باولا ييت

باولا إليزابيث ييتس (24 أبريل 1959 - 17 سبتمبر 2000) كانت مذيعة تلفزيونية وكاتبة بريطانية. اشتهرت بتقديمها برنامجي "ذا تيوب" و "ذا بيغ بريكفاست" على قناة "تشانل 4" . وقد حظيت باهتمام إعلامي مكثف وتدقيق شديد، نظراً لشعبيتها وعلاقاتها بالموسيقيين بوب غيلدوف ومايكل هاتشينس .

وُلدت ييتس في 24 أبريل 1959 ^{[ 1 ]} في كولوين باي ، ويلز، لأبوين إنجليزيين، ونشأت في عائلة فنية. والدتها هي إيلين سميث (التي كان اسمها الفني هيلر تورين، والتي كتبت لاحقًا تحت اسم هيلين ثورنتون المستعار). وحتى عام 1997، اعتقدت ييتس أن والدها البيولوجي هو جيس ييتس ، مقدم برنامج " نجوم يوم الأحد" الديني على قناة ITV . وكشف فحص الحمض النووي الذي أُجري في ذلك العام أن والدها البيولوجي هو مقدم برامج المسابقات هيوي غرين . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وصفت ييتس طفولتها بأنها كانت وحيدة ومعزولة، مشيرةً إلى أن والدتها كانت غائبة عنها طوال معظم فترة نشأتها. ^{[ 4 ]} التحقت بمدرسة ابتدائية في القرية، ثم كلية بنروس ، ثم مدرسة يسغول أبركونوي . أدارت عائلة ييتس فندق قلعة ديغانوي لفترة من الزمن. ^{[ 5 ]}

في عام 1979، بدأت ييتس مسيرتها المهنية كصحفية موسيقية بعمود بعنوان "الشعر الأشقر الطبيعي" في مجلة " ريكورد ميرور " ، وذلك بعد فترة وجيزة من ظهورها في مجلة "بينتهاوس" .

برزت ييتس لأول مرة في الثمانينيات، كمقدمة مشاركة (مع جولز هولاند ) لبرنامج موسيقى البوب ​​The Tube على القناة الرابعة . ^{[ 6 ]}

في عام 1982، أصدر ييتس نسخة من أغنية نانسي سيناترا الشهيرة " These Boots Are Made for Walkin' " من ألبوم Music of Quality and Distinction Volume One التابع لمؤسسة BEF (المؤسسة البريطانية للموسيقى الكهربائية). ^{[ 7 ]}

كما ظهرت إلى جانب صديقتها جينيفر سوندرز في عام 1987 في فيلم وثائقي ساخر عن فرقة البوب ​​باناناراما .

بعد ولادة ابنتيها، ألّفت ييتس كتابين عن الأمومة. وواصلت عملها في مجال الصحافة الموسيقية، بالإضافة إلى تقديمها لبرنامج الموسيقى " ذا تيوب" .

اشتهرت ييتس بمقابلاتها "على السرير" في برنامج The Big Breakfast ، الذي أنتجه زوجها، بوب غيلدوف . ^{[ 8 ] [ 4 ]}

عند وفاتها عام 2000، كانت ييتس تعمل على كتاب بعنوان "الجنس والموت" ، حيث كتبت عن حياتها منذ اللحظة التي زارت فيها جثمان هاتشينس في المشرحة. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

التقت ييتس بجيلدوف في بدايات فرقة بوم تاون راتس . وبدأت علاقتهما الرومانسية عام ١٩٧٦ عندما سافرت إلى باريس لمفاجأته أثناء عزف الفرقة هناك. ورُزقا بابنتهما الأولى، فيفي، عام ١٩٨٣. ^{[ ١١ ]} وبعد عشر سنوات من الارتباط، تزوجت ييتس وجيلدوف في ٣١ أغسطس ١٩٨٦ في لاس فيغاس ، وكان سيمون لو بون من فرقة دوران دوران شاهدًا على الزواج . ثم رُزق الزوجان بابنتين أخريين، بيتشز ^{[ ١٢ ]} في ١٣ مارس ١٩٨٩، وبيكسي في ١٧ سبتمبر ١٩٩٠.

أثناء زواجها من غيلدوف، أقامت ييتس علاقة غرامية استمرت عامًا مع المغني الأمريكي تيرينس ترينت داربي . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} كما أقامت علاقة غرامية استمرت ست سنوات مع الممثل روبرت إيفريت . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في عام ١٩٨٥، التقت ييتس بمايكل هاتشينس، المغني الرئيسي لفرقة INXS، أثناء إجراء مقابلة معه لبرنامج " ذا تيوب" على القناة الرابعة . وخلال ظهورها في البرنامج ، يُقال إن مدير جولات فرقة INXS طلب منها ترك هاتشينس وشأنه عندما اقتربت منه وقالت: "سأقضي بعض الوقت مع هذا الشاب [هاتشينس]". لم تتأثر ييتس بطلب المدير، وبدأت بحضور حفلات INXS في أماكن عديدة على مدى السنوات القليلة التالية، حتى أنها اصطحبت ابنتها الصغيرة فيفي معها. ^{[ ١٨ ]} حافظت ييتس على تواصل متقطع مع هاتشينس خلال السنوات التسع اللاحقة، وكانت علاقتهما قد بدأت قبل أشهر من مقابلتهما في برنامج " بيغ بريكفاست" في أكتوبر ١٩٩٤. ^{[ ١٩ ]}

انفصل جيلدوف ويتس في فبراير 1995 وتم الطلاق في مايو 1996. ^{[ 20 ]} وفي 22 يوليو 1996، أنجبت ييتس ابنة من هاتشينس، أسمتها تايجر ليلي . ^{[ 21 ]}

في 22 نوفمبر 1997، عُثر على هاتشينس ميتًا في غرفة فندق في سيدني. وقد خلص الطبيب الشرعي إلى أن وفاته كانت انتحارًا شنقًا . كانت ييتس قد خططت لزيارة هاتشينس في أستراليا برفقة ابنتهما وأطفال ييتس الثلاثة الآخرين، لكن غيلدوف اتخذ إجراءات قانونية لمنع الزيارة. ^{[ 22 ]} أشارت ييتس إلى أنه عندما أبلغت هاتشينس أنها لن تتمكن من إحضار الفتيات إلى أستراليا كما كان مخططًا له سابقًا، شعر هاتشينس "بحزن شديد" وقال: "لا أعرف كيف سأعيش دون رؤية تايغر". ^{[ 23 ] [ 24 ]} بعد وفاة هاتشينس، أصيبت ييتس بصدمة شديدة، ورفضت قبول حكم الطبيب الشرعي بالانتحار وأصرت على أنها حالة اختناق ذاتي جنسي . ^{[ 25 ]}

في ديسمبر 1997، بعد أسابيع قليلة من وفاة هاتشينس، وبينما كانت ييتس تخوض معركة قضائية مع هاتشينس للحصول على حضانة ابنتها، أكد فحص الحمض النووي لإثبات الأبوة ما تكهنت به وسائل الإعلام الشعبية من أن جيس ييتس، التي توفيت في أبريل 1993، لم تكن والدها البيولوجي. وأظهر الفحص أن ييتس هي ابنة مقدم البرامج هيوي غرين ، الذي توفي قبل هاتشينس بستة أشهر. ^{[ 26 ]}

في يونيو 1998، حصل جيلدوف على الحضانة الكاملة لبنات الزوجين الثلاث بعد محاولة ييتس الانتحار. ^{[ 20 ]}

التقت ييتس بكينغسلي أوكيكي خلال فترة علاجها، لكنهما انفصلا بعد علاقة دامت ستة أسابيع. وباع أوكيكي قصته لاحقًا لإحدى الصحف الشعبية. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في 17 سبتمبر/أيلول 2000، في عيد ميلاد بيكسي العاشر، توفيت ييتس في منزلها في نوتينغ هيل عن عمر يناهز 41 عامًا نتيجة جرعة زائدة من الهيروين . خلص الطبيب الشرعي إلى أن الوفاة لم تكن انتحارًا، بل نتيجة سلوك طائش وغير حذر. ^{[ 29 ] [ 30 ]} عُثر على ييتس برفقة ابنتها تايغر ليلي البالغة من العمر أربع سنوات. ^{[ 31 ]} كشف أحد الأصدقاء خلال التحقيق أن ييتس لم تتعاطَ المخدرات غير المشروعة منذ ما يقرب من عامين، ^{[ 32 ]} وخلص الطبيب الشرعي، بول كنابمان ، إلى أنه على الرغم من أن الكمية التي تناولتها ييتس لم تكن لتقتل مدمنًا، إلا أن "متعاطية هيروين غير متمرسة" مثل ييتس لم تكن تتحمل هذا المخدر. ^{[ 33 ]}

بعد وفاة ييتس بفترة وجيزة، تولت غيلدوف رعاية تايغر ليلي بالتبني لتتربى مع أخواتها غير الشقيقات الثلاث الأكبر منها سنًا، فيفي وبيتشز وبيكسي. وقد رفض القاضي طلب عمتها، تينا هاتشينس، شقيقة مايكل هاتشينس، بأن تعيش تايغر ليلي معها في كاليفورنيا. ^{[ 34 ]} في عام 2007، تبنت غيلدوف تايغر ليلي وغيرت لقبها إلى غيلدوف؛ ^{[ 35 ]} اعتبارًا من عام 2022، أصبح اسم تايغر القانوني هيفنلي هيراني تايغر ليلي هاتشينس-غيلدوف. ^{[ 36 ]}

في 7 أبريل 2014، توفيت ابنة ييتس الثانية الأكبر سناً، بيتشز، أيضاً بسبب جرعة زائدة من الهيروين، عن عمر يناهز 25 عاماً. قبل يوم واحد من وفاتها، قامت بتحميل صورة على حسابها على إنستغرام لنفسها وهي فتاة صغيرة مع والدتها تحت التعليق "أنا وأمي". ^{[ 37 ]}

في 14 مارس 2023، كانت ييتس موضوع فيلم وثائقي من جزأين على قناة "تشانل 4" بعنوان "باولا" ، والذي تناول حياتها ومسيرتها المهنية. سلط الفيلم الضوء على التغطية الإعلامية المكثفة التي أحاطت بييتس، والتغطية السلبية التي غالباً ما كانت تُنشر في الصحافة البريطانية. ^{[ 38 ]} تضمن فيلم "باولا" مقابلات مع أصدقائها ومعلقين اجتماعيين، من بينهم صديقتها المقربة بيليندا بروين ، ونيكي كلارك ، وروبي ويليامز ، وفانيسا فيلتز ، وغريس دينت ، كما استخدم لقطات أرشيفية لييتس ومقابلات مسجلة لم تُنشر من قبل، أُجريت بعد وفاة هاتشينس بفترة وجيزة. ^{[ 39 ] [ 40 ]} كشفت بروين أنها وييتس كانتا تتسوقان في شارع فولهام رود بلندن، عندما التقتا ديانا، أميرة ويلز ، التي قالت لييتس: "أحب أن أراكِ على الصفحة الأولى من الصحف، لأن ذلك يعني أنني حصلت على إجازة". ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في مراجعةٍ لفيلم "باولا" ، أشادت لوسي مانغان، الكاتبة في صحيفة الغارديان ، بالفيلم الوثائقي واصفةً إياه بأنه "احتفاءٌ رائعٌ بأكثر النساء ذكاءً وجاذبيةً ممن ظهرن على شاشات التلفزيون"، ومنحت البرنامج 4 من 5 نجوم. ^{[ 43 ] [ 44 ]} كما منحت كارول ميدجلي، الكاتبة في صحيفة التايمز ، الفيلم الوثائقي 4 من 5 نجوم، معتبرةً أن ييتس كانت "قوةً طبيعيةً متألقة". ^{[ 45 ]} أما جيرارد جيلبرت، الكاتب في صحيفة "آي" ، فقد منح الفيلم الوثائقي 3 من 5 نجوم، مضيفًا أنه "شعر بحزنٍ عميقٍ لأن وفاة ييتس المفاجئة حرمتنا من فصلٍ ثانٍ مثيرٍ للاهتمام". ^{[ 46 ]}

حصدت الحلقة الأولى من الفيلم الوثائقي 970 ألف مشاهد، متفوقة بذلك على ما عرضته قناتا BBC2 وChannel 5 في تلك الليلة. ^{[ 47 ]}

كان ييتس مؤلفًا للعديد من الكتب، بما في ذلك:

• نجوم الروك بملابسهم الداخلية (1980) ^{[ 48 ]}
• حكاية قطتين (1983)
• الشقراوات (1983)
• الجنس مع باولا ييتس (1986)
• تبدأ المتعة هنا (1990)
• المرح لا يتوقف: الكثير من الأنشطة الممتعة لك ولطفلك الصغير (1991)
• والمرح مستمر: دليل عملي للعب والتعلم مع طفلك في مرحلة ما قبل المدرسة (1991)
• أهل القرية (1993)
• السيرة الذاتية (1995)
• الجنس والموت (2000، غير منشور)

• أغار، جيري (2014). باولا، مايكل وبوب: كل ما تعرفونه خطأ . كتب مايكل أومارا. ISBN 978-1-78243-315-6.
• بوزا، أنتوني (2005). قصة INXS: السيرة الذاتية الرسمية . دار بانتم للنشر. رقم ISBN 978-0-593-05517-5.
• غرين، كريستوفر؛ كليرك، كارول (2003). هيوي وباولا: الحياة المتشابكة لهيو غرين وباولا ييتس . لندن: روبسون. ISBN 1-86105-609-5.
• روجيك، كريس (2001). المشاهير . لندن: كتب رد الفعل. رقم ISBN 1-86189-104-0.

• مقتنيات المعرض الوطني للصور الشخصية مع الشخصية التي تم تصويرها: باولا ييتس
• باولا ييتس على موقع IMDb