باتشين بليس

40°44′06″ شمالاً 73°59′58″ غرباً / 40.73499° شمالاً 73.99931° غرباً / 40.73499; -73.99931

باتشين بليس عبارة عن شارع مسدود مسوّر يقع قبالة الشارع العاشر بين جادة غرينتش وجادة الأمريكتين (الجادة السادسة) في حي غرينتش فيليدج بمانهاتن ، مدينة نيويورك . تتألف منازله العشرة المتراصة من الطوب الأحمر، كل منها مكون من ثلاثة طوابق ^، ويُقال ^{إنها بُنيت} في الأصل لإيواء موظفي فندق بريفورت هاوس الباسكيين المجاور. وقد سكنها العديد من الكُتّاب المشهورين، بمن فيهم ^ثيودور درايزر ، ^{وإي إي} كامينغز ، وجون كوبر باويس، ودجونا بارنز ، مما جعلها محطةً في جولات المشي في غرينتش فيليدج. ^{واليوم ،} تُعدّ باتشين بليس موقعًا شائعًا ^{لعيادات} المعالجين النفسيين .

كانت الأرض التي أصبحت فيما بعد باتشين بليس جزءًا من مزرعة تابعة للسير بيتر وارين . في عام ١٧٩٩، بيعت إلى صموئيل ميليجان، الذي نقلها لاحقًا إلى صهره، آرون باتشين. ^{[ ٤ ]} شُيّدت المباني التي تشغل الموقع حاليًا في عام ١٨٤٨ ^{[ ١ ]} أو ١٨٤٩. ^{[ ٢ ]} تشير العديد من الأدلة السياحية إلى أن المباني كانت مُخصصة لتكون نُزُلًا للنادلين الباسكيين وغيرهم من العاملين في فندق بريفورت هاوس في الجادة الخامسة ، ولكن لم يُبنَ فندق بريفورت حتى عام ١٨٥٥. ^{[ ٥ ]} كانت الغرف صغيرة، وفي ذلك الوقت، كان الشارع صاخبًا بسبب قربه من الباعة في سوق جيفرسون . ^{[ ٦ ]}

في أوائل القرن العشرين، اكتسبت منطقة باتشين بليس شعبيةً بين الكُتّاب والفنانين، بفضل مساكنها الصغيرة التي كانت معزولةً عن صخب الحياة في قرية سانت لورانس، مع سهولة الوصول إليها. أُضيفت خدمات السباكة الداخلية والكهرباء والتدفئة المركزية بالبخار عام ١٩١٧. ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٩٢٠، باعت غريس آي. باتشين ستيوارت، آخر أفراد عائلة باتشين، العقار لشركة لاند ماب ريالتي، وحُوّلت المنازل إلى شقق صغيرة. ^{[ ٩ ]} انتقل إي إي كامينغز إلى هناك بعد ثلاث سنوات؛ وكتب أن "الغرفة الخلفية في الطابق العلوي في المنزل رقم ٤ في باتشين بليس  ...  كانت تعني الأمان والسلام وحقيقة الأحلام ونعيم العمل". ^{[ ١٠ ]}

في عام 1929 تمت إضافة البوابة عند المدخل وتم هدم سجن جيفرسون ماركت القريب، كما أشار جون كوبر باويس، أحد سكان باتشين بليس، في رسالة إلى شقيقه: ^{[ 11 ]}

لقد أقاموا بوابات حديدية عند مدخل باتشين بليس - في منتصف المدخل - تاركين الفتحات الصغيرة بجوار الأعمدة الطوبية الجديدة مفتوحة. وهدموا السجن - لكن برج الساعة لم يُهدم حتى الآن. في أساسات هذه الباستيل المنهارة ، التي سمعنا منها في أيام أحد كثيرة غناء السجناء عن الجنة، يوجد ماسك حديدي ذو لُفّة ندى تنينية تجرف التراب وتصدر فحيحًا بخاريًا قويًا. أنا أصم في إحدى أذنيّ - لكن هذا الضجيج حاد جدًا. ولكن هل تعلم أنه يمكننا الآن رؤية برج وولورث وبرج سينجر أيضًا من مدخل باتشين بليس؟

يشير باويس إلى برج الساعة في ساحة جيفرسون ماركت ، وهو الآن فرع من المكتبة. التقطت بيرينيس أبوت صورة للبرج فوق باتشين بليس في عام 1937. ^{[ 8 ]}

انتقلت الكاتبة الحداثية دجونا بارنز ، صديقة أبوت، إلى شقة من غرفة ونصف في رقم 5 باتشين بليس عام 1941. كانت قد عاشت في قرية غرينتش في عشرينيات القرن العشرين، وحضرت عرضًا مسرحيًا لويليام بتلر ييتس بعنوان "عتبة الملك " في فناء باتشين بليس كفعالية خيرية لدعم المحاربين القدامى، لكنها أمضت معظم عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين في أوروبا. ^{[ 12 ]} بعد عودتها إلى نيويورك، أصبحت منعزلة لدرجة أن كامينغز كان يتفقدها من حين لآخر بالصراخ من نافذته: "هل ما زلتِ على قيد الحياة يا دجونا؟" ^{[ 13 ]} مع ذلك، في عام 1963، عندما اقترح أحد المطورين هدم المنازل في باتشين وميلغان بليس المجاورة لبناء مبنى سكني شاهق، غادرت شقتها لتخبر اجتماعًا احتجاجيًا أنها ستموت إذا اضطرت إلى الانتقال، وأضافت، بشكل أقل فائدة، أن تدمير الحي سيترك شباب المنطقة بلا مكان لممارسة السرقة. ^{[ 14 ]} نجح نشطاء المجتمع، بقيادة رئيس البلدية المستقبلي إد كوخ ، في إنقاذ باتشين بليس، وفي عام 1969 تم إدراجها كمعلم تاريخي ^{[ 8 ]} مع إنشاء منطقة غرينتش فيليدج التاريخية . ^{[ 1 ]} على الرغم من أنها اشتكت من "الكتابة وسط هدير السباكة، وعواء كلب الطابق السفلي، ودق أقدام طفل صغير على أقدام فيل"، ^{[ 15 ]} ظلت بارنز مقيمة في منزلها حتى وفاتها عام 1982.

لا يزال شارع باتشين بليس محافظًا على طابعه المادي تقريبًا. حتى أنه يحتفظ بمصباحه الغازي الذي يعود للقرن التاسع عشر ، وهو واحد من اثنين فقط في مدينة نيويورك، والوحيد الذي لا يزال يُضيء، رغم أن الإضاءة الآن كهربائية. ^{[ 16 ]} إلا أن استخدامه قد تغير: فالخصوصية نفسها التي جذبت الكُتّاب والفنانين في السابق، جذبت أيضًا المعالجين النفسيين ، الذين بدأوا بالتمركز هناك في التسعينيات، محولين الشارع إلى ما أسماه أحد علماء النفس "صف المعالجين". وبحلول عام 2003، كان باتشين بليس يضم حوالي 35 ساكنًا و15 عيادة للمعالجين. ^{[ 3 ]}

في مارس 2022، اشترت شركة الاستثمار فايربيرد غروف جميع المباني الـ 11 في باتشين بليس من مورغان هولدينغ كابيتال مقابل ما يزيد قليلاً عن 32 مليون دولار. ^{[ 17 ]}

ملحوظات

• نيويورك تتغير  - صور فوتوغرافية لساحة باتشين في عامي 1937 و 1997
• نيويورك المنسية  - صور ومعلومات