أبيض لؤلؤي

بيرل فاي وايت (4 مارس 1889 - 4 أغسطس 1938) كانت ممثلة مسرحية وسينمائية أمريكية. بدأت مسيرتها المهنية على خشبة المسرح في سن السادسة، ثم انتقلت لاحقًا إلى الأفلام الصامتة وظهرت في عدد من المسلسلات الشهيرة .

اشتهرت وايت، التي لُقّبت بـ"ملكة المسلسلات"، بأدائها لمعظم مشاهدها الخطيرة بنفسها، وخاصة في مسلسل "مخاطر بولين" . وغالباً ما كانت تُختار لأدوار البطلة الجريئة على الشاشة، وهو ما يتناقض تماماً مع الصورة النمطية الشائعة للفتاة الساذجة. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت وايت في غرين ريدج، ميزوري، لأبٍ مزارع يُدعى إدغار وايت، وأمٍ تُدعى ليزي جي هاوس. كان لديها أربعة إخوة وأخوات. انتقلت العائلة لاحقًا إلى سبرينغفيلد، ميزوري. [ 2 ] [ 3 ] في سن السادسة، ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح بدور "ليتل إيفا" في مسرحية "كوخ العم توم " . [ 4 ] عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، عملت وايت كفارسةٍ في السيرك. [ 5 ]

حياة مهنية

وايت في إعلان لفيلم "المخلب الحديدي" في مجلة "عالم الصور المتحركة" ، عام 1916

لم يكن مسلسل " مخاطر بولين" أول مسلسل يُنتج على الإطلاق، ولا هو الأفضل. فقد اشتهر بسوء إخراجه، وضعف مونتاجه، وارتجال ترجمته. ومع ذلك، فهو بلا منازع أشهر مسلسل صامت على الإطلاق. ويعود السبب في ذلك إلى نجمته المتألقة. - الكاتب لون ديفيس في كتابه " حياة صامتة: 100 سيرة ذاتية من عصر السينما الصامتة" (2008). [ 6 ]

بدأت التمثيل مع فرقة مسرح ديمر في سنتها الثانية من المرحلة الثانوية. ورغم معارضة والدها، تركت وايت المدرسة، وفي عام ١٩٠٧، انضمت إلى فرقة تروسديل المسرحية، حيث كانت تقدم عروضًا مسائية إلى جانب وظيفتها النهارية لإعالة أسرتها. وسرعان ما انضمت إلى الفرقة بدوام كامل، وقامت بجولة في أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي .

لعبت وايت أدوارًا ثانوية لعدة سنوات، إلى أن لفتت انتباه شركة باورز فيلم في نيويورك. وادّعت أنها غنّت في كوبا لفترة تحت اسم ميس مازي، حيث كانت تغني الأغاني الأمريكية في قاعة رقص. كما قادتها رحلاتها كمغنية إلى أمريكا الجنوبية.

في عام ١٩١٠، عانت وايت من مشاكل في حنجرتها، وبدأ صوتها يضعف نتيجة العروض المسرحية الليلية. وفي ذلك العام، ظهرت لأول مرة في الأفلام، حيث لعبت دور البطولة في سلسلة من الأفلام الدرامية والكوميدية القصيرة من إنتاج بات باورز في برونكس. وفي شركة باورز للأفلام، صقلت وايت مهاراتها في الكوميديا ​​الجسدية وأداء المشاهد الخطرة. وأصبحت ممثلة محبوبة لدى الشركة، ولفتت انتباه شركة باثيه فرير . [ ٣ ]

في عام ١٩١٠، عُرض على وايت دورٌ من قِبل شركة باثي فرير في فيلم " فتاة من أريزونا" ، وهو أول فيلم أمريكي للشركة الفرنسية تم إنتاجه في استوديوهاتها في باوند بروك، نيو جيرسي . ثم عملت في استوديوهات لوبين عام ١٩١١، وفي العديد من الاستوديوهات المستقلة الأخرى، إلى أن منحتها شركة كريستال فيلم في مانهاتن دور البطولة في عدد من الأفلام الكوميدية القصيرة من عام ١٩١٢ إلى عام ١٩١٤. بعد ذلك، قضت وايت إجازة في أوروبا. وعند عودتها، وقّعت عقدًا مع شركة إكليكتيك فيلم، وهي شركة تابعة لشركة باثي، عام ١٩١٤. [ ٧ ]

لؤلؤة الجيش ، 1917

عرض عليها لويس ج. غاسنييه ، مخرج شركة باثيه، دور البطولة في المسلسل السينمائي " مخاطر بولين" ، المقتبس عن قصة للكاتب المسرحي تشارلز دبليو. غودارد . تدور أحداث الفيلم حول شخصية بولين في قصة مليئة بالإثارة، والتي أثبتت بيرل وايت، ذات البنية الرياضية، أنها الأنسب لها. تألف "مخاطر بولين" من 20 حلقة، كل منها مكون من جزأين، وكانت تُعرض أسبوعيًا. حقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وجعل من وايت نجمة لامعة؛ وسرعان ما أصبحت تتقاضى 1750 دولارًا أسبوعيًا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بعد هذا المسلسل، قدمت وايت فيلمًا حقق نجاحًا جماهيريًا أكبر: " مغامرات إيلين" (1914-1915).

على مدى السنوات الخمس التالية، ظهرت وايت في المسلسلات الشهيرة "مغامرات إيلين الجديدة" (1915)، و "رومانسية إيلين" (1915)، و "المخلب الحديدي" (1916)، و "لؤلؤة الجيش" (1916-1917)، و "الخاتم المشؤوم " (1917 )، و "بيت الكراهية" ( 1918)، و "مغير البرق " (1919)، و "السر الأسود" (1919-1920). [ 7 ] في هذه المسلسلات، قادت وايت الطائرات، وتسابقت بالسيارات، وعبرت الأنهار سباحةً، وقامت بأعمال مماثلة. وقد أدّت معظم مشاهدها الخطيرة بنفسها إلى أن قررت شركة باثيه أنها لا تستطيع المخاطرة بإصابة إحدى نجماتها الشهيرات. (كانت قد أصيبت بالفعل في عمودها الفقري أثناء تصوير فيلم " مخاطر بولين" ، وهي إصابة سببت لها الألم لبقية حياتها). [ 3 ] [ 11 ]

قام ممثل بديل يرتدي شعرًا مستعارًا بأداء معظم المشاهد الخطيرة في أفلام وايت اللاحقة. [ 3 ] لم يكن الجمهور على دراية كبيرة بأن وايت وممثلين آخرين استخدموا ممثلين بدلاء، ولكن في أغسطس 1922، انكشفت الحقيقة. [ 11 ] أثناء تصوير مسلسل وايت الأخير "بلاندر" ، كان من المفترض أن يقفز جون ستيفنسون، الممثل الذي كان يؤدي دور وايت، من أعلى حافلة في شارع 72 وشارع كولومبوس على عارضة مرتفعة. أخطأ ستيفنسون العارضة وارتطم رأسه بها. توفي ستيفنسون متأثرًا بكسر في الجمجمة. [ 12 ] بعد انتهاء تصوير "بلاندر" ، سافر وايت إلى أوروبا لقضاء عطلة.

بحلول عام ١٩١٩، سئم وايت من المسلسلات السينمائية، فوقّع عقدًا مع شركة فوكس للإنتاج السينمائي طامحًا إلى الظهور في أدوار درامية، بما في ذلك فيلم " جنة عذراء " للمخرج جيه. سيرل داولي ، الذي صُوّر بالقرب من هارينغتون ساوند في مستعمرة برمودا البريطانية ، على بُعد ٦٤٠ ميلًا قبالة سواحل ولاية كارولاينا الشمالية ، حيث سبق لسيرل أن صوّر فيلمي "إغاثة لكناو" و" من أجل الشجاعة" عام ١٩١٢. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ] وقد استُوردت حيوانات، من بينها قرود وأسود، خصيصًا للإنتاج. في ٢١ ديسمبر ١٩٢٠، تلقى داولي برقية في الساعة ٨:٢٥ صباحًا في فندق برينسيس تحث وايت، الذي كان قد زار برمودا عام ١٩١٣، [ ١٨ ] على مغادرة برمودا في ذلك اليوم متوجهًا إلى نيويورك على متن السفينة آر إم إس فورت فيكتوريا . بما أن السفينة كانت قد غادرت مدينة هاميلتون ، فقد نُقلت وايت بواسطة طائرة مائية تابعة لشركة برمودا وغرب الأطلسي للطيران من فندق برينسيس إلى رصيف موراي قبل عبورها قناة هيرد إلى المحيط الأطلسي المفتوح. والتقط مالكا شركة برمودا وغرب الأطلسي للطيران، الرائد هنري هاميلتون "هال" كيتشنر (نجل الفريق السير فريدريك والتر كيتشنر ) والرائد هارولد هيمينغ، صورًا لوايت وهي تصعد إلى الطائرة المائية. [ 19 ] [ 20 ] وخلال العامين التاليين، ظهرت وايت في 10 أفلام درامية لشركة فوكس، لكن شعبيتها بدأت تتراجع. [ 3 ]

السنوات اللاحقة

إعلان في مجلة فوتوبلاي لفيلم "تيرور" ، آخر أفلام وايت، 1924

في استوديوهات باثيه السينمائية، التقت بلانش روبنشتاين (التي تزوجت لاحقًا من كلود أوزيلو)، وسافرتا معًا إلى فرنسا حيث كانت وايت تأمل في إعادة إحياء مسيرتها التمثيلية. [ 21 ] بتأثير من أصدقائها الفرنسيين من باثيه، انجذبت وايت إلى حي مونبارناس في باريس. أثناء إقامتها هناك، قدمت فيلمها الأخير لصديقها، المخرج البلجيكي إدوارد خوسيه ، الذي أخرج لها العديد من المسلسلات. كان من الممكن إنتاج الأفلام الصامتة في أي بلد، وبما أن وايت كانت نجمة معروفة عالميًا، فقد عُرضت عليها العديد من الأدوار في فرنسا. قدمت فيلمها الأخير، Terreur (الذي عُرض في الولايات المتحدة باسم The Perils of Paris )، في فرنسا عام 1924. عادت وايت إلى المسرح في عرض مسرحي في مونمارتر بعنوان Tu Perds la Boule . في عام 1925، قبلت عرضًا للعب دور البطولة مع الممثل الكوميدي ماكس وول في "London Review" على مسرح ليسيوم في لندن، حيث كانت تتقاضى 3000 دولار أسبوعيًا. ثم اعتزلت التمثيل. [ 22 ]

بحلول وقت اعتزالها التمثيل عام ١٩٢٤، كانت وايت قد جمعت ثروة قدرها مليوني دولار ( ما يعادل ٣٨  مليون دولار عام ٢٠٢٥ ). [ ٣ ] وبصفتها سيدة أعمال بارعة، استثمرت في ملهى ليلي باريسي ناجح، وفندق/كازينو منتجع في بياريتز ، وإسطبل يضم ١٠ خيول سباق. كانت وايت تقضي وقتها بين منزلها في باسي وعقار مساحته ٥٤ فدانًا بالقرب من رامبوييه . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] ارتبطت برجل أعمال يوناني يُدعى ثيودور كوسيكا، والذي شاركها شغفها بالسفر. واشترى الاثنان معًا منزلًا بالقرب من القاهرة. [ ٢٢ ]

بحسب التقارير المنشورة بعد وفاتها، ادعى أصدقاء وايت أنها كانت تنوي العودة إلى التمثيل في الأفلام الناطقة. لاحقًا، صرّحت وايت لأصدقائها أنها بعد خضوعها لاختبار أداء للأفلام الناطقة عام ١٩٢٩، قيل لها إن صوتها غير مناسب. [ ٢٤ ] قامت وايت بزيارات متقطعة إلى الولايات المتحدة في أعوام ١٩٢٤ و١٩٢٧ و١٩٣٧. وفي زيارتها الأخيرة، صرّحت وايت للصحفيين بأنها غير مهتمة بالعودة إلى التمثيل، وأشارت إلى أن التمثيل في الأفلام الصامتة أصعب من التمثيل في الأفلام الناطقة. في ذلك الوقت، كانت وايت قد اكتسبت وزنًا زائدًا بشكل ملحوظ. وقالت للصحفيين إنها لا تحب أن تُصوَّر لأنها تشعر أن الصور تجعل وجهها يبدو ممتلئًا، مضيفةً: "لماذا أُصوَّر وأنا أستطيع الحصول على أجر مقابل ذلك؟" [ ٢٥ ]

الحياة الشخصية

تزوجت وايت مرتين ولم تنجب أطفالاً. تزوجت من الممثل فيكتور ساذرلاند في 10 أكتوبر 1907، وانفصلا عام 1914. وفي عام 1913، عاشت مع جين فيرنلي ، وهي ممثلة سينمائية من أوائل الممثلات. [ 26 ] وفي عام 1919، تزوجت من الممثل والاس ماكوتشون الابن، نجل المصور السينمائي والمخرج الرائد والاس ماكوتشون الأب. وانتهى زواجهما بالطلاق عام 1921. [ 3 ]

موت

قطعة أرض بيرل وايت في مقبرة باسي في باسي، باريس

بحلول عام ١٩٣٧، كانت وايت تحتضر بسبب فشل كبدي. استمرت الإصابة التي تعرضت لها في عمودها الفقري أثناء تصوير فيلم "مخاطر بولين" في التسبب لها بالألم، والذي كانت تخففه بالأدوية والكحول. قبل وفاتها بعام، رتبت وايت أمورها، واشترت قطعة أرض في مقبرة باسي بالقرب من منزلها، ونظمت جنازتها بنفسها. [ ٢٥ ]

في أوائل يوليو/تموز عام ١٩٣٨، دخلت المستشفى الأمريكي في باريس، تحديدًا في ضاحية نويي ، بسبب مشاكل في الكبد. ودخلت في غيبوبة في ٣ أغسطس/آب من العام نفسه، وتوفيت في اليوم التالي نتيجة ما وُصف في نعيها بـ"مرض كبدي" [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] (يُرجّح أنه تليف كبدي ناتج عن سنوات من الإفراط في شرب الكحول). [ ٩ ] كان عمرها ٤٩ عامًا. دُفنت وايت في مقبرة باسي بعد جنازة صغيرة خاصة. [ ٢٥ ]

تركت وايت معظم ثروتها، بما في ذلك المجوهرات والعقارات، لثيودور كوسيكا. كما أوصت بأموال لوالدها وأبناء وبنات إخوتها، وخصصت في وصيتها 73 ألف دولار للجمعيات الخيرية. [ 25 ]

إرث

يُعدّ موقع بيرل وايت في تاريخ السينما بالغ الأهمية، سواءً في تطور أنواع الأفلام أو في دور المرأة. ومثل العديد من الأفلام الصامتة، تُعتبر الكثير من أفلام وايت مفقودة . لا يُعرف سوى نسخة مختصرة من فيلم " مخاطر بولين" (The Perils of Pauline) مكونة من تسع بكرات، صدرت في أوروبا عام 1916، بينما نجا فيلم "مغامرات إيلين" (The Exploits of Elaine) كاملاً، وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة عام 1994. وفي عام 2008، أُدرجت النسخة المختصرة من " مخاطر بولين" في السجل الوطني للأفلام. صُوّرت جميع أفلامها في استوديوهات على الساحل الشرقي، إذ يُقال إن وايت لم تزر هوليوود قط. تقديرًا لمساهمتها في صناعة السينما، نُقش اسم بيرل وايت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود، تحديدًا في 6838 شارع هوليوود. [ 4 ] فيلم "مخاطر بولين" (The Perils of Pauline ) من إنتاج باراماونت بيكتشرز عام 1947 ، وبطولة بيتي هاتون ، هو سيرة ذاتية خيالية لبيرل وايت. [ 8 ]

مختارات من أعمالي السينمائية

سنةعنواندورملحوظات
1910فتاة حدّاد الخيول
1910المجدلية الجديدة
1910كاره النساء [ 27 ]
1911مضاعفات غير متوقعةابنة الأستاذ
1911الأخوات غير الشقيقاتابنة زوجة الأب المدللة
1912العاشق المجنونإيثيل ماريون
1912إصلاح المبذرالزوجة
1912علاج العقللؤلؤة
1912يا له من عصير ليمون!الأرملة
1913بيرل كمحققةلؤلؤة
1913الدمية الورقيةأليس ويلسون
1914مخاطر بولينبولينيوجد إصدار مُعاد تنسيقه من المسلسل
1914مغامرات إيلينإيلين دودجفيلم مسلسل لوست
1915مغامرات إيلين الجديدةإيلين دودجفيلم مسلسل لوست
1915قصة حب إيلينإيلين دودجمسلسل
1916هازل كيركهازل كيرك
1916المخلب الحديديمارجري جولدنمسلسل
1916لؤلؤة الجيشتمر اللؤلؤمسلسل
1917زهر مايوأنابيل لي
1917الخاتم المميتفيوليت ستانديشمسلسل
1918بيت الكراهيةبيرل جرانتمسلسل
1919غزاة البرقغزاة البرقمسلسل غير مكتمل
1919السر الأسودإيفلين إيريثفيلم مفقود
1920العشيقة البيضاءرودا، المرأة البيضاءفيلم مفقود
1920اللصماري فانتين
1921اعرفي رجالكِإيلين شويلرفيلم مفقود
1921جنة عذراءغراتيا لاثامفيلم مفقود
1922أي زوجةميرتل هيلفيلم مفقود
1922طاووس برودوايميرتل ماي
1922بدون خوفروث هاميلتون
1923نهببيرل ترافرزمسلسل
1924مخاطر باريسهيلين ألدريتشعنوان المسلسل البديل: Terreur

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كلير لوف، جين بولاك، أليسون لاندسبيرغ (2017)، ممثلات الأفلام الصامتة وشخصياتهن الأكثر شهرة ، المتحف الوطني لتاريخ المرأة، مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 29 يناير 2018{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  2. تعداد الولايات المتحدة لعام 1900 ، سبرينغفيلد، الدائرة السادسة، مقاطعة غرين، ميزوري.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 بيشوب، جيم (3 أغسطس 1959). "كثيرون يتذكرون بيرل وايت، أول نجمة سينمائية أمريكية" . صحيفة الإفنشن إندبندنت . ص 7-أ . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2014 . 
  4. 1 2 "ممشى نجوم هوليوود: بيرل وايت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  5. «وفاة بيرل وايت في مستشفى باريس» . جريدة مونتريال غازيت . 5 أغسطس 1938. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012 . 
  6. ديفيس، 2008، ص 396
  7. 1 2 ماكهنري ، روبرت، محرر. (1980). نساء أمريكيات شهيرات: قاموس سير ذاتية من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر . منشورات كوريير دوفر. ص 440. ISBN  0-486-24523-3.
  8. 1 2 "مخاطر بولين" . مجلة لايف . المجلد 21، العدد 1. شركة تايم. 1 يوليو 1946. ص 75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 .    
  9. 1 2 ملخص مراجعة الكتب، المجلد 66. شركة إتش دبليو ويلسون. 1970. ص 1466. 
  10. بريتيل، أندرو؛ كينغ، نويل؛ كينيدي، داميان؛ إمولد، دينيس؛ ليونارد، وارن هسو؛ فون روهر، هيذر (2005). قُطِع!: جرائم قتل وحوادث ومآسي أخرى في هوليوود . سلسلة بارونز التعليمية. ص 200. ISBN  0-7641-5858-9.
  11. 1 2 جولدن ، إيف (2007). ثورة راغتايم لفيرنون وإيرين كاسل . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 165. ISBN  978-0-8131-7269-9.
  12. "مقتل ممثل سينمائي في حادثة قفزة" . ريدينغ إيغل . 11 أغسطس 1922. ص 6. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 . 
  13. "شركة هيومانوفون. "من أجل الشجاعة". فيلم برمودا الجميل". الجريدة الملكية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 15 مايو 1913. ص 2. تقدم شركة هيومانوفون هذا المساء، كعرض رئيسي في معرضها السينمائي في دار الأوبرا الاستعمارية، فيلم "من أجل الشجاعة" من إنتاج إديسون في برمودا، والذي صُوّر أثناء عمل السيد داولي وشركته العام الماضي في فيلا مونتيسيلو، فلاتس. تدور القصة حول قصة حب فتاة برمودية جميلة تجد نفسها عاجزة عن الاختيار بين اثنين من ممثلي الجيش البريطاني حتى عشية مغادرتهم إلى حرب جنوب إفريقيا. يقع اختيارها على أحدهما الذي يتضح في النهاية أنه جبان لئيم. لكن الآخر يتعهد بإعادته إليها وينجز المهمة التي فرضها على نفسه على الرغم من أن الجبان قد فاز بميدالية لعمل قام به منافسه. في النهاية، تُكشف الحقيقة، وتُصحح حسناء برمودا خطأها. إنها صورة رائعة، ويضفي موقعها المحلي عليها جاذبية خاصة لسكان برمودا. شهدت قاعة مدينة سانت جورج، مساء الاثنين، حضورًا كثيفًا من عشاق السينما الجيدة لمشاهدة العرض الرائع الذي قدمته شركة هيومانوفون. يحرص عدد كبير من الصبية والفتيات على حضور عروض ليلة الاثنين بانتظام، وقد قال السيد آرثر مساء الاثنين إن السيد كابلان قد يُضيف فيلمًا كوميديًا ممتعًا لهم. تتميز أفلام شركة هيومانوفون بجودتها العالية، ولكن القليل من الفكاهة بين الحين والآخر يُسعد حتى أفضل الناس. أسعدت الآنسة سيلفرستون الجمهور بأدائها على البيانو، ويزداد تقدير سكان سانت جورج لعزفها مع تقدم الموسم. 
  14. "إغاثة لكناو: ألا تسمعون؟". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 13 أغسطس 1912. تم إنشاؤها بواسطة فناني إديسون الذين اتخذوا من فيلا مونتيسيلو، فلاتس، مقرًا لهم في الربيع الماضي.
  15. "شركة هيومانوفون. عرض صورة تاريخية شهيرة - إغاثة لكناو". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 17 أغسطس 1912. لهذه الصورة أهمية خاصة لدى سكان برمودا؛ إذ تم إنتاجها في فلاتس أثناء وجود السيد داولي وشركته هناك. والجنود من المرتفعات والسيپوي ورجال المدفعية وغيرهم ممن يظهرون في المشهد هم رجال من فوج الملكة، وقد تم الاستعانة بخدماتهم لهذه المناسبة.
  16. "فك حصار لكناو (التمرد الهندي) - فيلم صامت من مجموعة استوديوهات تورنوس" . يوتيوب: tornosindia . حقوق هذا الفيديو محفوظة لمجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية، ومعهد الفيلم البريطاني، ومتحف الحرب الإمبراطوري، ومتحف الإمبراطورية البريطانية والكومنولث (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022. السياق: أنتجت شركة إديسون فيلم "فك حصار لكناو " للسوق البريطانية. حوالي عام 1911، بدأت إديسون بإنتاج أفلام ذات طابع أوروبي تحديدًا لزيادة المبيعات في بريطانيا. كما بدأت الشركة بإرسال ممثلين وموظفين لتصوير الأفلام في مواقع خارجية، بعيدًا عن استوديوها في نيوجيرسي (موسر 1995، 49). قاد سيرل ج. داولي، مخرج فيلم "فك الحصار"، العديد من هذه الرحلات. في العام الذي أخرج فيه داولي فيلم "الإغاثة"، صوّر فيلم "هجوم لواء الفرسان الخفيف" في شايان، وايومنغ، مقتبسًا قصيدة ألفريد لورد تينيسون لتصوير معركة بالاكلافا كقصة ولاء وتضحية بريطانية. صُوّر فيلم "الإغاثة" في برمودا، التي وفرت مزايا المناظر الطبيعية الاستوائية ووجود الكتيبة الثانية من فوج "الملكة" المتمركزة في الموقع.
  17. "شركة هيومانوفون. "من أجل الشجاعة". فيلم برمودا الجميل". الجريدة الملكية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 15 مايو 1913. ص 2. تقدم شركة هيومانوفون هذا المساء، كعرض رئيسي في معرضها السينمائي في دار الأوبرا الاستعمارية، فيلم "من أجل الشجاعة" من إنتاج إديسون في برمودا، والذي تم تصويره أثناء عمل السيد داولي وشركته العام الماضي في فيلا مونتيسيلو، فلاتس. تدور القصة حول قصة حب فتاة برمودية جميلة تجد نفسها عاجزة عن الاختيار بين اثنين من ممثلي الجيش البريطاني حتى عشية مغادرتهم إلى حرب جنوب إفريقيا. يقع اختيارها على أحدهما الذي يتضح في النهاية أنه جبان لئيم. لكن الآخر يتعهد بإعادته إليها وينجز المهمة التي فرضها على نفسه على الرغم من أن الجبان قد فاز بميدالية لعمل قام به منافسه. في النهاية، تُكشف الحقيقة، وتُصحح حسناء برمودا خطأها. إنها صورة رائعة، ويضفي موقعها المحلي عليها جاذبية خاصة لسكان برمودا. شهدت قاعة مدينة سانت جورج، مساء الاثنين، حضورًا كثيفًا من عشاق السينما الجيدة لمشاهدة العرض الرائع الذي قدمته شركة هيومانوفون. يحرص عدد كبير من الصبية والفتيات على حضور عروض ليلة الاثنين بانتظام، وقد قال السيد آرثر مساء الاثنين إن السيد كابلان قد يُضيف فيلمًا كوميديًا ممتعًا لهم. تتميز أفلام شركة هيومانوفون بجودتها العالية، ولكن القليل من الفكاهة بين الحين والآخر يُسعد حتى أفضل الناس. أسعدت الآنسة سيلفرستون الجمهور بأدائها على البيانو، ويزداد تقدير سكان سانت جورج لعزفها مع تقدم الموسم. 
  18. "رسائل غير مُطالب بها". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 22 مارس 1913. ص 4. في مكتب البريد العام ، هاميلتون، 19 مارس 1913. كارل دبليو. أتشيرن، لويس أدلر، السيدة آي أو أدون، كارل دبليو. أتشيرن، إس جي آدامز، الآنسة نيلي أغنيو، السيدة إم سي ألكسندر، جو ألغاير، السيدة سي. أندرسون، إيه إتش أندرسون، السيدة هارييت دبليو. أندروز، الآنسة آلي سي. أندروز، [...] القاضي دبليو دبليو ويلز، توماس. ويلمان، عضو الكونغرس وايلدر، مورتيمر ويتمان، السيدة دبليو إيه ويكر، الآنسة سيسيليا ويليامز، جي جي فايس، مورت ويتمان، جي دبليو ويليامز، إبينزر ويليامز، الآنسة بيرل وايت، السيدة إيه إم وود، جوزيف وولسي، السيدة جي إتش وولكوت، إد زينجل، السيدة جورج إف يومان، إتش أو يونغ 
  19. "أهل القرود هنا؛ تسعة أسود قادمة". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 9 ديسمبر 1920. ص 1. 
  20. "شحن ألواح بيرل وايت من الطائرة". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 23 ديسمبر 1920. ص 1. 
  21. "روبنشتاين، بلانش (حوالي 1897-1969) | موسوعة.كوم" . www.encyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  22. 1 2 جولدن، إيف (2000). صور ذهبية: 41 مقالًا عن نجوم السينما الصامتة . ماكفارلاند. ص 203. ISBN  0-7864-8354-7.
  23. 1 2 "بيرل وايت، نجمة أفلام الإثارة المبكرة، تُوفيت بسبب مرض في الكبد" . هيرالد جورنال . 5 أغسطس 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 . 
  24. 1 2 3 "وفاة بيرل وايت في مستشفى باريس" . جريدة مونتريال غازيت. 5 أغسطس 1938. ص 9. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 . 
  25. 1 2 3 4 جولدن 2000 ص. 204
  26. درو، ويليام م. (7 مارس 2023). المرأة الجريئة: حياة وأزمنة بيرل وايت، ملكة المسلسلات . مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحات 73-74 . ISBN  978-0-8131-9684-8.
  27. كير، ديف (6 يونيو 2010). "عودة الأفلام الصامتة المفقودة منذ زمن طويل إلى أمريكا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .

مصادر

  • ديفيس، لون. 2008. حياة صامتة: 100 سيرة ذاتية من عصر السينما الصامتة . مقدمة بقلم كيفن براونلو . دار نشر بيرمانور ميديا، ألباني، جورجيا. رقم ISBN 1-59393-124-7
  • فليتشر، أديل وايتلي (فبراير 1921). "إعادة النظر في بيرل". مجلة الصور المتحركة .
  • يوهانسون، بلاند، "وداعاً يا رفاق، لقد انتهيت" ، فوتوبلاي ، أبريل 1924، ص  31. إعلان التقاعد.
  • لاهو، كالتون سي. (1971). سيدات في محنة . نيويورك: إيه إس بارنز وشركاه. ISBN 0-498-07634-2.