافة ميلين. [ 4 ] وانتُخب بطلًا أمريكيًا للخيول الذكور الأكبر سنًا لعام 1972. [ 4 ]

فاز مارتن بسباق ديسبلاي هانديكاب خمس مرات: مع هيتشكوك عام 1970، وباراجي أعوام 1971 و1972 و1973، وبراود أريون عام 1978. [ 1 ] [ 16 ] وحقق باراجي فوزه الثالث في سباق ديسبلاي، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً لمضمار أكويدكت بزمن قدره 3:47 و 4 / 5 لمسافة ميلين وربع . [ 16 ]

شام والتاج الثلاثي لعام 1973

كان أشهر خيول مارتن هو شام ، وهو مهر بني داكن من إنتاج مزرعة كلايبورن . بعد نفوق حصان كلايبورن، إيه بي "بول" هانكوك جونيور ، بيع شام ضمن تصفية خيول هانكوك المخصصة للسباقات. اشتراه سيغموند وفيولا سومر مقابل 200 ألف دولار، وهو ثاني أعلى سعر في عملية التصفية، ونُقل المهر من وودي ستيفنز إلى مارتن لموسمه الثالث. [ 6 ]

بدأ شام عام 1973 في كاليفورنيا . فاز بسباق سانتا كاتالينا ستيكس ، ثم تغلب على لينداز تشيف وأوت أوف ذا إيست في سباق سانتا أنيتا ديربي ، معادلاً الرقم القياسي للسباق بزمن 1:47 لمسافة 1 1/8 ميل . [ 6 ] [ 17 ] في سباق وود ميموريال ستيكس ، شارك مارتن أيضاً بالحصانين نايتلي دون وبيوتيفول ميوزيك، ثم انسحب منهما قبل انطلاق السباق. حلّ شام ثانياً بفارق ضئيل عن أنجل لايت ، وجاء سيكريتاريت ثالثاً. [ 18 ] [ 6 ]

في سباق كنتاكي ديربي عام 1973 ، اصطدم شام ببوابة الانطلاق وكسر سنين ، لكنه حلّ ثانياً خلف سيكريتاريت. [ 7 ] [ 6 ] سجل سيكريتاريت رقماً قياسياً في الديربي بزمن 1:59 2/5 . حلّ شام ثانياً مرة أخرى خلف سيكريتاريت في سباق بريكنيس ستيكس عام 1973. [ 7 ] في سباق بيلمونت ستيكس عام 1973 ، ضغط شام على سيكريتاريت خلال المراحل الأولى السريعة قبل أن يتراجع إلى المركز الخامس. [ 7 ]

لم يشارك شام في أي سباق بعد سباق بيلمونت. شُخِّصت إصابته بكسر شعري في عظم الساق الأمامي الأيمن، وأُحيل إلى التقاعد للتكاثر بعد بيعه مقابل 3 ملايين دولار. [ 6 ] [ 17 ] قال غريغ، ابن مارتن، لاحقًا إن شام كان الحصان المفضل لوالده. [ 3 ]

موسم 1974 ولقب الأرباح الوطنية

بلغ مارتن أعلى تصنيف وطني له عام 1974، عندما تصدّر قائمة المدربين في أمريكا الشمالية من حيث الأرباح. [ 1 ] كما سجّل رقماً قياسياً في نيويورك لموسم واحد. ففي يوم عيد الشكر، فاز حصانه "فري هاند" بسباق "كوينز كاونتي هانديكاب" في مضمار "أكويدكت"، ليصبح بذلك الفائز رقم 130 لمارتن في نيويورك ذلك الموسم، محطماً الرقم القياسي السابق الذي سجّله هيرش جاكوبس عام 1936. [ 19 ] ونسبت إليه هيئة سباقات الخيل في نيويورك (NYRA) 156 فوزاً خلال ذلك العام في مضامير " أكويدكت " و "بلمونت بارك" و "ساراتوغا" ، وهو رقم قياسي ظلّ قائماً حتى تجاوزه غاري كونتيسا عام 2007. [ 3 ]

كان الأمير دانتان أحد أبرز خيول مارتن في عام 1974. تم شراؤه من مزرعة داربي دان التابعة لجون دبليو جالبريث ، وفاز بسباقي سان أنطونيو هانديكاب وسانتا أنيتا هانديكاب لصالح سومر ومارتن. [ 12 ] في سباق سانتا أنيتا هانديكاب، تغلب على الحصان أنشنت تايتل وخيول أخرى أكبر سناً بفارق 4.5 أطوال بقيادة رون توركوت . [ 12 ]

قام مارتن أيضاً بتدريب اثنين من أفضل الخيول في سن الثالثة لصالح سومر عام 1974. فاز روب ذا غريت بسباق غوثام ستيكس وأحد أشواط سباق وود ميموريال ستيكس ، ثم فاز لاحقاً بشوط من سباق ديسكفري هانديكاب . [ 20 ] [ 3 ] أما أكسيبيتر ، ابن داماسكوس ، فقد فاز بسباقي ويذرز ستيكس وسارانك ستيكس . [ 21 ]

في وقت لاحق من عام 1974، أعلن منظمو سباقات أكويدكت أن نتائج التحاليل المخبرية أظهرت وجود أدوية في جسم حصانين مملوكين لسومر، هما لونغ هانت وكوربوريت هيديك، واللذين كان يدربهما مارتن، وذلك بعد سباقات سابقة في نفس الموسم. في البداية، تم إيقاف مارتن عن العمل لمدة 60 يومًا ومنعه من دخول المضمار. ثم حصل على أمر قضائي من المحكمة العليا في نيويورك بتعليق القرار ريثما تُحال القضية إلى مجلس سباقات الخيل والمراهنات بالولاية لعقد جلسة استماع. [ 22 ]

لاحقًا

ظل مارتن مدربًا بارزًا في نيويورك بعد ذروة إسطبل سومر. فاز الحصان "غريت أبوف" ، المملوك لعائلة سومر والذي درّبه مارتن، بسباق "توبوغان هانديكاب" عام 1977 محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا، وفاز لاحقًا بسباق "باومونوك هانديكاب" عام 1978. [ 23 ] [ 24 ] بعد وفاة سيغموند سومر عام 1979، واصل مارتن تدريب خيول فيولا سومر. ومن بين خيول سومر التي دربها لاحقًا: "أيدينتيكال"، و"رينغ أوف لايت"، و"تريوكالا"، و"كراكدبيل"، و"هوم أون ذا ريدج"، و"ماشين تو تاور". [ 8 ] [ 25 ]

فاز الحصان "إيدنتيكال" بسباقي "غالانت فوكس هانديكاب" عام 1979 و "ستايمي هانديكاب" عام 1980 لصالح سومر ومارتن. [ 26 ] وفاز الحصان "رينغ أوف لايت" بسباقي "إكسلسيور هانديكاب" و "ماساشوستس هانديكاب" عام 1980 ، ثم أضاف إليهما سباقي "روزبن هانديكاب" و "سوفولك داونز هانديكاب" عام 1981. [ 27 ] وفاز الحصان "تريوكالا" بسباقي "ألساب ستيكس" و "مورفن ستيكس" عام 1980 ، ثم فاز لاحقًا بسباق "كاونت فليت ستيكس" عام 1981. [ 28 ] [ 29 ]

درب مارتن الفرس "أوتستاندلي" لصالح مزرعة هاربور فيو . فازت بأول بطولة لسباق المهرات الصغيرات في كأس المربين عام 1984 بعد استبعاد " فرانز فالنتاين" ، وانتُخبت بطلة أمريكا للمهرات بعمر سنتين . [ 5 ] [ 1 ]

واصل مارتن تدريب خيوله حتى العقد الأول من الألفية الثانية. ومن بين خيوله الفائزة في سباقات الجوائز الكبرى لاحقاً: "واتش ذا بيرد"، الفائز بسباق "ويرلواي ستيكس" عام 1998، و"هوم أون ذا ريدج"، الفائز بسباق "توبوغان هانديكاب " عام 1998. [ 1 ] [ 8 ] وقد أشرف على تدريب 77 حصاناً في عام 2012. [ 3 ]

أسلوب التدريب وسمعته

كان مارتن معروفًا بكونه مدربًا صارمًا ومنافسًا، وله سمعة طيبة في تحسين أداء الخيول التي يتم الحصول عليها من خلال المطالبات أو عمليات الشراء الخاصة. [ 8 ] [ 3 ] وصفه مساعده السابق غاري كونتيسا ، الذي عمل مع مارتن من عام 1980 إلى عام 1985، بأنه "فارسٌ بارع"، وقال إنه كان ماهرًا في تحديد ومعالجة المشاكل التي يعاني منها الخيول التي تخلى عنها مدربون آخرون. [ 8 ] [ 3 ]

وصف كورديرو، الذي امتطى العديد من خيول مارتن الرئيسية، مارتن بأنه صعب المراس بعد الهزائم، لكنه كريم ومحترم في منطقة الإسطبلات الخلفية. [ 3 ] امتدت روح المنافسة لدى مارتن إلى عائلته أيضًا. أصبح ابنه خوسيه مارتن مدربًا ناجحًا، وفي عام 1973 تحدى والده على لقب مدرب نيويورك. فاز بانشو مارتن باللقب بثمانية انتصارات على خوسيه مارتن وجون كامبو الأب . [ 8 ]

الجوائز والسجلات

تم إدخال مارتن إلى المتحف الوطني للسباقات وقاعة المشاهير في عام 1981. [ 1 ] كان المدرب الرائد في أمريكا الشمالية من حيث الأرباح في عام 1974. [ 1 ] حصل على جائزة جمعية كتاب سباقات الخيل في نيويورك لأفضل مدرب في أعوام 1971 و1974 و1982، وكرمته المنظمة كأفضل مدرب في نيويورك في أعوام 1971 و1973 و1976 و1977 و1978 و1979 و1981. [ 3 ]

فاز بأكثر من عشرين لقبًا فرديًا في سباقات نيويورك. وكان المدرب الرئيسي في مضمار سباق ساراتوغا في عامي 1980 و1982. ومن عام 1976 حتى عام 2011، احتل المركز الثاني في أكويدكت برصيد 910 انتصارات، والمركز الرابع في بلمونت بارك برصيد 531 انتصارًا. [ 3 ]

الحياة الشخصية

تزوج مارتن من شارلين مارتن لمدة 46 عامًا. [ 3 ] أنجبا ثلاثة أبناء: خوسيه، وفرانك الابن، وغريغ، وابنتين: شارلين ومارغريت. [ 3 ] [ 8 ] درّب خوسيه مارتن الأبطال: ليكفيل ميس ، ووايوارد لاس ، وغروفي قبل وفاته عام 2006. [ 30 ] كما أصبح حفيده كارلوس مارتن مدربًا في حلبات نيويورك. [ 8 ]

تصوير في الأمانة العامة

جسّد نيستور سيرانو شخصية مارتن في فيلم ديزني " سيكريتاريت " عام 2010. [ 31 ] وقدّمه الفيلم كخصمٍ كلامي لفريق سيكريتاريت. واعترض رون توركوت، فارس سيكريتاريت ، على هذا التصوير قائلاً: "لم يكن الأمر كذلك". [ 32 ]

موت

توفي مارتن في منزله بمدينة غاردن سيتي، نيويورك ، في 18 يوليو/تموز 2012، بعد صراع مع المرض. كان يبلغ من العمر 86 عامًا. [ 3 ] [ 8 ] وأقيمت صلاة الجنازة في كنيسة القديس توما الرسول في ويست هيمبستيد، نيويورك . [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "فرانك "بانشو" مارتن الأب" . المتحف الوطني للسباقات وقاعة المشاهير . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  2. "نبذة عن المدرب: فرانك مارتن الأب" . Equibase . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "فرانك "بانشو" مارتن، مدرب شام، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" (ملف PDF) . جمعية سباقات نيويورك . 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  4. 1 2 3 4 هنتر، أفالين. "سيرة ذاتية" . أنساب كلاسيكية أمريكية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  5. 1 2 "مهرات 1984 الصغيرات" . كأس ​​المربين . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  6. 1 2 3 4 5 6 هانتر، أفالين. "شام" . أنساب الخيول الأمريكية الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  7. 1 2 3 4 كالهان، توم (2 مايو 1993). "مُهمَل: الجميع يتذكر إنجاز سيكريتاريت العظيم عام 1973، ولكن ماذا عن ذلك الحصان الذي استمر في هزيمته؟" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غرينينغ، ديفيد (19 يوليو 2012). "وفاة فرانك "بانشو" مارتن عن عمر يناهز 86 عامًا، مدرب قاعة المشاهير" . ديلي ريسينغ فورم . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2016 .
  9. 1 2 "نصب وود التذكاري" . جمعية سباقات نيويورك . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  10. "وفاة مدرب قاعة المشاهير عن عمر يناهز 86 عامًا" . إي إس بي إن . 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  11. ^ ناك، ويليام (2002). الأمانة: صناعة البطل . الصحافة دا كابو. ص. 217. ردمك  9780306811333.
  12. 1 2 3 رييل، جي إف تي (18 مارس 1974). "خارج دائرة المال" . مجلة نيويوركر . ص 110. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  13. رايل، جي إف تي (27 مارس 1971). "تحية إجلال!" . مجلة نيويوركر . ص 98. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  14. رايل، جي إف تي (24 يوليو 1971). "المُحسِّن" . مجلة نيويوركر . ص 65. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  15. رايل، جي إف تي (18 ديسمبر 1971). "التوائم الخمسة" . مجلة نيويوركر . ص 63. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  16. 1 2 رييل، جي إف تي (17 ديسمبر 1973). "ثلاثة لباراخي" . مجلة نيويوركر . ص 74. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  17. 1 2 ميتشل، إريك (10 أبريل 2026). "عظمة طغت عليها الأضواء: ​​شام كان نجمًا بحد ذاته" . أفضل سباقات الخيل في أمريكا . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  18. رايل، جي إف تي (21 أبريل 1973). "طائر النسر" . مجلة نيويوركر . ص 92. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  19. "مضمار السباق" . مجلة نيويوركر . 2 ديسمبر 1974. ص 184. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  20. رايل، جي إف تي (8 أبريل 1974). "هؤلاء الأطفال في الثالثة من عمرهم!" . مجلة نيويوركر . ص 115. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  21. "فهرس المجلد 100 من مجلة ذا بلود هورس 1974" . مجلة ذا بلود هورس . 1974. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 - عبر أرشيف الإنترنت .
  22. "مضمار السباق" . مجلة نيويوركر . 16 ديسمبر 1974. ص 60. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 . 
  23. هانتر، أفالين. "عظيم فوق" . أنساب الخيول الأمريكية الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2026 .
  24. "ملف تعريف الحصان جريت أبوف" . إيكويبيس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  25. "ملف تعريف الحصان كراكدبيل" . إيكويبيس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  26. "سباق ستيمي" . إيكويبيس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  27. هاسكين، ستيف (10 سبتمبر 2018). "إمباير ستيت ترد الصاع صاعين" . بلود هورس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  28. "وفاة الفحل تريوكالا، وهو حصان نيويوركي متقاعد" . بلود هورس . 28 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  29. "ملف تعريف الحصان تريوكالا" . إيكويبيس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  30. "وفاة خوسيه مارتن، مدرب غروفي، عن عمر يناهز 63 عامًا" . بلود هورس . 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  31. "Secretariat" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  32. ويلكين، تيم (19 أكتوبر 2010). "يقول فارس السكرتارية إن الفيلم 'جيد'"" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .