بارتينغتون

بارتينغتون هي بلدة وبلدية مدنية تقع ضمن منطقة ترافورد الحضرية في مانشستر الكبرى ، إنجلترا. تقع على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب مركز مدينة مانشستر . ^{[ 2 ]} تقع ضمن حدود مقاطعة تشيشاير التاريخية ، على الضفة الجنوبية لقناة مانشستر الملاحية ، مقابل كاديسهيد على الضفة الشمالية. بلغ عدد سكانها 7327 نسمة عام 2001. ^{[ 3 ]} 

أدى إنجاز قناة مانشستر الملاحية عام ١٨٩٤ إلى تحويل بارتينغتون إلى ميناء رئيسي لتصدير الفحم، وجذب صناعات أخرى. وحتى عام ٢٠٠٧، كانت شركة شل للكيماويات في المملكة المتحدة تدير مجمعًا ضخمًا لتصنيع البتروكيماويات في كارينغتون ، أقرب جيران بارتينغتون شرقًا. ^{[ ٤ ]} وكان مرفق تخزين الغاز في الركن الشمالي الشرقي من المدينة في السابق مصنعًا للغاز، ومصدرًا مهمًا آخر للعمالة.

بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة ، بذلت السلطات المحلية جهودًا لإعادة إسكان السكان بعيدًا عن الأحياء الفقيرة التي تعود إلى العصر الفيكتوري في قلب مدينة مانشستر. وأصبحت منطقة بارتينغتون مجمعًا سكنيًا مكتظًا ، وهي الآن من أكثر المناطق حرمانًا في مانشستر الكبرى. ^{[ 5 ]} افتتحت لجنة خطوط تشيشاير خط سكة حديد يمر عبر المدينة عام 1873، لكنه أُغلق عام 1964.

بارتينغتون، التي سُجّلت لأول مرة عام 1260، ^{[ 6 ]} كانت تقع ضمن أبرشية بودون في العصور الوسطى وما بعدها . ^{[ 7 ]} يُشتق الاسم من الإنجليزية القديمة : قد يكون العنصر الأول اسمًا شخصيًا مثل بيرتا أو بيرتا ، أو جزءًا يعني "أرض مقسمة إلى أجزاء " متبوعًا بـ "inga " بمعنى "أهل"؛ أما اللاحقة "tun " فتعني "مزرعة". ^{[ 8 ]} كانت القرية تتألف من مزارع متفرقة، دون مركز مركزي. وكانت محاطة بالأراضي الرطبة من جميع الجهات، مما قلل من مساحة الأرض المتاحة للزراعة. ^{[ 9 ]} ووفقًا لسجلات ضريبة المواقد لعام 1664، بلغ عدد سكان بارتينغتون 99 نسمة. ^{[ 10 ]}

في عام ١٧٥٥، افتُتح مصنع للورق على نهر ميرسي في بارتينغتون، وهو أول مصنع يُنشأ في منطقة ترافورد الحالية. ^{[ ١١ ]} يعود تاريخ منزل مزرعة إيرلام إلى أواخر القرن الثامن عشر، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . ^{[ ١٢ ]} كما أن الأغلال الموجودة في ساحة القرية محمية أيضاً كمبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية ؛ إذ يعود تاريخ أعمدتها الحجرية إلى القرن الثامن عشر، على الرغم من استبدال القيود الخشبية في القرن العشرين. ^{[ ١٣ ]}

أدى إنجاز قناة مانشستر الملاحية عام 1894 إلى تحويل بارتينغتون إلى ميناء رئيسي لتصدير الفحم. وتم توسيع القناة إلى 76 مترًا (250 قدمًا) لمسافة 1.2 كيلومتر (ثلاثة أرباع ميل) للسماح بإنشاء حوض لتزويد الفحم، مزود بأربعة رافعات هيدروليكية. وكانت بارتينغتون أقرب ميناء إلى حقول فحم لانكشاير ، مما قرّب مناجم الفحم في جنوب يوركشاير مسافة 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من البحر. وبين عامي 1898 و1911، شكلت صادرات الفحم 53.4% ​​من إجمالي حمولة الصادرات التي نقلتها القناة. ونتيجةً لذلك، أصبحت بارتينغتون مركزًا رئيسيًا لسكك الحديد، وجذبت مجموعة من الصناعات الأخرى، بما في ذلك شركة بارتينغتون للصلب والحديد، التي شجعها وفرة الفحم على إنشاء مصنع للصلب. أصبحت هذه المصانع جزءًا من شركة لانكشاير للصلب في عام 1930 وسيطرت على اقتصاد إيرلام المجاورة حتى إغلاقها في عام 1976. ^{[ 14 ]}   

بعد الحرب العالمية الثانية، تم توسيع بارتينغتون كمجمع سكني إضافي. ^{[ 15 ]}

أُنشئت أبرشية بارتينغتون المدنية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894، ولها مجلس بلدي خاص بها . ^{[ 16 ] [ 17 ]} أصبحت بارتينغتون جزءًا من منطقة ترافورد الحضرية عام 1974 عند إنشاء المنطقة، ولكنها كانت سابقًا تابعة لمنطقة باكلو الريفية . تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية باكلو سانت مارتن ؛ ^{[ 18 ]} ويتألف مجلس أبرشية بارتينغتون من السكان المحليين وأعضاء المجلس المحليين.

تقع بارتينغتون أيضاً ضمن دائرة ستريتفورد وأورمستون الانتخابية. ومنذ إنشائها عام 1997، كان عضو البرلمان عن هذه الدائرة عضواً في حزب العمال ، ويشغل أندرو ويسترن هذا المنصب منذ عام 2022. ^{[ 19 ]}

تقع بارتينغتون ^{[ ملاحظة 1 ]} غرب مدينة سيل ، وشمال شرق أبرشية واربورتون المدنية ، وعلى الحدود الشمالية لمدينة ترافورد مع مدينة سالفورد ؛ وتبعد 14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب غرب مركز مدينة مانشستر . يجري جدول سيندرلاند من الشرق إلى الغرب عبر المنطقة، وترتفع المدينة حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر على أرض مستوية عمومًا. ^{[ 20 ]}   

تتكون جيولوجيا بارتينغتون المحلية من مزيج من الرواسب الطميية والحصى النهري الجليدي والخث ، والتي ترسبت قبل حوالي 10000  عام، خلال العصر الجليدي الأخير . ^{[ 21 ]} أما الصخور الأساسية فهي من الحجر الرملي كيوبير في الجنوب والحجر الرملي بانتر في الشمال. ^{[ 22 ]} يتميز مناخ المدينة عمومًا بالاعتدال، مثل بقية مناطق مانشستر الكبرى. ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى 13.2 درجة مئوية (55.8 درجة فهرنهايت) و 6.4 درجة مئوية (43.5 درجة فهرنهايت ) على التوالي، وهي أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني، بينما يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 806.6 مليمتر (31.76 بوصة) ، ومتوسط ​​ساعات سطوع الشمس 1394.5 ساعة، وهي أعلى وأقل من المتوسط ​​الوطني على التوالي. ^{[ 23 ] [ 24 ]}     

بحسب مكتب الإحصاءات الوطنية ، بلغ عدد سكان بارتينغتون 7723 نسمة وقت إجراء تعداد المملكة المتحدة لعام 2001. وبلغت الكثافة السكانية في عام 2001 نحو 5348 نسمة لكل ميل مربع (2065 نسمة/كم² ⁾ ، بنسبة 100 أنثى لكل 93.1 ذكر. ^{[ 27 ]} ومن بين من تزيد  أعمارهم عن 16 عامًا، كانت نسبة العزاب (غير المتزوجين) 34.7%، والمتزوجين 34.9%، والمطلقين 10.5%. ^{[ 28 ]} وشملت الأسر البالغ عددها 3354 أسرة في بارتينغتون  33.5% من الأفراد، و28.7% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و8.8% من الأزواج المتعايشين ، و16.3% من الأسر التي يعولها أحد الوالدين مع أطفاله. ^{[ 29 ]} من بين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، لم يكن لدى 38.9% منهم أي مؤهلات أكاديمية ، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط ​​في ترافورد (24.7%) وإنجلترا (28.9%). ^{[ 26 ] [ 30 ]} وقد وُصفت بأنها واحدة من أكثر المناطق حرمانًا في منطقة مانشستر الكبرى الحضرية. ^{[ 31 ]}

بحسب تعداد سكان المملكة المتحدة لعام 2001 ، أفاد 76.8% من سكان بارتينغتون بأنهم مسيحيون، و0.8% مسلمون، و0.2% هندوس، و0.2% يهود، و0.1% سيخ. وسجل التعداد أن 14.7% لا يتبعون أي دين، و0.1% يتبعون ديانة أخرى، بينما لم يُفصح 7.1% عن ديانتهم. ^{[ 32 ]}

تقع منطقة التسوق الرئيسية في بارتينغتون على طريق سنترال رود، في وسط المدينة. كما يوجد في المدينة سوق تقليدي في شارع سميثي لين. ^{[ 33 ]}

اشترت شركة سايكا الإسبانية عقد إيجار لموقع مهجور على رصيف قناة مانشستر الملاحية عام ٢٠٠٩ لإعادة تدوير الورق وتحويله إلى مواد تغليف. يُعدّ هذا المصنع الأكثر تطورًا وتكاملًا في المملكة المتحدة، حيث يستخدم المياه المُعاد تدويرها من القناة، كما تُزوّد ​​محطة توليد الطاقة والحرارة التابعة له الشبكة الوطنية بفائض الطاقة. ^{[ ٣٤ ]} بلغت تكلفة المصنع ٣٠٠  مليون جنيه إسترليني، وبدأ الإنتاج فيه في يناير ٢٠١٢. ^{[ ٣٥ ]}

بحسب تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، توزعت قطاعات عمل السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا على النحو التالي: 19.3% تجارة التجزئة والجملة، 15.0% الصناعات التحويلية، 14.7% العقارات وخدمات الأعمال، 10.8% الصحة والعمل الاجتماعي، 9.1% النقل والاتصالات، 7.2% البناء، 5.2% التعليم، 4.8% الفنادق والمطاعم، 3.8% التمويل، 3.1% الإدارة العامة، 1.3% الزراعة، 0.7% إمدادات الطاقة والمياه، 0.1% التعدين، و4.9% قطاعات أخرى. وبالمقارنة مع المعدلات الوطنية، سجلت بارتينغتون نسبة مرتفعة نسبيًا من السكان العاملين في قطاع النقل والاتصالات، ونسبة منخفضة نسبيًا من العاملين في الإدارة العامة. ^{[ 38 ]} سجل التعداد النشاط الاقتصادي للسكان الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، حيث بلغت نسبة الطلاب العاملين 1.8%، والطلاب العاطلين عن العمل 3.4%، و7.7% ممن يرعون المنزل أو الأسرة، و10.6% ممن يعانون من أمراض أو إعاقات دائمة، و3.8% ممن لا يمارسون النشاط الاقتصادي لأسباب أخرى. ^{[ 36 ]} كانت نسبة المرضى أو ذوي الإعاقة الدائمة في بارتينغتون أعلى من متوسط ​​ترافورد وإنجلترا (5.4% و6.5% على التوالي). ^{[ 37 ]}

تعتمد ترافورد نظامًا تعليميًا انتقائيًا، يُقيّم الطلاب من خلال امتحان القبول في سن الحادية عشرة . يوجد في بارتينغتون ثلاث مدارس ابتدائية ومدرسة ثانوية واحدة. أقدم مدرسة لا تزال قائمة في المدينة افتُتحت عام ١٩٥٨، وكانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة مقاطعة بارتينغتون الابتدائية، ولكنها تُعرف الآن باسم أكاديمية بارتينغتون المركزية. توجد مدرسة ابتدائية حكومية أخرى في فوريست غيت، وهي أكاديمية. كما توجد مدرسة كاثوليكية رومانية  ، هي مدرسة سيدة لورد الابتدائية في لوك لين. مدرسة برود أوك هي مدرسة ثانوية أكاديمية للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين ١١ و١٦ عامًا. ^{[ ٣٩ ]} أكاديمية بارتينغتون المركزية، وفوريست غيت، ومدرسة برود أوك جميعها تابعة لمؤسسة دين ترست.

الطريق الرئيسي في بارتينغتون هو الطريق A6144 بين ليم ومنطقة بروكلاندز في سيل .

يمر عبر قناة مانشستر الملاحية أيضًا بعض النقل الصناعي. أقرب معبر بري فوق القناة هو جسر واربورتون ، وهو أحد الجسور القليلة المتبقية في المملكة المتحدة التي كانت تخضع لرسوم مرور قبل إنشاء الطرق السريعة ^{[ 40 ]} ، والجسر الوحيد في مانشستر الكبرى. ^{[ 41 ]} تصف وزارة النقل بارتينغتون بأنها "معزولة جغرافيًا، حيث يحدّ قربها من قناة مانشستر الملاحية ومصانع البتروكيماويات المجاورة [في كارينغتون] من الوصول إليها برًا"، وتشير إلى انخفاض نسبة امتلاك السيارات فيها. ^{[ 42 ]}

تُشغّل شركة ستيدج كوتش مانشستر معظم خدمات الحافلات المحلية : يربط الخطان 253 و255 المدينة بمحطة حافلات مانشستر بيكاديللي ، بينما يعمل الخط 247 بين محطة ألتريتشام المركزية ومحطة حافلات ترافورد سنتر . وتُقدّم شركة وارينغتون للحافلات الخاصة خدمة رقم 5 بين ألتريتشام ووارينغتون . ^{[ 43 ]}

كانت محطة قطار بارتينغتون تقع شمال المدينة، وكانت محطة توقف على خط سكة حديد تشيشاير لاينز الذي يربط بين غليزبروك وستوكبورت تيفوت ديل . افتُتحت المحطة عام 1873، بعد ثماني سنوات من افتتاح الخط، وظلت قيد الاستخدام حتى 30 نوفمبر 1964. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

في عام 2009، قدمت الحكومة منحة قدرها 312 ألف جنيه إسترليني لإنشاء شركة بارتينغتون للنقل التعاوني (PACT)، بهدف تحسين النقل العام في المدينة. ^{[ 42 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال التلفزيوني في وينتر هيل . ^{[ 46 ]}

تشمل محطات الراديو المحلية: راديو بي بي سي مانشستر ، وهارت نورث ويست ، وسموث نورث ويست ، وكابيتال مانشستر ، وأغريتست هيتس راديو مانشستر والشمال الغربي ، وويثنشاو إف إم، وهي محطة إذاعية مجتمعية. ^{[ 47 ]}

تُغطى أخبار المدينة من خلال صحيفة محلية، هي صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز .

تأسست شراكة بارتينغتون وكارينغتون للشباب (PCYP) عام 2003 كجزء من مشروع حكومي للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و19 عامًا، ومنذ ذلك الحين وسعت نطاق عملها وتوفر مرافق للشباب حتى سن 25 عامًا. وتدير الشراكة دوري كرة قدم خماسي ومنتزه سكريمن ويلز للتزلج. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

في عام ٢٠٠٩، أُعلن عن  إنشاء مركز شبابي بتكلفة ٥ ملايين جنيه إسترليني في المدينة. سيُوفر المركز، الذي صُمم بناءً على نماذج من طلاب مدرسة برود أوك الثانوية، مرافق لإقامة ورش عمل في الرقص وصناعة الأفلام والفنون. ^{[ ٥٠ ]} صرّح مدير المدرسة، آندي غريفين، قائلاً: "إنه مشروع ضخم لبارتينغتون، إذ سيُساهم في إطلاق عملية تجديد المدينة. أعتقد أنه سيُساعد أيضاً في جذب السكان إلى بارتينغتون بدلاً من مغادرتهم". ^{[ ٥١ ]}

 تم افتتاح مجمع رياضي بتكلفة مليوني جنيه إسترليني بجوار مدرسة برود أوك الثانوية عام ٢٠٠٨، بهدف توفير فرص لممارسة الرياضة. ^{[ ٥٠ ]} يضم المجمع مسبحًا، وقاعة رياضية، وملاعب خارجية، وملاعب عشبية، ومرافق لأنشطة أخرى. ^{[ ٥٢ ]} وتخدم المدينة كنيسة أنجليكانية تُدعى كنيسة القديسة مريم، وكنيسة كاثوليكية رومانية مُكرسة لسيدة لورد ، وكنيسة ميثودية ، وكنيسة معمدانية تُسمى كنيسة الشعب.

تُعد كنيسة سانت ماري مبنىً مُدرجاً ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية، ^{[ 53 ] [ 54 ]} وقد تأسست كنيسة سيدة لورد الكاثوليكية ورعيتها عام 1957. ^{[ 55 ]} تقع بارتينغتون ضمن الأبرشيات الكاثوليكية لأبرشية شروزبري الرومانية الكاثوليكية ^{[ 56 ]} وأبرشية تشيستر الأنجليكانية . ^{[ 57 ]}

• المباني المدرجة في بارتينغتون

• معلومات عامة وتاريخ بارتينغتون