تقييم الأداء

" مراجعة الأداء " هي الحلقة الثامنة من الموسم الثاني للمسلسل الكوميدي الأمريكي " ذا أوفيس" ، والحلقة الرابعة عشرة من المسلسل إجمالاً. كتبها لاري ويلمور وأخرجها بول فيج . عُرضت لأول مرة في 15 نوفمبر 2005 على قناة NBC . وتشارك في الحلقة ميلورا هاردين بدور جان ليفينسون .

يُصوّر المسلسل الحياة اليومية لموظفي فرع سكرانتون، بنسلفانيا، التابع لشركة دندر ميفلين للورق الخيالية . في هذه الحلقة، يُجري مايكل سكوت ( ستيف كاريل ) تقييمات أداء موظفيه، ويُحاول جاهدًا إقناع جان ليفينسون ( ميلورا هاردين ) بالحديث عن علاقتهما الرومانسية التي ظهرت في الحلقة السابقة . في هذه الأثناء، يعتقد دوايت شروت ( راين ويلسون ) أن اليوم هو الجمعة، بينما هو في الواقع الخميس.

كان من المقرر أصلاً أن تدور الحلقة حول "فقدان الوزن" وأن تكون من أوائل حلقات الموسم الثاني. أُضيفت عدة مشاهد نتيجة حوادث أثناء التصوير وارتجال، مثل مشهد فرقعة دوايت لكرة اللياقة ومشهد إمساك مايكل بصدر جان عن طريق الخطأ. تضمنت حلقة "مراجعة الأداء" العديد من الإشارات إلى الثقافة الشعبية. حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 3.9 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، حيث شاهدها 8 ملايين مشاهد.

يُجري مايكل سكوت تقييمات الأداء السنوية، لكن بدلاً من تقييم أداء الموظفين، يسألهم عن آرائهم في رسالة هاتفية من مديرته، جان ليفينسون . تُحذر جان مايكل في رسالتها بصرامة من التطرق إلى علاقتهما الرومانسية الأخيرة أثناء تقييم أدائه، لكن الموظفين، لشعورهم بأن مكانتهم في العمل على المحك، يُلبّون رغبات مايكل بإخباره أن الرسالة تُظهر مشاعر جان تجاهه. خلال تقييم أداء مايكل، تُصر جان على التزامه بالمهنية التامة وعرض أفكاره لتحسين العمل. يستقي مايكل أفكاره من صندوق اقتراحات الموظفين، لكن الاقتراحات - التي تُصر جان على أن يقرأها أمامها - تتعلق في معظمها بنظافته الشخصية، وتتضمن توجيهًا يقول: "توقف عن إقامة علاقة مع مديرتك". بينما تُغادر جان المكتب غاضبة، يُواصل مايكل مطالبته بمعرفة سبب رفضها إقامة علاقة معه. تنهار جان أخيرًا وتُفصح عن مشاعرها تجاه مايكل، الإيجابية منها والسلبية، وتقول إنها غير مستعدة لعلاقة أخرى. يشعر مايكل بالرضا من الرفض، لأنها لمحت إلى أنه يستحق علاقة معها.

من خلال نقاش حاد مع دوايت شروت ، يدرك جيم هالبرت أن دوايت يعتقد أن اليوم هو الجمعة وليس الخميس. وتؤكد بام بيزلي وجيم هذا الاعتقاد الخاطئ بحديث عابر. خلال تقييم أدائه، يطلب دوايت زيادة في الراتب، مدعيًا أنه لم يتغيب عن العمل يومًا واحدًا، بل إنه اقتحم المكتب للعمل في أيام العطلات. يستمر ارتباك دوايت بشأن التقويم حتى اليوم التالي، ولذلك لا يحضر إلى العمل صباح ذلك اليوم، مما يدفع مايكل إلى التشكيك في ادعاء دوايت بأنه لم يتغيب عن العمل يومًا واحدًا.

لتلخيص سبب استحقاقه لزيادة في الراتب، استخدم دوايت اقتباسًا من ليكس لوثر من حلقة "المتهور" من مسلسل سمولفيل . ^{[ 14 ]} كُلِّف الكاتب جيسون كيسلر بالبحث على الإنترنت للعثور على العبارة المناسبة. ^{[ 4 ]} وقد أعربت كينزي عن سعادتها بإدراج اقتباس سمولفيل . ^{[ 8 ]} ولخداع دوايت وإيهامه بأن يوم الخميس هو في الواقع يوم الجمعة، ناقشت بام وجيم من طرده دونالد ترامب من برنامج المتدرب ، الذي كان في موسمه الرابع وقت عرض الحلقة. ^{[ 14 ]} قبل مراجعته، حفّز دوايت نفسه بالاستماع إلى فرقة ميتال جلام، موتلي كرو . ^{[ 5 ] [ 11 ]}

عُرضت حلقة "مراجعة الأداء" لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 15 نوفمبر 2005. ^{[ 15 ]} شاهد الحلقة 8 ملايين مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 3.9/9% بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. وهذا يعني أن 3.9% من إجمالي من تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا شاهدوا الحلقة، و9% من إجمالي من كانوا يشاهدون التلفزيون في نفس الفئة العمرية وقت بثها. ^{[ 16 ]} أُعيد بث الحلقة في 6 يونيو 2006، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 2.5/7%، وشاهدها أكثر من 4.7 مليون مشاهد. ^{[ 17 ]}

منحت "الآنسة آلي" من موقع "تلفزيون بلا شفقة" الحلقة تقييم "A-". ^{[ 14 ]} واختار دان فيليبس من موقع IGN حلقة "تأخر دوايت في أول يوم عمل له" كعاشر أعظم مقلب في المسلسل. وأشار إلى أن "مشهد دوايت الأشعث غير الحليق وهو يركض بيأس نحو المكتب على أمل إنقاذ سجله المثالي في الأداء كان كافيًا لوضع هذا المقلب على القائمة رغم بساطته". ^{[ 18 ]} وكتبت ديان هولواي من صحيفة "أوستن أمريكان-ستيتسمان" بإيجابية عن الحلقة، واستشهدت بها كمثال على كيف أن مسلسل "ذا أوفيس" ، إلى جانب مسلسل " اسمي إيرل "، قد "أعادوا لفقرة الكوميديا ​​رونقها إلى قناة NBC". ^{[ 19 ]} وكتب مايكل سكياناميا من موقع "هافبوست تي في" أنه "أعجب بفكرة استكمال قصة" من حلقة "العميل"، لكن الحبكة الفرعية المتعلقة بخطأ دوايت في اعتبار يوم الخميس يوم جمعة "لم تتطور إلى أي نتيجة". وأشار أيضًا إلى أن "تصرفات دوايت كانت مبالغًا فيها كالعادة"، وهو أمر "قد يكون مُقلقًا حقًا". ^{[ 20 ]} وصف مات زولر سيتز من موقع صالون الحلقة بأنها تاسع أفضل حلقة في المسلسل، مُشيدًا بالمواجهة الكوميدية بين مايكل وجان، فضلًا عن كونها "حلقة قوية من حلقات دوايت". علاوة على ذلك، أشاد سيتز بالمشهد الافتتاحي، واصفًا إياه بأنه "مقلب جيم الكلاسيكي". ^{[ 21 ]}

منح إريك آدامز من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد"، وكتب أنها "ركزت بشكل كامل على تطوير أحداث مسلسل The Office ، مع الحفاظ على تركيزها على أحداث الحلقة السابقة". ورأى آدامز أن القصة الرئيسية كانت درامية في معظمها، لكنها توازنت بنجاح مع القصة الفرعية البسيطة والفكاهية التي "ساعدت القصة الرئيسية على إبراز أفضل ما فيها". وفي النهاية، شعر أن "الحلقة تُمهد لجزء من الموسم حيث تصبح الأسرار والتجسس عنصرين متكررين، وهو ما يتناسب مع مسلسل قائم على تقاليد سرد الحقيقة في الأفلام الوثائقية". ^{[ 22 ]}

أشاد هولواي بتقييم مايكل لأنجيلا، حيث قال لها "أنتِ كافية"، واصفًا إياه بأنه أفضل جملة في الحلقة. ^{[ 19 ]} وقد راجع موقع TV Fanatic العديد من الاقتباسات من الحلقة. ومنح الموقع مونولوج أنجيلا حول مدى استمتاعها بالتقييم، بالإضافة إلى كشف جيم أن دوايت يعتقد أن يوم الخميس هو في الواقع يوم جمعة، تقييمًا قدره 4 من 5. كما منح TV Fanatic المحادثة بين ستانلي ومايكل - حيث يشرح ستانلي لمايكل كيفية الاستماع جيدًا للمعاني الضمنية في البريد الصوتي - بالإضافة إلى إحباط دوايت لأنه خرج وسكر مع فريقه في لعبة الليزر ، تقييمًا قدره 5 من 5. ^{[ 23 ]} وادعى ويلسون لاحقًا أن جملة دوايت عن لعبة الليزر أثارت "ضجة كبيرة" على الإنترنت. ^{[ 5 ]}

• "مراجعة الأداء" على موقع NBC.com
• "مراجعة الأداء" على موقع IMDb