بارانغ

البارانغ نوع موسيقي شعبي شهير نشأ في فنزويلا وترينيداد وتوباغو، وقد جلبه إلى ترينيداد وتوباغو مهاجرون فنزويليون [1] ينحدرون في الغالب من أصول أمريكية أصلية وإسبانية ومستيزو وباردو وأفريقية ، وهو ما ينعكس بوضوح في الموسيقى نفسها ^{. الكلمة مشتقة} من كلمتين إسبانيتين : parranda ، وتعني " الاحتفال "، و parar ، وتعني "التوقف".

في الماضي، كان من التقاليد أن يقوم عازفو البارانغ بزيارات ليلية إلى منازل الأهل والأصدقاء، وكان جزء من المتعة يكمن في إيقاظ سكان المنزل من نومهم. واليوم، يزدهر فن البارانغ بشكل خاص في مجتمعات ترينيداد وتوباغو مثل بارامين ولوبينوت وأريما .

ظهر شكل جديد من أشكال بارانغ، وهو سوكا بارانغ. سوكا بارانغ هو مزيج من سوكا وبارانغ.

في ترينيداد، تُعزف موسيقى البارانغ التقليدية بكثرة في فترة عيد الميلاد، ^{[ 1 ]} حيث يتنقل المغنون والعازفون (المعروفون مجتمعين باسم الباراندروس ) ^{[ 2 ]} من منزل إلى آخر في الحي، ^{[ 3 ]} وغالبًا ما ينضم إليهم الأصدقاء والجيران والعائلة، مستخدمين أي آلات موسيقية متوفرة. تشمل آلات البارانغ الشائعة الكواترو الفنزويلي (غيتار صغير بأربعة أوتار) ^{[ 1 ]} والمراكاس (المعروفة محليًا باسم تشاك تشاكس ). ^{[ 1 ]} ومن الآلات الأخرى المستخدمة بكثرة الكمان ، والغيتار ، والكلافز (المعروفة محليًا باسم توك توك )، والباس الصندوقي (آلة موسيقية محلية)، والدف ، والماندولين ، والباندول ، والكاخا (آلة إيقاعية صندوقية)، والماريمبولا (آلة موسيقية أفرو-فنزويلية). في مقابل الترفيه، يتم تقديم الطعام والشراب تقليديًا لـ parranderos: pastels و pastelle و sorrel و rum و Ponche Crema (نوع من مشروب البيض الكحولي ).

بينما لا تزال بعض المجموعات الصغيرة والكبيرة المنظمة تمارس تقليد الترانيم التقليدية من منزل إلى منزل ، فقد طوّرت موسيقى البارانغ الحديثة موسمًا من العروض المسرحية يُسمى مهرجانات البارانغ ، يُقام من أكتوبر إلى يناير من كل عام، ويتوج بمسابقة وطنية للبارانغ. واليوم، تزدهر موسيقى البارانغ بشكل خاص في مجتمعات ترينيداد وتوباغو مثل بارامين ولوبينوت وأريما .

تتضمن موسيقى البارانغ التقليدية مجموعة متنوعة من أنواع الأغاني:

• aguinaldo أو serenal : يتعلق بقصص ميلاد المسيح المشابهة للترانيم الأوروبية التي تُعزف في جزر الكناري والأندلس؛
• غوارابو : أغنية علمانية، غالباً ما تحتوي على مقاطع من الكلمات المرتجلة حيث يختلف المحتوى والطول وفقاً لمهارة المغني الرئيسي؛
• estribillo : أغنية حيوية بأسلوب النداء والاستجابة؛
• ريو مانزاناريس : رقصة الفالس الفنزويليةالتي تحتفل بالجوانب المختلفة لنهر مانزاناريس في كومانا، فنزويلا ؛
• جوروبو : يشبه في أسلوبه رقصة الفالس الإسبانية؛
• galerón ; ^{[ 2 ]}
• بيكون :
• أغاني عيد الميلاد : التي كانت تغنى باللغة الباتوا. تم جلب أغاني عيد الميلاد هذه إلى ترينيداد وتوباغو من جزر مارتينيك وغوادلوب الفرنسية في منطقة البحر الكاريبي، وتتضمن كلمات عن ميلاد يسوع المسيح؛
• despedida : أغنية وداع وامتنان.

ازدادت شعبية موسيقى البارانغ منذ خمسينيات القرن الماضي. وفي ثمانينيات القرن نفسه، تطورت إلى "سوكا بارانغ"، وهي مزيج من موسيقى السوكا والبارانغ مع كلمات باللغة الإنجليزية . ورغم أنها لا تزال ذات طابع احتفالي، إلا أن كلماتها غالباً ما تشير إلى عناصر ثقافية من أمريكا الشمالية مثل بابا نويل .

كما تم دمج البارانج مع الشاتني ، ^{[ 4 ]} وهو نوع من الموسيقى الصوتية الأصلية في ترينيداد، متأثر بالإيقاعات الهندية ويغنى أحيانًا باللغة الهندوستانية . هذا الدمج يشكل الشاتني بارانج . ^{[ 1 ]}