النص الفرعي
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( سبتمبر 2013 ) |
في أي اتصال، وفي أي وسيلة أو شكل، " النص الفرعي " هو المعنى الأساسي أو الضمني الذي، على الرغم من عدم ذكره صراحةً، يفهمه الجمهور. [1]
يعرفها قاموس أوكسفورد الإنجليزي بأنها "موضوع أساسي ومميز غالبًا في محادثة أو قطعة كتابة وما إلى ذلك"، [2] بينما وفقًا لقاموس ميريام وبستر ، فإن النص الفرعي هو "المعنى الضمني أو المجازي (كما هو الحال في النص الأدبي)". [3]
تسلط هذه التعريفات الضوء على أن النص الفرعي يتضمن موضوعات أو رسائل لا يتم نقلها بشكل مباشر، ولكن يمكن استنتاجها.
حول النص الفرعي
النص الفرعي هو محتوى "تحت" (بمعنى "مخفي تحت") الصياغة الحرفية؛ يجب على القراء أو الجمهور "جمع" النص الفرعي "القراءة بين السطور" أو استنتاج المعنى ، وهي عملية مطلوبة لفهم واضح وكامل للنص. المعنى المذكور صراحةً ليس نصًا فرعيًا بحكم التعريف (لعدم وجود إخفاء)، وقد يُنتقد الكتاب لفشلهم في إنشاء واستخدام النص الفرعي ببراعة؛ [ بحاجة لمصدر ] قد يُنتقد مثل هذه الأعمال لأنها "مباشرة للغاية"، حيث تعني الشخصيات ما قالته حرفيًا، مما يقوض التوتر الدرامي ، ويترك العمل نثريًا للغاية. [4]
قد يتم تضمين النص الفرعي أيضًا في أحداث السرد ، مع التعبير عن مواضيع ثانوية من أجل جذب الجمهور العام. غالبًا ما تفشل مثل هذه الأساليب في التعامل مع المحتوى الجنسي أو المحتوى القصصي الأكثر نضجًا، في الأعمال التي يمكن للشباب الوصول إليها، في "التأثير" على القارئ الصغير، على الرغم من أن البالغين سوف يدركون الفروق الدقيقة غير المرئية للأطفال.
تنسيقات إنشاء النص الفرعي
| This section does not cite any sources. (September 2024) |
فيما يلي الأنواع الرئيسية للنص الفرعي المستخدم في الفيلم:
- اطلب من شخصية التعليق على جانب من جوانب علاقة شخص آخر والذي يوجد في علاقة الأشخاص في المحادثة الحالية.
- تنقل لغة الجسد دلالات ضمنية. وغالبًا ما تُستخدم لغة الجسد للتعبير عما إذا كانت الشخصية مرحبة أم مهددة.
- إن الاتهامات الضمنية، والتي يتم توصيلها غالبًا من خلال الأسئلة الموجهة، هي شكل من أشكال النص الضمني. على سبيل المثال، عندما يسألك المحامي "ماذا كنت تفعل في ليلة الثالث والعشرين"، فهذا اتهام ضمني.
- تعبر تعابير الوجه ونبرة الصوت عن أشياء كثيرة بما في ذلك عدم الرضا والشك. على سبيل المثال، فإن الإجابة الهادئة المكونة من كلمة واحدة على سؤال ما تعني أن المتحدث يكذب وأنه لا يريد أن يقول الإجابة الحقيقية.
- يمكن توصيل المعنى الضمني لمدى اهتمام الناس ببعضهم البعض من خلال إظهار مقدار الرعاية والاهتمام والانتباه الذي يبديه الناس لآراء بعضهم البعض ورغباتهم وسمات شخصيتهم.
تدرس التضمينات اللغوية أنواع النصوص الفرعية التي تُستخدم عادةً داخل اللغة نفسها.
انظر أيضا
- الإيجاز – مبدأ الكتابة لإزالة التكرار
- الدلالة - الارتباط الثقافي أو العاطفي
- السخرية الدرامية – الأسلوب البلاغي والتقنية الأدبية
- نظرية الجبل الجليدي – تقنية الكتابة التي ابتكرها الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي
- تلميح – ملاحظة إيحائية
- الاستدلال - المعلومات المنقولة لفظيًا ولكن ليس حرفيًا
- التواصل الفوقي – التواصل حول كيفية تفسير المعلومات
- البراجماتيات – فرع من اللغويات وعلم العلامات يربط السياق بالمعنى
- الفعل الكلامي – اللفظ الذي يؤدي وظيفة أدائية
- التخفي – إخفاء الرسائل في رسائل أخرى
مراجع
- ^ بيرنو، لوران [بالفرنسية] (2021) [2018]. "المقدمة". النص الفرعي الدقيق: المعاني الخفية في الأدب والحياة . ترجمة هيجينز، دبليو إي يونيفرسيتي بارك، بنسلفانيا: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا . ص. 7-10. رقم ISBN 978-0-271-09197-6.
- ^ "Subtext, N., Sense 2" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. يوليو 2023. doi :10.1093/OED/5646349087 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
- ^ "اسم فرعي". Merriam-Webster . 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
- ^ سيجر، ليندا (1 نوفمبر 2011). "الفصل 1: النص الفرعي: التعريف والاستكشاف". كتابة النص الفرعي . ستوديو سيتي، كاليفورنيا: إنتاج مايكل ويز. رقم ISBN 978-1-932907-96-4.
