بيلانا

بيلانا ( / pəˈlænə / ; اليونانية ^: ἡ Πένανα; ^{[ 2 ]} τὰ Πένανα ; [ 3 ^{] Πενήνη} ; [ ^{4 ]} أجيس [ ^{5 ]} ) ^، كانت مدينة في لاسيدونيا القديمة ^، على نهر يوروتاس ، وعلى الطريق من سبارتا إلى أركاديا .

بيلانا هي الآن قرية ووحدة بلدية تابعة لبلدية سبارتا في اليونان. كانت بلدية حتى إصلاح الحكم المحلي عام 2011. ^{[ 6 ]} تبلغ مساحة الوحدة البلدية 153,763  كيلومترًا ^مربعًا . ^{[ 7 ]} كان مقر البلدية في كاستوريو . وكانت تُسمى كاليفيا جورجيتسي (Kalvia Georgitsi) (وتعني حرفيًا أكواخ جورجيتسي ) حتى أُعيد تسميتها نسبةً إلى مدينة قديمة مجاورة عام 1932. ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن موقع بيلانا الحديثة كان مأهولاً بالسكان في العصور القديمة، إلا أنه من غير المرجح أن يكون موقع بيلانا القديمة التي ذكرها باوسانياس وغيره من المؤلفين القدماء. بل من المرجح أن بيلانا القديمة كانت تقع بالقرب من سيلاسيا الحديثة . ^{[ 9 ]}

بحسب عالم الآثار ثيودور سبايروبولوس ، كانت بيلانا عاصمة لاكونيا في العصر الميسيني . واليوم، تُعدّ بيلانا قرية صغيرة تقع شمال لاكونيا، على بُعد 27 كيلومترًا شمال سبارتا، و5 كيلومترات غرب الطريق الرئيسي الذي يربط سبارتا بطرابلس. بُنيت القرية على تلة تُشكّل امتدادًا لجبال تايجيتوس في شبه جزيرة بيلوبونيز. تبلغ مساحة بيلانا 15 كيلومترًا مربعًا، وترتفع 355 مترًا فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 7 ]} بلغ عدد سكان القرية ذروته في أربعينيات القرن العشرين، ثم انخفض تدريجيًا ليصل إلى 250 نسمة حاليًا.

عانت المدينة بشدة خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الأهلية اليونانية اللاحقة .

توجد مقابر قديمة على بعد حوالي 400 متر من القصر الرئيسي، ويُقال إنها كانت تضم رفات الملك مينلاوس وزوجته هيلين (ملكة طروادة) .

يمر الطريق السريع من طرابلس إلى سبارتا عبر بيلانا.

هناك احتمالان لأصل اسم بيلانا . يُشتق اسم بيلانا من الكلمة اليونانية "بيلا" التي تعني "حجر" أو "تل صخري". وبالفعل، يقع المجرى المائي الرئيسي في القرية عند سفح تل صخري. أما من الناحية اللغوية، فبيلانا مشتقة من بيلا، عاصمة مقدونيا، وكذلك من باليني، وهي ديم في أتيكا، وبيلي في إيثاكا، وبيليني في أخايا، وبالاميديون، وهي أكروبوليس نافليون، وبيليون في إبيروس، وغيرها، وكلها "قلاع على جرف" أو تل، باستثناء بيليون في ثيساليا الذي هو جبل. ^{[ 10 ]} ووفقًا للروايات الشعبية الشفوية الحديثة، فقد سُميت القرية بهذا الاسم نسبةً إلى امرأة تُدعى "بيلانيا". كانت هذه المرأة ذاهبة لجلب الماء، فانزلقت وسقطت في المجرى المائي. وهكذا سُميت القرية "بيلانا"، والمجرى المائي الرئيسي "نافورة بيلانا".

قيل إنها كانت مقر إقامة تينداريوس عندما طُرد من إسبرطة، ثم أصبحت فيما بعد حصنًا حدوديًا لإسبرطة على نهر يوروتاس، كما كانت سيلاسيا على نهر أوينوس . يصفها بوليبيوس (في الكتاب الرابع، الفصل 81) بأنها إحدى مدن تريبوليس اللاكونية ، والمدينتان الأخريان هما على الأرجح كاريستوس (أو إيجيس ) وبيلمينا . لم تعد مدينة في زمن باوسانياس، لكنه لاحظ وجود معبد أسكليبيوس فيها ، ونافورتين تُسميان بيلانيس ولانسيا .

أسفل بيلانا، كانت تقع خاراكوما (باليونانية: Χαράκωμα)، وهي حصن أو جدار في الجزء الضيق من الوادي؛ وبالقرب من المدينة كان الخندق، الذي كان، وفقًا لقانون أجيس ، يفصل أراضي الإسبرطيين عن أراضي البيريويكي . (بلوتارخ، 11). يذكر باوسانياس أن بيلانا كانت تبعد 100 ستاديا عن بيليمينا؛ لكنه لم يحدد بعدها عن سبارتا، ولا على أي ضفة من النهر كانت تقع. ربما كانت على الضفة اليسرى للنهر عند جبل بورليا ، الذي يبعد 55 ستاديا عن سبارتا، و100 ستاديا عن جبل خيلموس ، موقع بيليمينا. لجبل بورليا قمتان، وعلى كل منهما كنيسة. ويستند ضفة النهر، التي لا يفصلها عن الجبل سوى مرج ضيق، على جدار يوناني بطول 200 ياردة. وتنبع بعض الينابيع الغزيرة من أسفل الصخور، ومن جدول يصب في النهر عند الطرف الجنوبي للمرج، حيث ينتهي الجدار. ولا تزال هناك آثار لقناة مائية، يبدو أنها كانت تنقل مياه هذه الينابيع إلى إسبرطة. وربما كانت أكروبوليس بيلانا تشغل إحدى قمم الجبل، ولكن لا توجد آثار قديمة في أي من الكنائس الصغيرة. ( ليك ، موريا ، المجلد الثالث، ص  13 وما يليها؛ بوبلاي، أبحاث، إلخ، ص  76؛ روس ، رحلات في البيلوبونيز ، ص  191؛ كورتيوس ، البيلوبونيز ، المجلد الثاني، ص  255).

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سميث، ويليام ، محرر (1854-1857). "بيلانا" . قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي.  
• الميسينيون بقلم رودني كاسلدن
• بيتر أداميسبيلانا بواسطة ثيودور سبيروبولوس