بافلوهراد

بافلوهراد ( الأوكرانية : Павлоград , تنطق [ pɐu̯loˈɦrɑd ]^ⓘ هيمدينةفي شرقأوكرانيا، ضمنمقاطعة دنيبروبيتروفسك. وتُعدّ المركز الإداريلإقليم بافلوهراد. ويبلغ عدد سكانها حوالي101,430 نسمة (تقديرات عام 2022). ^{[ 2 ]}

تجري أنهار فوفشا (الذي يمر عبر المدينة لمسافة 12.85 كيلومترًا (7.98 ميلًا) باتجاه نهر سامارا )، وهنيزدكا ( 3.9 كيلومترات (2.4 ميلًا) )، وكوتشرها ( 2.9 كيلومترًا (1.8 ميلًا) ) عبر مدينة بافلوهراد. تبلغ مساحة المدينة 59.3 كيلومترًا مربعًا (22.9 ميلًا مربعًا ) . وتضم المدينة 15 مدرسة (بما في ذلك المدارس الثانوية والمدارس الإعدادية ). ^{[ 3 ]}     

تظهر بافلوهراد، إحدى أقدم المستوطنات الحديثة في مقاطعة دنيبروبيتروفسك، في وثائق تعود إلى القرن السابع عشر. تقع بافلوهراد في الأراضي المعروفة باسم الأراضي الحرة لجيش زابوريزهيا ، والتي كانت تابعة للكومنولث البولندي الليتواني في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

في مطلع سبعينيات القرن الثامن عشر، بنى القوزاق الزابوروجي ماتفي خيزنياك في زابوروجيان سيتش مقرًا شتويًا، عُرف لاحقًا باسم سلوبودا ماتفييفكا ( بالأوكرانية : Матвіївка ) بعد تصفية زابوروجيان سيتش . وفي عام ١٧٧٩، أصبحت ماتفييفكا مقرًا لفوج لوهانسكي للرماة بقيادة إم آي غولينيشيف-كوتوزوف، وأُعيد تسميتها إلى لوهانسكي نسبةً إلى الوحدة العسكرية. ومع تأسيس نيابة يكاترينوسلاف الملكية عام ١٧٨٣، أصبحت المدينة جزءًا من هذه الوحدة الإدارية كمدينة تابعة ، ثم أُعيد تسميتها إلى بافلوغراد . ^{[ أ ]} ارتبط تغيير اسم المدينة بترحيل اليونانيين القرم عندما انتقلوا لأول مرة إلى منطقة بالانكا سامار السابقة في زابوروجيان سيتش . ^{[ 5 ] [ 6 ]} في البداية، كان من المخطط إعادة تسميتها إلى ماريونوبول، لكن اليونانيين المُرحّلين رفضوا البقاء على ضفاف نهر فوفشا. ^{[ 5 ]} وبمساعدة غريغوري بوتيومكين ، تمكّن المطران إغناطيوس من الحصول على موافقة لإعادة توطينه بالقرب من ساحل بحر آزوف . ^{[ 5 ]} أُعيد تسمية مدينة بافلوفسك القائمة آنذاك إلى ماريوبول ، بينما سُمّيت مدينة ماريونوبول المُخطط لها بافلوغراد. ^{[ 5 ]} في عام 1784، حصلت بافلوغراد على صفة مدينة.

كان عدد سكان مدينة بافلوهراد 2419 نسمة، وعدد منازلها 426 منزلاً، في نهاية القرن الثامن عشر. سكن سكانها في أكواخ مبنية من الطين والقش . وكان أول مبنى حجري فيها كاتدرائية الصعود المقدس في ساحة سوبورنا. أُقرّ أول شعار للمدينة في 29 يوليو 1811، والثاني في 26 سبتمبر 1879. وكان أول سكانها من قوزاق سامارا وكالميوس بالانكاس، بالإضافة إلى جنود مُسرّحين . وقد اعتمد الإمبراطور نيكولاس الأول مخطط المدينة الذي وضعه المهندس المعماري الاسكتلندي دبليو . جيست في 31 يوليو 1831.

في عام 1871، انتُخب التاجر المحلي أ. ك. شالين أول رئيس للمدينة. سُمّي الشارع الرئيسي باسمه (شارع شالينسكا)، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى شارع لينينسكا . في عام 2015، أقرت الحكومة الأوكرانية قوانين تحظر الرموز الشيوعية وأسماء الشوارع الشيوعية. ^{[ 7 ]} اعتبارًا من عام 2022يُسمى الشارع سوبورنا. تم انتخاب تاجر النقابة الثانية أ. ف. بيرمانين حاكمًا للمدينة في عام 1892. في ظل قيادته، بدأت المدينة في التطور بسرعة: تم بناء العديد من الكنائس والمعابد والثكنات والصالات الرياضية والمصانع والمنشآت.

في سبعينيات القرن التاسع عشر، مر خط سكة حديد يربط بين سانت بطرسبرغ وسيمفيروبول عبر بافلوغراد . وفي عام 1896، قامت عائلة غولينيشيف-كوتوزوف ببناء "مسرح الإيرل".

خلال حرب الاستقلال الأوكرانية ، من عام 1917 إلى عام 1920، تناوبت عليها فصائل مختلفة. وبعد ذلك، أصبحت إدارياً جزءاً من محافظة كاتيرينوسلاف في أوكرانيا. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

في عام 1930، اندلعت انتفاضة ضد الحكم السوفيتي في بافلوهراد. ^{[ 11 ]} ومنذ عام 1780 وحتى عام 1941، كان هناك جالية يهودية كبيرة في المدينة. وقد بلغ عدد السكان اليهود قبل المحرقة حوالي 4000 نسمة.

الحرب العالمية الثانية

دُمّرت المدينة عام ١٩٤١ خلال الاحتلال الألماني. أدارت قوات الاحتلال الألمانية معسكرَي دولاغ ١١١ ودولاغ ١٢٤ لاحتجاز أسرى الحرب ^{[ ١٢ ]} ، بالإضافة إلى حي يهودي في بافلوهراد. لقي جزء كبير من أبناء الجالية حتفهم خلال الحرب وعمليات الإعدام الجماعي. تضم مقبرة بافلوهراد اليهودية رفاتًا يهودية ومسيحية، وهو ما وافق عليه قادة الجالية اليهودية المحلية عام ١٩٩٥. ^{[ ١٣ ]} في ٢٢ مايو ٢٠١١، وردت أنباء عن قيام مجهولين بتدنيس المقبرة في المدينة، حيث قُلِبت شواهد القبور وكُسِرَت في عملٍ يبدو أنه معادٍ للسامية. ^{[ ١٤ ]}

عقب انسحاب القوات الألمانية في فبراير 1943، استعاد الفيرماخت مدينة بافلوهراد خلال هجوم مضاد، مُخططًا لاستخدامها كقاعدة لشن هجمات مستقبلية على كامل الجيش الأحمر الجنوبي. ^{[ 15 ]} تميزت هذه الفترة باضطهاد المدنيين، بما في ذلك الاعتقالات والإعدامات والسخرة.

التاريخ الحديث

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت بافلوهراد مدينة ذات أهمية إقليمية ، وكانت بمثابة المركز الإداري لرايون بافلوهراد، على الرغم من أنها لم تكن تابعةً للرايون. وفي يوليو/تموز 2020، وفي إطار الإصلاح الإداري لأوكرانيا، الذي قلّص عدد رايونات مقاطعة دنيبروبيتروفسك إلى سبعة، دُمجت مدينة بافلوهراد في رايون بافلوهراد. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، تعرضت مدينة بافلوهراد، وهي مركز نقل سككي هام، لهجمات روسية. ففي 22 مارس، دمر هجوم صاروخي محطة قطار بافلوهراد-2 في المدينة، مما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل. ^{[ 18 ]}

في 20 مارس 2024، أعلنت لجنة تنظيم سلطة الدولة والحكم المحلي والتنمية الإقليمية والتخطيط العمراني في البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) دعمها لتغيير اسم المدينة إلى ماتفييف ( Матвіїв ). ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفي 9 أكتوبر 2024، لم يحصل الاسم المقترح ماتفييف على الأصوات الكافية في البرلمان . ^{[ 21 ]}

تضم المدينة مصنع بافلوهراد الميكانيكي (PMZ) الذي تأسس في ديسمبر 1963 كمرفق إنتاج متخصص تابع للمصنع رقم 586 (الذي يُعرف الآن باسم جمعية بيفدنماش للإنتاج). يُعدّ PMZ مصنعًا متخصصًا في تجميع وتطوير وإنتاج محركات الصواريخ والصواريخ التي تعمل بالوقود الصلب. وبحلول عام 1975، أصبح PMZ أكبر مصنع للصواريخ التي تعمل بالوقود الصلب ضمن وزارة بناء الآلات العامة في الاتحاد السوفيتي . وقد أنتج PMZ خزانات وقود لصواريخ التعزيز، وأغلفة بلاستيكية لمحركات صواريخ ICBM، بالإضافة إلى قطع غيار ومكونات وتجميعات لتصنيع أنظمة الفضاء الجوي.

في 30 أبريل/نيسان 2023، تسبب هجوم روسي على مدينة بافلوغراد في سلسلة من الانفجارات والحرائق الضخمة، مما أسفر عن إصابة 34 مدنياً على الأقل. وأفادت مصادر أوكرانية بأن مصنعاً كان يُنتج وقوداً صلباً لصواريخ الحقبة السوفيتية قد استُهدف، وكان يضم عدداً من المحركات التي تنتظر إخراجها من الخدمة.

زعمت مصادر روسية أن هذا الهجوم عطل إنتاج الذخيرة والأسلحة والمعدات العسكرية للقوات الأوكرانية. ^{[ 22 ]}

بحسب تعداد السكان الأوكراني لعام 2001 ، بلغ عدد سكان المدينة 119,672 نسمة. وشكّل الأوكرانيون 72.3% من السكان، بينما شكّل الروس 25%. ^{[ 23 ]} وكانت اللغة الأوكرانية هي اللغة الأم لـ 59.2% من السكان، والروسية لـ 39.8%. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

• 
  دار الثقافة البلدية
• 
  محطة قطار بافلوهراد
• 
  كاتدرائية رقاد السيدة العذراء
• 
  كاتدرائية فيرنيكل
• 
  كنيسة هولوبيتسكي

• فاديم بارامونوف ، لاعب كرة قدم

مدينة بافلوهراد متوأمة مع:

• لوبسكو ، بولندا
• سان سيباستيان ، إسبانيا

• ماريوبول

• جريمة قتل اليهود في بافلوهراد خلال الحرب العالمية الثانية ، على موقع ياد فاشيم الإلكتروني.
• دليل مدينة بافلوهراد باللغة الإنجليزية