بيرغامينو
بيرغامينو ( بالإسبانية: [ peɾɣaˈmino ] ) هي مدينة أرجنتينية تقع في مقاطعة بوينس آيرس . ويبلغ عدد سكانها حوالي 104,985 نسمة وفقًا لـتم تحديدها في تعداد عام 2010 [ INDEC ] وهي المقر الإداري لمقاطعتها، بيرغامينو بارتيدو . رمزها في الأمم المتحدة هو ARPGO.
تاريخ
لطالما حظيت المنطقة بتقدير كبير لكثرة ينابيعها وأراضيها الخصبة، وكانت موطنًا لشعبي تشاروا وأراوكانيا عندما لاحظها المستعمرون الإسبان لأول مرة حوالي عام 1620. وأصبحت بوسادا على طول طريق التجارة بين بوينس آيرس وقرطبة في الحقبة الاستعمارية ، وأُطلق على المستوطنة اسمها في 3 يناير 1626، نسبة إلى ورق البرشمان (وثيقة فقدتها مجموعة من الإسبان) الذي عُثر عليه هناك والذي يتوافق مع مصطلح أراوكاني يعني "التربة الحمراء". [ 1 ]
أُنشئت أولى المشاريع التجارية في المستوطنة عام 1700، وفي عام 1749، أدت الهجمات المتكررة من السكان الأصليين المُهجّرين إلى بناء حصن. [ 2 ] إلا أن هذه الهجمات لم تتوقف، وفي 8 أغسطس 1751، دُمرت المستوطنة. وظل الموقع ذا أهمية، فأمر القائد خوان غونزاليس بإعادة بناء القرية بناءً على أوامر من حكومة بوينس آيرس الاستعمارية عام 1769. وفي عام 1779، أنشأ كاهن أبرشية في بيرغامينو، وفي عام 1784، خصصت نيابة ريو دي لا بلاتا الجديدة المنطقة كمقاطعة . ولعب الحصن دورًا بارزًا خلال المعارك الأولى في حرب الاستقلال، وفي عام 1815، شهد تمردًا قاده العقيد إغناسيو ألفاريز توماس ضد رئيس الدولة الوليدة، المدير كارلوس ماريا دي ألفيار . أدى انقلاب العقيد ألفاريز توماس ضد الحكم الاستبدادي القصير الأمد وإن كان مثيراً للانقسام إلى تجنب حل المقاطعات المتحدة لنهر لابلاتا ، الكونفدرالية التي أصبحت فيما بعد الأرجنتين. [ 3 ]


عقب النضال من أجل الاستقلال، عيّن مارتن رودريغيز ، الحاكم التقدمي الجديد لبوينس آيرس، قاضيًا للصلح في بيرغامينو عام 1822، وافتُتحت أول مدرسة فيها عام 1828. وسرعان ما أصبحت المدينة موطنًا لعدد من المسالخ ، وبعد تولي الحاكم خوان مانويل دي روساس الحكم عام 1829 (الذي تركزت مصالح عائلته حول تربية الماشية)، نشأ تحالف وثيق بين الحاكم وأبرز عائلات بيرغامينو، وهما عائلتا أسيفيدو وأنشورينا؛ إلا أن نظام روساس القمعي أدى إلى إغلاق المدرسة الوحيدة عام 1838. [ 2 ] وبعد الإطاحة بالحاكم روساس عام 1852 ، تحالف النبلاء المحليون مع بارتولومي ميتري ، وهو مدافع بارز عن مقاطعة بوينس آيرس من أجل مزيد من الحكم الذاتي. انتُخب ميتري حاكمًا عام 1860 ورئيسًا للأرجنتين عام 1862. وساهم تأسيسه لأول معهد للزراعة في الأرجنتين عام 1862 في تطوير نشاط اقتصادي جديد في المنطقة المحيطة ببيرغامينو، ألا وهو الزراعة المكثفة . وأدت أول شحنة حبوب أرجنتينية تصل سليمة إلى المملكة المتحدة عام 1875 إلى طفرة زراعية، أسفرت في بيرغامينو عن زراعة الذرة على نطاق واسع . وتسارع نمو المدينة بشكل أكبر مع وصول خط سكة حديد وسط الأرجنتين عام 1882، في طريقه إلى روساريو . وفي 23 أكتوبر 1895، تم تصنيف بيرغامينو، التي تجاوز عدد سكانها آنذاك 10,000 نسمة وتضم أكثر من 90 شركة مسجلة، رسميًا كمدينة. [ 2 ]
استمرارًا للاعتماد الاقتصادي على الذرة، موّل ملاك الأراضي المحليون إنشاء مختبر زراعي عام 1912. [ 4 ] تضاعف عدد سكان بيرغامينو، الذين كان معظمهم آنذاك من المهاجرين الأوروبيين وأبنائهم، ثلاث مرات تقريبًا ليصل إلى حوالي 30,000 نسمة بين عامي 1895 و1914؛ وشهدت هذه الحقبة تأسيس جاليات باسكيّة وبييمونتيّة وبروفنسالية ولبنانيّة مهمة ، بالإضافة إلى افتتاح فندق روما عام 1913، أحد أشهر مباني فن الآرت نوفو في المنطقة. [ 5 ] أسس إنريكي فينيني، وهو مهاجر من بيدمونت ، أول صحيفة في بيرغامينو، وهي صحيفة " لا أوبينيون" ، عام 1917. [ 6 ] كما ضمت الجاليات المهاجرة المتنامية في المدينة عددًا كبيرًا من مهندسي السكك الحديدية البريطانيين وغيرهم من الفنيين المرتبطين بشبكة السكك الحديدية سريعة التوسع . قام عدد من هؤلاء الموظفين ومدير سكة حديد وسط الأرجنتين، رونالد ليزلي، بتنظيم أول فريق كرة قدم في بيرغامينو في 18 نوفمبر 1918، وأطلقوا عليه اسم المشير البريطاني الشهير بأدواره في حرب البوير والحرب العالمية الأولى ، الجنرال دوغلاس هيغ . وقد حظي نادي أتلتيكو دوغلاس هيغ بمكانة بارزة على المستوى الإقليمي في دوري الدرجة الثانية الأرجنتيني . [ 7 ]
اكتمل بناء الكنيسة الرئيسية ومبنى البلدية في بيرغامينو عام ١٩٣٠. وبعد عقد من الازدهار، أدى الكساد الكبير إلى إفلاس غالبية صغار ملاك الأراضي في المنطقة. وسرعان ما بدأت المدينة بالتعافي، واحتفلت بافتتاح متحف الفنون الجميلة البلدي عام ١٩٣٦، على سبيل المثال. وأدى فيضان مدمر عام ١٩٣٩ إلى بناء سدود وقنوات على طول نهر بيرغامينو. وبحلول عام ١٩٤٧، بلغ عدد سكان المدينة قرابة ٥٠ ألف نسمة، وبدأت أولى منشآتها الصناعية الكبيرة بالعمل. إلا أن القطاع الزراعي في بيرغامينو عانى من ضغوط إنشاء الرئيس خوان بيرون عام ١٩٤٦ لشركة شراء الحبوب الوطنية للتصدير، وهي شركة IAPI ؛ ورغم استفادة بيرغامينو من استثمارات IAPI في الري وأعمال البنية التحتية الأخرى، إلا أن الأسعار المنخفضة التي دفعتها الشركة للمزارعين المحليين أدت أيضاً إلى إفلاس عدد منهم. ساهم حل المعهد الدولي للصناعات البترولية (IAPI) عقب الإطاحة ببيرون في عام 1955 وإنشاء المختبر الزراعي الوطني (INTA) في بيرغامينو عام 1956 في تنشيط القطاع في المنطقة وعلى الصعيد الوطني. [ 8 ]
أسفرت انتخابات عام 1963 عن فوز الدكتور أرتورو إيليا ، ابن مدينة بيرغامينو ، برئاسة البلاد. أولى الرئيس إيليا اهتمامًا بالغًا بالنمو الاقتصادي مع الحفاظ على توازن الميزانيات الوطنية، وهو ما ساهم في تحقيق نمو غير مسبوق في بيرغامينو. [ 9 ] شُيّدت أولى ناطحات السحاب في المدينة، بالإضافة إلى المنطقة الصناعية. وقد حظيت مسقط رأس الرئيس إيليا بزيارات عديدة خلال فترة رئاسته. [ 2 ] كما برز هيكتور تشافيرو، وهو أيضًا من أبناء بيرغامينو، على الصعيد الوطني خلال تلك الحقبة بعد إصداره ألبومًا من الأغاني الشعبية والروايات بعنوان " إل بايادور بيرسيغيدو " (المغني المتجول المضطهد). كان يُعرف آنذاك باسمه الفني أتاهوالبا يوبانكي ، وظل، حتى بعد وفاته عام 1992، يُعتبر من أكثر الموسيقيين تأثيرًا في هذا النوع الموسيقي في الأرجنتين.
أسس إسحاق عنان، أحد المهاجرين اللبنانيين إلى بيرغامينو، أول مصنع للملابس في المدينة أواخر أربعينيات القرن العشرين، مُنتجًا علامتي "فار ويست جينز" و"مانهاتن شيرتس"، وهما من أشهر العلامات التجارية المحلية للملابس في الأرجنتين. وبحلول عام 1970، أنشأت شركات " رانجلر جينز" و "فيوروتشي " و "ليفيز" و "لي جينز" ، بالإضافة إلى عدد من الشركات المحلية، مصانع نسيج ضخمة، توظف حوالي 6000 عامل. كما أسس روبرتو جينود، ابن مهاجرين فرنسيين ، أكبر مصنع للأخشاب والأثاث في المنطقة. وواصلت بيرغامينو نموها، ليصل عدد سكانها إلى 70 ألف نسمة عام 1980، لتصبح المركز الصناعي لشمال مقاطعة بوينس آيرس. إلا أن عدم الاستقرار الاقتصادي على مستوى البلاد بدأ يُؤثر سلبًا على هذا القطاع بعد عام 1975، وبحلول عام 1985، أُغلقت العديد من مصانع النسيج المحلية أو استُبدلت بتعاونيات أصغر . [ 10 ] اختيرت المدينة موقعًا للمعهد الوطني المرموق لأبحاث الفيروسات (INEVH) عام 1978، وكانت موطنًا لإحدى أوائل محطات التلفزيون الكبلي في البلاد عام 1985. أُغلقت صحيفة المدينة اليومية الرئيسية، لا أوبينيون ، عام 1989 وسط أزمة اقتصادية وطنية. ونظرًا للضائقة المالية، باع مؤسسو الصحيفة، عائلة فينيني، الشركة إلى رجل الأعمال المحلي في مجال التلفزيون الكبلي، هوغو أبيستيغيا، المالك الحالي. [ 6 ]
أكدت الفيضانات العارمة التي ضربت المدينة في أعوام 1939 و1975 و1984 و1995 على الحاجة الماسة إلى مزيد من الاستثمارات في البنية التحتية. وبحلول عام 2002، أدت الآثار المشتركة لموجة من الواردات وأزمة اقتصادية حادة إلى إغلاق معظم مصانع بيرغامينو والعديد من متاجرها؛ وانخفض عدد العاملين في قطاع النسيج تحديدًا إلى حوالي 600 عامل. [ 11 ] [ 12 ] وفي خضم ارتفاع معدلات البطالة والجريمة والتشاؤم العام، كان من أبرز الإنجازات في تلك الحقبة العصيبة تأسيس جامعة بيرغامينو الإقليمية، أول مؤسسة للتعليم العالي في المدينة، عام 1993. وقد تم دمج الجامعة في جامعة شمال غرب بوينس آيرس الوطنية عند تأسيس الأخيرة عام 2002، ويبلغ عدد طلاب فرعها في بيرغامينو اليوم حوالي 500 طالب سنويًا. [ 13 ]
المدينة اليوم
أدى الانتعاش الاقتصادي الذي شهدته الأرجنتين في عام 2003 إلى انتعاش ملحوظ في القاعدة الصناعية للمدينة، فضلاً عن الإنتاج الزراعي في المنطقة؛ ففي عام 2003 وحده، استعادت المدينة 2500 وظيفة في قطاع التصنيع. [ 14 ] تُخصص مساحة المقاطعة البالغة 2950 كيلومترًا مربعًا (1139 ميلًا مربعًا ) بالكامل تقريبًا للزراعة ، وعلى الرغم من تنويع المزارعين المحليين لأنشطتهم لتشمل إنتاج الدواجن والألبان، لا تزال بيرغامينو تلعب دورًا هامًا في حصاد الحبوب في الأرجنتين، وخاصة فول الصويا والذرة، فضلاً عن كونها موطنًا لنصف مبيعات البذور الزراعية على مستوى البلاد؛ ولذلك، أُعلنت المدينة عاصمة وطنية للبذور في عام 1998. [ 14 ] ومع ذلك، لا تمثل العمالة الزراعية سوى 8% من إجمالي العمالة في المقاطعة، بينما بلغت نسبة العمالة في قطاع التصنيع، التي نمت بنحو 13% سنويًا، 22% من الإجمالي في عام 2006، أي ما يعادل حوالي 10000 وظيفة. [ 10 ] على الرغم من أن صناعتي النسيج والأخشاب لا تزالان تهيمنان على المشهد الصناعي، إلا أن قطاع التصنيع في بيرغامينو أصبح أكثر تنوعًا مما كان عليه في السابق، ويشغل هذان القطاعان اليوم أقل من ثلث العمالة الصناعية. [ 15 ] كما شهد القطاع المالي في بيرغامينو انتعاشًا ملحوظًا: فقد تضاعفت قيمة القروض المحلية تقريبًا بين عامي 2002 و2006، لتصل إلى 52 مليون دولار أمريكي، وتضاعفت الودائع المحلية ثلاث مرات تقريبًا، لتصل إلى ما يقارب 100 مليون دولار أمريكي. [ 10 ]
ينتمي عمدة بيرغامينو، الدكتور هيكتور غوتيريز، (كحال معظم رؤساء البلديات السابقين للمدينة) إلى حزب الاتحاد المدني الراديكالي الوسطي ، وهو أقدم حزب سياسي قائم باستمرار في الأرجنتين. وقد استغلّ، منذ انتخابه عام 1999، الانتعاش الاقتصادي للمدينة بالتركيز على الأشغال العامة، وفي عام 2005، نجح في الضغط على إدارة الرئيس نيستور كيرشنر لتمديد الطريق السريع رقم 8 لمسافة 180 كيلومترًا (112 ميلًا) إلى بيرغامينو، وهو تحسين طال انتظاره لأحد أكثر الطرق ازدحامًا في البلاد. [ 16 ]
نادي بيرغامينو الاجتماعي.
بلدية.
لا أوبينيون بلازا، المقر الجديد للصحيفة اليومية المحلية.
منتزه بيرغامينو ستريم
مناخ

تتمتع بيرغامينو بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa ) مع صيف حار ورطب وشتاء معتدل إلى بارد. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة 41.9 درجة مئوية (107 درجة فهرنهايت) في 9 يناير 2012، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة -10.8 درجة مئوية (13 درجة فهرنهايت) في 14 يونيو 1967. [ 17 ]
| بيانات المناخ لمدينة بيرغامينو (1961-1990، الظواهر المناخية المتطرفة 1967-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 41.9 (107.4) | 39.3 (102.7) | 35.9 (96.6) | 34.8 (94.6) | 32.0 (89.6) | 27.8 (82.0) | 31.3 (88.3) | 35.2 (95.4) | 36.5 (97.7) | 37.5 (99.5) | 39.0 (102.2) | 40.3 (104.5) | 41.9 (107.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.5 (86.9) | 29.1 (84.4) | 26.5 (79.7) | 23.1 (73.6) | 19.6 (67.3) | 15.6 (60.1) | 15.5 (59.9) | 17.4 (63.3) | 19.8 (67.6) | 22.4 (72.3) | 25.7 (78.3) | 29.2 (84.6) | 22.9 (73.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.8 (74.8) | 22.4 (72.3) | 19.9 (67.8) | 16.4 (61.5) | 13.1 (55.6) | 9.3 (48.7) | 9.8 (49.6) | 11.0 (51.8) | 13.5 (56.3) | 16.2 (61.2) | 19.4 (66.9) | 22.5 (72.5) | 16.4 (61.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 16.7 (62.1) | 16.0 (60.8) | 14.0 (57.2) | 10.6 (51.1) | 7.6 (45.7) | 4.4 (39.9) | 4.8 (40.6) | 5.1 (41.2) | 6.8 (44.2) | 10.0 (50.0) | 12.8 (55.0) | 15.5 (59.9) | 10.4 (50.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.0 (41.0) | 4.0 (39.2) | 2.3 (36.1) | -1.8 (28.8) | -6.0 (21.2) | -10.8 (12.6) | -8.5 (16.7) | -6.5 (20.3) | -4.5 (23.9) | -2.5 (27.5) | 2.0 (35.6) | 2.7 (36.9) | -10.8 (12.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 113.9 (4.48) | 118.8 (4.68) | 142.8 (5.62) | 71.8 (2.83) | 47.0 (1.85) | 30.8 (1.21) | 40.7 (1.60) | 39.3 (1.55) | 58.1 (2.29) | 120.1 (4.73) | 95.7 (3.77) | 93.2 (3.67) | 972.2 (38.28) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 8 | 8 | 8 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 | 5 | 9 | 8 | 8 | 81 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 65 | 71 | 76 | 78 | 80 | 81 | 82 | 76 | 71 | 73 | 69 | 65 | 74 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 291.4 | 248.6 | 238.7 | 204.0 | 182.9 | 150.0 | 164.3 | 201.5 | 213.0 | 232.5 | 270.0 | 285.2 | 2682.1 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 67 | 66 | 62 | 59 | 54 | 48 | 52 | 58 | 60 | 58 | 63 | 62 | 59 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA )، [ 18 ] Oficina de Riesgo Agropecuario (الارتفاعات والانخفاضات القياسية) [ 17 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية (الأحد فقط 1967-2009)، [ 19 ] خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (أيام هطول الأمطار) [ 20 ] | |||||||||||||
شخصيات بارزة
- أرتورو أومبرتو إيليا، الرئيس السابق للأرجنتين من 12 أكتوبر 1963 إلى 28 يونيو 1966، وعضو في حزب الاتحاد الثوري الأرمني الوسطي
- أتاهوالبا يوبانكي (22 يناير 1908 - 23 مايو 1992) كان مغنياً وكاتباً وملحناً وعازف غيتار وكاتباً أرجنتينياً. ويُعتبر أهم موسيقي شعبي أرجنتيني في القرن العشرين. [ 21 ]
- باولا سواريز (من مواليد 1976 في بيرغامينو، بوينس آيرس، الأرجنتين) كانت من بين أفضل 10 لاعبي تنس في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين [ 22 ]
- أوغوستو فرنانديز ، لاعب كرة قدم في فريقي ريفر بليت وفيليز سارسفيلد الشهيرين . [ 23 ]
- كارلوس بارباريتو ، شاعر [ 24 ]
- هيلدا هيرتزر (1938-2012)، عالمة اجتماع، وناشطة بيئية، وأستاذة جامعية
- خيسوس إغليسياس (1922-2005)، سائق سباق
- خوسيه لويس إسبرت (مواليد 1961)، عضو في مجلس النواب الأرجنتيني منذ 10 ديسمبر 2021 ومرشح رئاسي سابق في عام 2019
- هيكتور ريال (1928-1991)، كان لاعب كرة قدم لعب كمهاجم لريال مدريد بين عامي 1954 و1961، وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بخمسة كؤوس أوروبية متتالية .
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ^ "بيرجامينو" . بريتانيكا.كوم. 2013-06-24 . تم الاسترجاع 2014/03/23 .
- 1 2 3 4 "تاريخ بيرغامينو" (PDF) . تم الاسترجاع 2014/03/23 .
- ↑ باروكيا دي نويسترا سينورا دي لا ميرسيد
- ↑ INTA [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ التاريخ الفعلي مؤرشف في 20 ديسمبر 2007، في آلة Wayback
- ١ ٢ صحيفة لا أوبينيون، مؤرشفة بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨ في موقع Wayback Machine
- ↑ "دوغلاس هيغ" . تارينغا. 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
- ↑ قاموس تاريخي للأرجنتين . لندن: دار سكيركرو للنشر، 1978.
- ↑ "لا أوبينيون" . Laopinion-pergamino.com.ar. ١٩ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٤ .
- 1 2 3 "معلومات بيرغامينو" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2014 .
- ↑ "كلارين" . Clarin.com. 16 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2014 .
- ^ “CAPITULO IV. ESTUDIO DE CASO: PERGAMINO” (PDF) (بالإسبانية). CENTRO estudios sociales y ambientales. إبلاغ نهائي IAI 2004 ENSO الأرجنتين. 2004. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2016-10-07 . تم الاسترجاع 2016/07/14 .
- ↑ أونوبا
- 1 2 "لا ناسيون" . Lanacion.com.ar. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-17 . تم الاسترجاع 2014/03/23 .
- ↑ "تقرير كامبيستي جاي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2014 .
- ^ "رئاسة الأمة" . Casarosada.gov.ar . تم الاسترجاع 2014/03/23 .
- 1 2 "بيرجامينو، بوينس آيرس" . Estadísticas meteorológicas decadiales (بالإسبانية). مكتب ريسجو أجروبيكواريو . تم الاسترجاع 14 يوليو، 2015 .
- ↑ "بيانات بيرغامينو المناخية الطبيعية 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2015 .
- ^ “Datos conversientes a la Estación Meteorológica de Pergamino” (بالإسبانية). المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية . تم الاسترجاع 13 يوليو، 2015 .
- ^ “Valores Medios de Temperatura y Precipitación-Buenos Aires: Pergamino” (بالإسبانية). خدمة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 30 آذار (مارس) 2015 .
- ^ "أتاهوالبا يوبانكي: هيكتور روبرتو شافيرو" . Wordiq.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-03-03 . تم الاسترجاع 2014/03/23 .
- ↑ "جولة رابطة محترفات التنس" . جولة رابطة محترفات التنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-03-2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قاعدة بيانات كرة القدم" . قاعدة بيانات كرة القدم. 16-03-2014 . تم الاسترجاع في 23-03-2014 .
- ↑ "سيرة ذاتية" . Famouspoetsandpoems.com. 1955-02-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-03-23 .
روابط خارجية
- Noticias de Pergamino (بالإسبانية)
- معلومات بلدية : المعهد الاتحادي للشؤون البلدية (IFAM)، أمانة الشؤون البلدية، وزارة الداخلية، الأرجنتين. (بالإسبانية)
- بوابة بيرغامينو الافتراضية - البوابة الإلكترونية للمدينة.
- الرأي (بالإسبانية)
- بيرغامينو بارتيدو
- أماكن مأهولة تأسست عام 1626
- مدن في مقاطعة بوينس آيرس
- مؤسسات عشرينيات القرن السابع عشر في نيابة الملك في بيرو
- 1626 منشأة في أمريكا الجنوبية
- 1626 منشأة في الإمبراطورية الإسبانية
