Pendente lite

مصطلح "بيندينتي لايت" هو مصطلح لاتيني يعني "في انتظار التقاضي" أو "رهن التقاضي"، وينطبق على الأوامر القضائية السارية أثناءنظر قضية ما (مثل بيع سلع أو طلاق ). ^{[ 1 ]} في قضايا الطلاق، يُستخدم أمر " بيندينتي لايت" غالبًا لتوفير الدعم للزوج ذي الدخل الأقل ريثما تستكمل الإجراءات القانونية. ^{[ 2 ]}

يجب عدم الخلط بين مصطلح "Pendente lite" و "lis pendens" . فمصطلح "lis pendens " يعني أيضاً "دعوى قضائية معلقة"، ولكنه في الواقع وثيقة تُسجل في السجلات العامة للمقاطعة التي يقع فيها عقار معين، تُفيد بأن دعوى قضائية معلقة قد تؤثر على ملكية العقار. ولأن لا أحد يرغب في شراء عقار إذا كانت ملكيته محل نزاع، فإن إشعار "lis pendens" يُجمّد العقار فعلياً حتى يتم البت في القضية. وغالباً ما تُقدم إشعارات "lis pendens" في دعاوى الطلاق عند وجود خلاف حول بيع أو تقسيم منزل العائلة.

• استئناف تمهيدي