باتاووميك
قبيلة باتاووميك هي قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، تقطن مقاطعة ستافورد بولاية فرجينيا ، وقد سكنت تاريخياً الضفة الجنوبية لنهر بوتوماك . [ 1 ] باتاووميك هي تهجئة أخرى لاسم بوتوماك، وهي بلدة كانت قائمة في القرن السابع عشر في مقاطعة ستافورد الحالية بولاية فرجينيا. [ 1 ]
في القرن السابع عشر، خلال فترة الاستعمار الإنجليزي المبكرة، كان شعب باتاووميك حليفًا لاتحاد بووهاتان . وفي بعض الأحيان، تحالف مع شعوب أخرى في الاتحاد، وفي أحيان أخرى، تحالف مع المستعمرين الإنجليز .
قبيلة باتاووميك الهندية في ولاية فرجينيا هي قبيلة معترف بها من قبل الولاية في فرجينيا، وتعرّف نفسها بأنها من نسل باتاووميك.
اسم
اسم المدينة والقبيلة، باتوميك ، يُترجم إلى "شيء مُجلب" [ 1 ] وقد كُتب بأشكال مختلفة مثل بوتوماك، وباتاووميك، وباتاووينيكي، وباتاووميكس، [ 2 ] وباتاماك، وباتووميك، وساتاووميك، وغيرها. [ 1 ]
لغة
يتحدث شعب الباتاووميك لغة الباتاووميك ، وهي لغة من لغات الألغونكيين الشرقية . كان الباتاووميك أحد الشعوب الـ 32 الناطقة بالألغونكيين في منطقة تايدووتر بولاية فرجينيا الحالية. ويجري إحياء لغتهم من خلال دروس اللغة. [ 3 ]
تعمل القبيلة المعترف بها من قبل الولاية على إحياء اللغة. [ 4 ] تستخدم الفصول الدراسية المواد الصوتية والمطبوعة التي أعدها اللغوي بلير رودز لأعضاء فريق التمثيل الذين جسدوا شخصيات السكان الأصليين في فيلم " العالم الجديد" . [ 5 ] [ 6 ] حاول رودز إعادة بناء لغة الألغونكيان كما كانت تُتحدث في ساحل فرجينيا في أوائل القرن السابع عشر. [ 7 ]
تاريخ
دراسات ما قبل الاتصال والدراسات الأثرية
على مدى آلاف السنين، سكنت قبائل مختلفة من سكان الغابات ضفاف نهر بوتوماك وروافده في المنطقة الساحلية. وقد كشفت الحفريات الأثرية عن العديد من الأدوات التي استخدمها سكان ما قبل وصول الأوروبيين. ففي موقع إنديان بوينت على نهر بوتوماك ، على سبيل المثال، كشفت الحفريات الأثرية التي أُجريت في ثلاثينيات القرن العشرين عن مقبرة ( بوتوماك كريك، 44ST2 ). [ 8 ] [ 9 ]
في الآونة الأخيرة، كشفت دراسة أثرية أجرتها كلية ويليام وماري عام ١٩٩٦ عن قطع أثرية تعود إلى القرن الخامس عشر الميلادي. وقد تم استخراج أكثر من ١٠٠٠٠ قطعة أثرية، معظمها شظايا فخارية من نوع "الحبل الملفوف" الشائع بين السكان الأصليين المحليين. ورغم أن موقع القرية القديمة محمي بموجب قوانين الحفاظ على التراث التاريخي ، إلا أن الأرض تتعرض للتآكل المستمر بفعل مجرى النهر. [ ٨ ] وكان سكان الساحل يتحدثون في الغالب لغات الألغونكيين ، وعاشوا في عدد لا يحصى من المستوطنات .
كانت قبيلة باتاووميك التاريخية متحالفة بشكل غير رسمي مع اتحاد بوهاتان القوي . وكانوا شعبًا زراعيًا يزرعون أنواعًا مختلفة من الذرة . كما اعتمدوا على الصيد وجمع الموارد من بيئتهم المزروعة.
القرن السابع عشر
كان أول لقاء أوروبي موثق هو لقاء القائد الإنجليزي الكابتن جون سميث ، الذي زار السكان عام 1608 في موطنهم، بين خور أكويا وخور ماتشودوك العلوي. ولاحظ أنهم يزرعون 1000 فدان (4 كيلومترات مربعة ) من الذرة على طول نهر بوتوماك. تقع بلدة باتاووميك الرئيسية، التي تحمل الاسم نفسه، شمال خور بوتوماك، في مقاطعة ستافورد الحالية. أما قرية باساباتانزي المجاورة، فكانت تُعرف باسم جابازيوس (وتُكتب أيضًا جابازاوس أو إيوباسوس)، وهي قرية شقيقة لبلدة باساباتانزي الرئيسية.
كانت بلدة بوتوماك تقع على شبه جزيرة تُطل على نهر بوتوماك وخور بوتوماك. [ 1 ] عند أول اتصال إنجليزي، كان زعيم البلدة ، ويروانس ، يُنافس بووهاتان في القوة والنفوذ. [ 1 ] انضم هنري سبلمان من جيمستاون ، وهو مترجم إنجليزي تعلم لغة بووهاتان ، إلى حاشية ويروانس وأطلق عليه لقب الملك باتوميك. [ 1 ]
كان شعب باتاووميك مستقلاً إلى حد كبير عن اتحاد بووهاتان في الجنوب. وقد توطدت علاقتهم بالمستوطنين الإنجليز ( وخاصة الكابتن صموئيل أرغال )، وقدموا لهم في كثير من الأحيان مساعدات حيوية عندما امتنع بووهاتان عن ذلك. وعندما واجه المستوطنون خطر المجاعة في جيمستاون عام 1609، أُرسل فرانسيس ويست لشراء الذرة من شعب باتاووميك. وفي مواجهة عنيفة، قطع رأس اثنين منهم وفرّ في قاربه الصغير إلى إنجلترا.
عقد أرغال صلحًا مع قبيلة باتاووميك عام 1612، خلال الحرب الأنجلو-بوهاتانية الأولى . ووفقًا لروايات معاصرة لرالف هامور وآخرين، تمكن أرغال، في 13 أبريل 1613، بالتواطؤ مع جابازاو مقابل غلاية نحاسية، من أسر بوكاهونتاس، ابنة بوهاتان ، التي عاشت مع قبيلة باتاووميك لمدة ثلاث سنوات. وكان أرغال في مهمة تجارية لصالح والدها.
سجّل الإنجليزي ويليام ستراشي ، سكرتير ومسجل مستعمرة فرجينيا في عامي 1610 و1611، أن بوكاهونتاس كانت متزوجة من "قائد بحري يُدعى كوكوم" لمدة عامين، وذلك في الفترة ما بين 1610 و1611. [ 10 ] عاد ستراشي إلى إنجلترا عام 1611، ونشر لاحقًا كتابًا عن رحلاته. يُعتبر كتابه المصدر الرئيسي للمعلومات حول هذه الفترة من تاريخ فرجينيا وسكانها الأصليين. [ 11 ]
استمر شعب باتاووميك في التحالف مع الإنجليز في صراعاتهم مع شعب بووهاتان عام 1622 (حتى بعد أن أسر الكابتن إسحاق ماديسون زعيمهم)، وعام 1644. بعد أن بدأ المستوطنون بالانتقال إلى منطقتهم في خمسينيات القرن السابع عشر، تصاعدت الضغوط نتيجة التنافس على الموارد واختلاف الآراء حول كيفية استخدام الأرض، مما أدى إلى نزاعات عنيفة. في عام 1662، أسر الكولونيل جايلز برنت زعيمهم، واهانغانوش. بعد محاكمة مطولة في ويليامزبرغ، بُرئ واهانغانوش وأُطلق سراحه. ومع ذلك، قُتل على يد متآمرين مع جايلز عام 1663 أثناء عودته إلى منزله من المحاكمة. في أكتوبر 1665، أجبرت حكومة المستعمرة القبيلة على بيع ما تبقى من أراضيها للمستعمرة مقابل مبلغ زهيد. [ 12 ] [ 13 ]
في عام 1660، قال شعب بيسكاتاواي إنهم كانوا قبيلة تابعة لشعب باتاووميك. [ 1 ]
في عام 1666، وبعد صراعات متواصلة، أعلن المستعمرون الإنجليز الحرب على عدة قبائل في منطقة نورثرن نك ، بما فيها قبيلة باتاووميك. حاول الإنجليز تعيين زعيم جديد لقبيلة باتاووميك، لكنهم رفضوا عندما غادر واهونغانوتشي وأُسر. تولى شقيقه نينج أباتانويواك منصب الزعيم حتى عودته. بعد ذلك، اختفت قبيلة باتاووميك من السجلات التاريخية. عُثر على شارة فضية، مُنحت لواهونغانوتشي عام 1662، في حفريات أثرية معاصرة بالقرب من بورتوباغو (أو بورتوباكو) على نهر راباهانوك . قد يشير هذا إلى أن الناجين اندمجوا مع قبيلة بورتوباكو، كما فعلت بقايا قبائل أخرى. [ 14 ]
القرن العشرين
في عام ١٩٢٨، كتب عالم الأنثروبولوجيا فرانك سبيك عن السكان الأصليين الذين يعيشون حول عاصمة باتاووميك الأصلية. ومن خلال دراساته للشعوب الناطقة بالألغونكوية ، اعتقد أنهم بقايا أمة باتاووميك القديمة. ورغم عدم وجود دليل قاطع على أنهم ليسوا من قبيلة أخرى، فقد أطلق عليهم اسم "بوتوماك". [ ١٥ ] كانت لدى العديد من العائلات التي تعيش في وايت أوك وما حولها في مقاطعة ستافورد روايات شفهية تربطها بباتاووميك؛ ومن بين هذه العائلات عائلات تحمل أسماء سوليفان، ونيوتن، وغرين، وبورن، وبولوك، وفاينز، وكورتيس. [ ١٦ ] ومع ذلك، دفعت العنصرية في فرجينيا العديد من العائلات إلى إخفاء أصولها الهندية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وعلى وجه الخصوص، ضمن قانون نزاهة العرق في ولاية فرجينيا لعام 1924 ، وجهود والتر بليكر، مسجل مكتب الإحصاءات الحيوية بالولاية ، أن تُصنّف السجلات الرسمية سكان فرجينيا، طوال معظم القرن العشرين، إما على أنهم "بيض" أو "ملونون"، مما أدى إلى محو التراث الهندي من السجلات العامة. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
قبيلة معترف بها من قبل الدولة
تُعدّ قبيلة باتاووميك الهندية في فرجينيا إحدى القبائل الإحدى عشرة المعترف بها رسميًا في ولاية فرجينيا ؛ [ 19 ] إلا أنها غير معترف بها اتحاديًا كقبيلة من السكان الأصليين لأمريكا. حصلت القبيلة على اعتراف الولاية في فبراير 2010 [ 20 ] ، وبلغ عدد أعضائها حوالي 2300 عضو في عام 2014. [ 21 ] وتسعى القبيلة إلى إحياء لغة الألغونكيان التاريخية . [ 5 ] في تسعينيات القرن الماضي، قام روبرت "تو إيجلز" غرين، من فريدريكسبيرغ ، بتنظيم القبيلة وسعى للحصول على اعتراف الولاية. [ 16 ] تلقى أفراد قبيلة باتاووميك، بعد إعادة تنظيمهم، مساعدة بحثية من خلال مشروع تعاوني مع قسم الأنثروبولوجيا في كلية ويليام وماري للمساعدة في توثيق قضيتهم للحصول على اعتراف الولاية بالقبيلة. [ 22 ] تقدمت القبيلة بطلب إلى مجلس فرجينيا لشؤون الهنود للاعتراف بها، وأُبلغت بأنها تستوفي خمسة من المعايير الستة للاعتراف. مع ذلك، رأى المجلس أن قبيلة باتاووميك لم تتمكن من إثبات استمرار وجودها كمجتمع هندي متميز على مر السنين. [ 23 ] بينما رأت قبيلة باتاووميك أن لديها أدلة كافية لإثبات استمرار وجودها كمجتمع، وأقنعت بيل هاول ، رئيس مجلس نواب ولاية فرجينيا وممثل ستافورد، برعاية مشروع قانون للاعتراف بالقبيلة. [ 24 ] في فبراير 2010، تحدث المغني واين نيوتن ، من لاس فيغاس، والذي يُعرّف نفسه بأنه من قبيلة باتاووميك، أمام لجنة قواعد مجلس النواب مؤيدًا للاعتراف. [ 17 ] [ 18 ] [ 24 ] وفي الشهر نفسه، أقرّ مجلس النواب ومجلس شيوخ الولاية بالإجماع هذا الإجراء ، ما يمثل اعترافًا رسميًا من الولاية بالقبيلة. [ 23 ] [ 24 ] ومنح الإجراء نفسه قبيلة باتاووميك مقعدًا في مجلس فرجينيا لشؤون الهنود. [ 23 ]
في موقع أثري محلي، أرسل الباحثون 134 رفات بشرية مستخرجة من الموقع إلى مؤسسة سميثسونيان . ويحق لقبيلة باتاووميك، المعترف بها رسميًا من قبل الولاية ، المطالبة بهذه الرفات لإعادتها ودفنها بموجب قانون حماية مقابر الأمريكيين الأصليين وإعادة رفاتهم (NAGPRA)، مع العلم أن القبيلة يجب أن تكون معترفًا بها اتحاديًا للاستفادة من هذا القانون دون الحاجة إلى تقديم طلب إضافي. [ 8 ] [ 25 ]
انظر أيضاً
- نانزاتيكو ، وهي مستوطنة بين القبائل تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، حيث عاش بعض الباتاووميك
- تاريخ العمل في فرجينيا بريتانيا
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هودج، فريدريك ويب (1910). دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك، العدد 30، الجزء 2. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 294.
- ↑ هودج، فريدريك ويب (1910). دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك، العدد 30، الجزء 2. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 1117.
- ↑ "كيف يسعى أحفاد شعب باتاووميك للحفاظ على لغتهم شبه المنقرضة" . WAMU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2026 .
- ↑ ألديرمان، جولي (10 أكتوبر 2014). "كيف يسعى أحفاد باتاووميك للحفاظ على لغتهم شبه المنقرضة" . WAMU 88.5 . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
- 1 2 إستس، ليندلي (23 نوفمبر 2014). "فيديو يحتفي بشهر التراث الهندي في فرجينيا" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
- ↑ زيتز، مايكل (24 ديسمبر 2005). "تاريخ ستافورد يتحول إلى هوليوود" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كيمبرلين، جوان (10 يونيو 2009). "إعادة بناء لغة هندية مفقودة لفيلم" . صحيفة ذا فيرجينيان بايلوت . نورفولك، فيرجينيا: لاندمارك ميديا إنتربرايزز . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2014 .
- 1 2 3 ليندا ويلر، "الحياة المعاصرة تسكن الماضي الهندي"، مؤرشف في 25 ديسمبر 2007 في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، 20 أكتوبر 2002، تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010
- ^ الأسئلة الشائعة حول NAGPRA الوطنية ، NAGPRA الوطنية، تمت الزيارة في 16 مارس 2010
- ↑ ستراشي، ويليام (1849) [أُلِّفَ حوالي عام 1616]. تاريخ العمل في فرجينيا وبريطانيا . لندن: جمعية هاكلوت . ص 54. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2014 .
- ↑ وارنر، تشارلز دادلي (31 أكتوبر 2012) [نُشر لأول مرة عام 1881]. قصة بوكاهونتاس . مشروع غوتنبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
- ↑ فيرفاكس هاريسون ، 1924، معالم الأمير ويليام القديم ، ص 39-40.
- ↑ "VDOE: سكان فرجينيا الأوائل في الماضي والحاضر - باتاووميك" .
- ↑ هيلين سي. راونتري، شعب بوكاهونتاس ، ص 122.
- ↑ راونتري، ص 216
- دينين ، راستي ( 1 أكتوبر 2006). "حكاية قبيلة: احتفال جيمستاون يُلقي ضوءًا جديدًا على شعب باتاووميك" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 ديفيس، تشيلين (3 فبراير 2010). "نيوتن يعود لدعم قبيلته" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 كونكل، فريدريك (3 فبراير 2010). "واين نيوتن يدعو إلى اعتراف ولاية فرجينيا بقبيلة باتاووميك الهندية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
- ↑ "HJ150: قبيلة باتاووميك الهندية؛ الجمعية العامة تمدد الاعتراف بالولايات وتمثيلها في لجنة حقوق الإنسان القبلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
- ↑ دانييل موريتي-لانغولتز، دكتوراه، دراسة عن هنود فرجينيا وجيمستاون: القرن الأول ، "الفصل 2: تصميم البحث" ، خدمة المتنزهات الوطنية، 2006، تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010
- ↑ أومبل، إيمي فلاورز (27 مارس 2014). "مدرسة ستافورد الثانوية تتخذ موقفًا واقعيًا مع تميمة هندية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
- ↑ موريتي-لانغولتز، دانييل؛ وودارد، باك (14 أغسطس 2024). "رسالة إلى النائبة أبيجيل سبانبرغر" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
- 1 2 3 ديفيس، تشيلين (17 فبراير 2010). "قبيلة باتاووميك تحصل على اعتراف من الولاية" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2014 .
- 1 2 3 ديفيس، تشيلين (9 فبراير 2010). "مجلس النواب يدعم منح شعب باتاووميك في فرجينيا وضعًا قبليًا" . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فرجينيا . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2014 .
- ^ الأسئلة الشائعة حول NAGPRA الوطنية ، NAGPRA الوطنية، تمت الزيارة في 16 مارس 2010
مراجع
- هودج، فريدريك ويب (1910). دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك، العدد 30، الجزء 2. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
روابط خارجية
- قبيلة باتاووميك الهندية في ولاية فرجينيا ، وهي قبيلة معترف بها من قبل الولاية
- مؤسسة باتاووميك للتراث ، وهي منظمة غير ربحية (501(c)(3)) تهدف إلى تعزيز وحماية ثقافة وتراث هنود باتاووميك
- مقاطعة ستافورد، فيرجينيا
- شعوب الألغونكيان
- أماكن مأهولة بالسكان سابقاً في ولاية فرجينيا
- قبائل السكان الأصليين في ولاية فرجينيا
- أسماء عرقية من قبائل الألغونكيين
- اللغات المنقرضة في أمريكا الشمالية
