باناي

كانت باناي ، أو باناي أو بان، مملكة بوذية تقع على الساحل الشرقي لشمال سومطرة ، وقد امتد وجودها بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر الميلاديين. ^{[ 1 ]} امتدت المملكة على ضفاف نهري بارومون وباناي ، في منطقتي لابوهان باتو وجنوب تابانولي الحاليتين . ونظرًا لندرة النقوش والسجلات التاريخية الباقية من تلك الفترة، تُعدّ المملكة من بين أقل الكيانات السياسية شهرةً في تاريخ إندونيسيا . ويرجّح المؤرخون أن باناي كانت على الأرجح إمارة أو دولة تابعة متحالفة مع ماندالا سريفيجايان ، ثم لاحقًا مع مملكة دارماسرايا . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

استُمدت السجلات التاريخية التي ذكرت هذه المملكة من مصادر هندية وجاوية . وقد ذُكرت ولاية باناي، التي يمر بها نهر، في نقش تانجوري الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر، كإحدى الكيانات السياسية التي نهبها راجندرا تشولا الأول من سلالة تشولا خلال حملته ضد سريفيجايا المزدهرة . ^{[ 4 ]} وبعد ثلاثة قرون، أكد برابانكا أن باناي كانت إحدى الولايات الملايوية التي استهدفتها الدبلوماسية الخارجية لماجاباهيت. ^{[ 5 ]}

على الرغم من ندرة السجلات التاريخية المحلية، فقد تم اكتشاف 16 معبدًا بوذيًا من طائفة فاجرايانا في أعالي هذه الأنهار . تُعرف هذه المعابد اليوم باسم مجمعات معابد بادانغلاواس ، ويُعرف أحدها تحديدًا باسم معبد باهال . ويرجّح الخبراء أن وجود هذه المعابد مرتبط بمملكة باناي. تُشكّل هذه المعابد آثارًا ملموسة لبوذية فاجرايانا في سومطرة. ^{[ 3 ]}

بحسب نقش ثانجافور الذي عُثر عليه في الهند، سقطت ولاية باناي بعد هجوم مفاجئ من الخلف. لم تكن باناي تتوقع هجومًا من سريفيجايا، عاصمة الماندالا التي كانت تحت سيطرة سلالة تشولا.

يرجّح المؤرخون أن منطقة بادانغ لاواس في الماضي كانت أكثر خصوبة مما هي عليه الآن. ولذلك، كانت مملكة باناي غنية بالمنتجات الحرجية، لا سيما الكافور والماشية، وربما أنتجت الذهب أيضًا. ولم يكن بمقدور سوى المجتمع الغني والمزدهر بناء معابد مثل مجمع معابد باهال. وفي سجلات الرحلات باللغة الأرمنية، وكتاب "أسماء المدن الهندية والضواحي الفارسية" ، يُشار إلى باناي على أنها الميناء الذي يُستخرج منه كميات كبيرة من الكافور عالي الجودة. وقد نشأ الكافور من ميناءين، هما باروس على الساحل الغربي لسومطرة، وباناي على الساحل الشرقي. ^{[ 4 ]}

ذُكر وجود هذه المملكة لأول مرة في نقش ثانجافور المكتوب باللغة التاميلية والمؤرخ بين عامي 1025 و1030. وأشار النقش الذي وضعه راجندرا تشولا الأول ، ملك مملكة تشولاماندالا، من سلالة تشولا ، في جنوب الهند، إلى غزو تشولا لسريفيجايا . وذكر هذا النقش أن باناي، ببركها المائية، كانت من بين المدن التي تم غزوها خلال حملة راجندرا تشولا الأول ضد سريفيجايا. ^{[ 6 ]}

إلى جانب باناي، شمل غزو تشولا أيضًا مالايور ، وإيلونغاسوغام ، ومادامالينغام ، وإيلاموري ديسام ، وكادارام . يشير إدراج باناي ضمن المدن الساحلية الأخرى التي غُزيت خلال حملة تشولا ضد سريفيجايا إلى أن باناي كانت جزءًا من ماندالا سريفيجايا . ^{[ 4 ]}

المصدر المحلي الوحيد الذي يذكر اسم باناي هو نقش باناي، الذي اكتُشف في مجمع معبد بيارو باهال ، في مقاطعة بادانغ لاواس، شمال سومطرة. يحتوي السطر العاشر من النقش على كلمة باناي . ^{[ 5 ]} كما وردت كلمة كوتي في النقش، والتي يُحتمل أنها تُشير إلى المعبد البوذي المجاور، والذي يُطلق عليه السكان المحليون اسم بيارو . يُشير لقب حاجي المُصاحب لكلمة كوتي إلى وجود مملكة صغيرة يحكمها حاجي أو ملك ثانوي، وقد تم تكريسها بعد وفاته في معبد باهال. بعبارة أخرى، يستنتج المؤرخون أن باناي كانت على الأرجح مملكة صغيرة يحكمها ملك يحمل لقب حاجي ، وكان من أتباع البوذية. في إندونيسيا القديمة، يُشير لقب حاجي أو أجي إلى حاكم إقليمي، أو ملك ثانوي، أو تابع، أو حاكم تابع، وذلك على عكس المهراجا الأعلى ( شاكرافارتين ). حتى الآن، يُعد نقش باناي المصدر التاريخي المحلي الأساسي الوحيد المتبقي لهذه المملكة. لسوء الحظ، فإن الكثير من الكتابات في هذا النقش غير قابلة للقراءة بسبب حالته السيئة. ^{[ 5 ]}

بعد ثلاثة قرون، ظهر اسم المملكة مرة أخرى في المصدر الجاوي، Nagarakretagama ، الذي كتبه Mpu Prapanca من إمبراطورية ماجاباهيت بتاريخ 1365 (أو 1287 سنة ساكا). في Nagarakretagama canto 13، تم ذكر Pane كواحدة من ممالك سومطرة التي كانت تحت تأثير Majapahit. من المحتمل أن تكون السيادة الجاوية على ولايات الملايو في سومطرة قد بدأت من خلال بعثة بامالايو التي قام بها سينغاساري والتي سحبت مالايو دارماسرايا إلى مدار سينغاساري ماندالا. لذلك، تم أيضًا تجنيد جميع الولايات التابعة لدارماسرايا ضمن سينغاساري ماندالا الجاوية. تشمل هذه الولايات باليمبانج، تيبا، كانديس، كاهواس، مينانجكاباو، سياك، روكان، كامبار، بان، كامبي، هارو، ماندايلينج، تاميانج، بيرلاك، بادانج لاواس، سامودرا، لاموري، باتان، لامبونج وباروس، وجميعها كانت تحت تأثير سينجاساري ورثتها فيما بعد الدولة التي خلفتها، ماجاباهيت.

حاول المؤرخون وخبراء الآثار تحديد موقع المملكة المذكورة في هذه المصادر التاريخية. تشير الأسماء المتشابهة إلى مصب نهر باناي ، وكذلك نهر بارومون القريب على الساحل الشرقي لمقاطعة شمال سومطرة الحالية ، المطلة على مضيق ملقا . ولا يزال اسم باناي موجودًا حتى اليوم في عدة مناطق في شمال سومطرة. ففي مقاطعة لابوهانباتو، توجد مقاطعات باناي الوسطى، وباناي هولو، وباناي هيلير. وتقع هذه المقاطعات الثلاث على الساحل الشرقي لسومطرة، بالقرب من مضيق ملقا. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٤٦، أبلغ فرانز يونغهون ، خبير الجيولوجيا التابع لهيئة جزر الهند الشرقية الهولندية، عن اكتشاف مجمع معابد في منطقة بادانغلاواس، أعلى نهر بارومون . كانت هذه المنطقة الشاسعة الشبيهة بالسافانا، والتي تنتشر فيها معابد تُسمى "بيارو" ، وهو اسم محلي للمعابد، مشتق بوضوح من كلمة "فيهارا" السنسكريتية . كانت هذه المباني المبنية من الطوب الأحمر - ومعظمها الآن في حالة خراب - المركز الروحي لمملكة باناي. ^{[ ٧ ]} يُعد معبد باهال أكثر المعابد حفظًا داخل مجمع معابد بادانغلاواس . ^{[ ٨ ]}

تُعدّ منطقة بادانغلاواس حوضًا منخفضًا جافًا ذو مناخ شبيه بالسافانا. من غير المرجح أن تكون هذه المنطقة قد شهدت كثافة سكانية عالية في الماضي، وربما اقتصر استخدامها على الأغراض الدينية. على الرغم من سهولة الوصول إلى هذه المنطقة عبر الأنهار أو الطرق البرية، إلا أن مناخ بادانغلاواس الجاف لم يكن مناسبًا لإقامة قرى زراعية. لذلك، يُرجّح أن تكون منطقة سكن السكان الذين دعموا حضارة بادانغلاواس تقع في مكان آخر، ربما بالقرب من مصب نهري بارومون وباناي، وليس بالقرب من هذه المعابد. ^{[ 7 ]} ويُرجّح أن مركز مملكة باناي كان يقع في منطقة أكثر خصوبة وأقرب بكثير إلى طريق التجارة البحرية في مضيق ملقا، المؤدي إلى مصب نهري باناي وبارومون.

على الرغم من قيمتها الأثرية الغنية، إلا أن معابد بادانغلاواس، على عكس المعابد الشهيرة في جاوة، مهملة في الغالب وفي حالة خراب. ^{[ 1 ]} هناك بعض المحاولات للترويج للمعابد كمعلم سياحي، ولكن بسبب موقعها النائي وضعف بنيتها التحتية، فإن الترويج والأنشطة السياحية محدودة.

إلى جانب مجمع المعابد، تم اكتشاف بعض القطع الأثرية في المنطقة. عُثر على تمثال برونزي لبوذا أميتابها في المعبد الرئيسي لباموتونغ، بادانغ لاواس. يُظهر هذا التمثال البرونزي الطراز السريلانكي، ويُفترض أنه استُورد من سريلانكا إلى سومطرة. يُعد هذا التمثال أحد القطع الأثرية القليلة المرتبطة بمملكة باناي. وهو الآن ضمن مقتنيات متحف تروبين في هولندا.

• مملكة الملايو
• دارماسرايا
• مملكة أرو
• البوذية في إندونيسيا