بيسينوس

كانت بيسينوس ( باليونانية : Πεσσινούς أو Πισσινούς ) مدينةً قديمةً ومقرًا للأساقفة في آسيا الصغرى ، وهي منطقة جغرافية تغطي تقريبًا الأناضول الحديثة ( تركيا الآسيوية ). يقع موقع المدينة الآن في قرية باليهيسار التركية الحديثة ، في وادٍ فرعي لنهر ساكاريا على هضبة الأناضول العالية على ارتفاع 950 مترًا تقريبًا  فوق مستوى سطح البحر، على بُعد 13 كيلومترًا من بلدة سيفريهيسار  الصغيرة . ولا تزال بيسينوس مقرًا فخريًا كاثوليكيًا (كانت سابقًا مقرًا مزدوجًا) .

خريطة بيسينوس من إعداد تشارلز تيكسييه (1834).
خريطة افتراضية للآثار في بيسينوس من قبل المستكشف الفرنسي شارل تيكسييه (1834).

وصف

منطقة المعبد

حتى الآن، تُعدّ منطقة المعبد، التي نُقّبت بين عامي 1967 و1972، المنطقة الوحيدة المدروسة جيدًا في بيسينوس. وقد دُرست هذه المنطقة دراسةً مُعمّقةً من قِبل م. ويلكنز (المدير الحالي لحفريات ساغالاسوس ) في ثمانينيات القرن الماضي، وبين عامي 2006 و2012 من قِبل فيرليند (جامعة غنت)، الذي استند إلى نتائج دراسة ويلكنز لتحليل وإعادة بناء هندسة المعبد الكورنثي المحيطي، الذي لم يتبقَّ منه سوى أساساته الضخمة. [ 1 ] وقد أسفرت التحقيقات عن العديد من الملاحظات، مثل تحديد تاريخ بناء المعبد في العصر الطبري (25-35 ميلاديًا) وتحديده كمعبد للعبادة الإمبراطورية (سيباستيون). وبناءً على ذلك، ثبت في النهاية أنه لا يمكن تحديد المعبد المُكتشف على أنه معبد سيبيل، كما فعل المستكشف تشارلز تيكسييه عندما "اكتشف" أسس المعبد عام 1834. [ 2 ] اكتشف فيرليند أن المبنى صُمم على أساس شبكة، وأن الوحدة الأساسية التي تحدد المسافات وارتفاع الأعمدة تساوي القطر الأدنى للأعمدة (0.76 متر). وكانت كل مسافة بين الأعمدة تساوي وحدتين أساسيتين (1.52 متر)، مما يصنف المعبد على أنه "معبد ذو نمط شبكي".

علاوة على ذلك، يبدو أن المنصة المتدرجة الضخمة للغاية قد تأثرت بتماثيل شبه ديبتيرو الهلنستية وبدايات العصر الإمبراطوري. ورغم أن المعبد يعود إلى العصر التيبري، إلا أن المنحوتات الزخرفية نُحتت على الطراز الأوغسطي المحافظ، مما يشير إلى أن تصميم المبنى ربما يعود إلى أواخر العصر الأوغسطي (حوالي عام 15 ميلادي). كان المعبد يعلو الجزء الخلفي من مسرح، يجمع بين درج مركزي وجناحين من المدرجات للمشاهدين. وقد زعم فيرليند أن هذه المنطقة المسرحية كانت تُستخدم في الطقوس ومصارعة المصارعين، حيث احتوى المسرح على مقاعد مرتفعة مزودة بسور واقٍ، وهو ما كان شائعًا في مسارح المصارعة في الشرق اليوناني. ونظرًا لأن مصارعة المصارعين كانت عادةً مرتبطة بالعبادة الإمبراطورية، فقد أكد فيرليند مجددًا على عبادة الإمبراطور الموثقة في النقوش. ولاحظ أيضاً وجود اتساق في هذه المعابد المسرحية، التي تأثرت بالمزارات الإيطالية في أواخر العصر الجمهوري (مثل مزار هرقل المنتصر في تيفولي)، حيث ارتبطت بالعبادة الإمبراطورية. وربما كان مزار أغسطس في ستراتونيسيا، [ 3 ] الذي كان معبداً مسرحياً أيضاً [ 4 ] ، نموذجاً لمزار بيسينوس.

بانوراما لمنطقة المعبد.
منظر لمنطقة المعبد من المسجد في باليهيسار (صورة فوتوغرافية ومونتاج بانورامي من إعداد أ. فيرليند ).

الساحة ذات الأعمدة

كان يُعتقد أن الساحة ذات الأعمدة أمام المسرح الدرجي جزءٌ من المجمع الإمبراطوري. إلا أن فيرليند رفض هذا الرأي، مُؤرّخًا المجمع إلى أواخر القرن الثاني قبل الميلاد. [ 5 ] يُظهر تصميم المجمع الجيري (المُغطى بالجص اللامع ) [ 6 ] طرازًا معماريًا يُحاكي أسلوب الصالات الرياضية الهلنستية ، مثل صالة ألعاب أوديموس في ميليتوس (أواخر القرن الثالث قبل الميلاد). ونظرًا لتشابهها الكبير مع هذا المجمع الأخير، أعاد فيرليند بناء ساحة بيسينونتيان على شكل "مُربّع الأروقة" (quadriporticus) ذي رواق رودي، أي برواق أيوني مرتفع في الشمال، وثلاثة أجنحة سفلية ذات أعمدة دورية. وكان مُربّع الأروقة مُلحقًا بالقلعة الهلنستية الواقعة على النتوء الصخري شرقًا، والتي سبقت المعبد الإمبراطوري المبكر.

الرواق الشرقي للساحة ذات الأعمدة.
الرواق الشرقي للمربع ذي الأعمدة أو الرواق الرباعي في بيسينوس (صورة فوتوغرافية بواسطة أ. فيرليند ).

كان الجمع بين القصر الهلنستي والجيمنازيوم (المدرسة) ظاهرةً شائعةً في العالم اليوناني خلال العصر الهلنستي. وتشير نتائج التأريخ بالكربون المشع وتحليل الخزف إلى أن الباليسترا (صالة الألعاب الرياضية) قد دُمِّرت جراء حريقٍ في أواخر العصر الهلنستي، مما يُوحي بأن الساحة ذات الأعمدة ككيانٍ وظيفي لم تدم طويلًا. بعد تدمير الرواق الرباعي، لم يُعاد بناؤه خلال الفترة الرومانية المبكرة، إذ يُحتمل أن المنطقة استُخدمت كساحةٍ ترابيةٍ لمباريات المصارعة في المعبد. في القرن الثالث الميلادي، جرى إضفاء طابعٍ معماريٍّ على المنطقة ببناء مسرحٍ جديدٍ بيضاوي الشكل وساحةٍ رخاميةٍ واسعةٍ تضم سردابًا جنائزيًا ضخمًا (مقبرة هيرون). [ 7 ] تزامن ذلك مع المزيد من إضفاء الطابع المعماري على الكاردو ماكسيموس ، الذي زُوِّد ببواباتٍ ضخمةٍ على شكل أقواسٍ عند طرفيه الجنوبي والشمالي.

تاريخ

الأصول

يقال إن الملك الأسطوري ميداس (738-696 قبل الميلاد؟) حكم مملكة فريجية أكبر من بيسينوس، لكن الأبحاث الأثرية منذ عام 1967 أظهرت أن المدينة تطورت حوالي عام 400 قبل الميلاد على أقرب تقدير، وهو ما يتناقض مع أي ادعاء تاريخي بوجود جذور فريجية مبكرة.

بحسب التقاليد القديمة، كانت بيسينوس المركز الرئيسي لعبادة الإلهة سيبيل ، إلهة فريجيا ("الأم"). وتُشير هذه التقاليد إلى أن عبادة سيبيل بدأت في أوائل العصر الفريجي (القرن الثامن قبل الميلاد)، وتربط بناء أول معبد "باهظ الثمن" لها، بل وحتى تأسيس المدينة، بالملك ميداس (738-696 قبل الميلاد؟). مع ذلك، لا يزال ماضي بيسينوس الفريجي غامضًا، تاريخيًا وأثريًا. فعلى سبيل المثال، يذكر الجغرافي سترابو (12.5.3) أن الكهنة كانوا حكامًا في "العصور القديمة"، لكن من غير الواضح ما إذا كانت بيسينوس دولة معبدية يحكمها حكام ("سادة") في العصر الفريجي.

العصر الهلنستي

بحلول القرن الثالث قبل الميلاد على أقصى تقدير، أصبحت بيسينوس دولة معبدية يحكمها نخبة دينية مؤلفة من الغالوي ، وهم كهنة خصيان للإلهة الأم. بعد وصول القبائل السلتية إلى آسيا الصغرى في عامي 278/277 قبل الميلاد، وهزيمتهم على يد أنطيوخوس الأول خلال ما يُعرف بـ" معركة الأفيال " (على الأرجح عام 268 قبل الميلاد)، استقر السلتيون في المنطقة الشمالية الوسطى من الأناضول التي عُرفت لاحقًا باسم غلاطية. احتلت قبيلة التوليستوبوغي الأراضي الفريجية بين غورديوم وبيسينوس. من المشكوك فيه أن تكون الدولة المعبدية خاضعة فعليًا لسيطرة غلاطية في هذه المرحلة المبكرة. ووفقًا لشيشرون (في كتابه "الردود" 8.28)، كان ملوك السلوقيين يكنّون ولاءً عميقًا للمعبد.

إلا أن للتدخل الروماني في بيسينوس جذوراً مبكرة. ففي عامي 205/204 قبل الميلاد، وبعد أن أثارت زخات الشهب المتكررة خلال الحرب البونيقية الثانية قلق الرومان، قرروا، بعد مراجعة كتب العرافة ، إدخال عبادة الأم العظيمة لإيدا ( ماغنا ماتر إيديا ، والمعروفة أيضاً باسم سيبيل) إلى المدينة. واستعانوا بحليفهم أتالوس الأول (241-197 قبل الميلاد)، وبناءً على توجيهاته، توجهوا إلى بيسينوس ونقلوا أهم تمثال للإلهة، وهو حجر أسود ضخم قيل إنه سقط من السماء، إلى روما (ليفي 10.4-11.18).

يبدو أن بيرغاموم قد سيطرت إلى حد ما على بيسينوس بحلول نهاية القرن الثالث قبل الميلاد. وقد ورثت بيسينوس مزارًا من ملوك الأتاليد، ربما بعد عام 183 قبل الميلاد، عندما كانت غلاطية خاضعة لحكم بيرغاموم.

كان القرن الأول قبل الميلاد فترةً مضطربةً للغاية بالنسبة لبيسينوس، حيث تعاقب على حكم وسط الأناضول العديد من الحكام. ووفقًا لسترابو (12.5.3)، فقد الكهنة امتيازاتهم تدريجيًا. وتسببت الحروب الميثريداتية (89-85 قبل الميلاد؛ 83-81 قبل الميلاد؛ 73-63 قبل الميلاد) في اضطرابات سياسية واقتصادية في جميع أنحاء المنطقة. وعندما أصبح ديوتاروس ، حاكم ربع التوليستوبوغي والتابع المخلص لروما، ملكًا على غلاطية في عام 67/66 قبل الميلاد أو 63 قبل الميلاد، فقدت بيسينوس مكانتها كإمارة مقدسة مستقلة.

العصر الإمبراطوري

في عام 36 قبل الميلاد، نُقلت سيادة غلاطية إلى الملك أمينتاس على يد مارك أنطوني . وبعد وفاة الملك، في عهد الإمبراطور أغسطس، ضُمّت مملكة الغلاطيين إلى الإمبراطورية الرومانية لتصبح مقاطعة غلاطية . وأصبحت بيسينوس العاصمة الإدارية لقبيلة التوليستوبوغي الغلاطية ، وسرعان ما تطورت إلى مدينة يونانية رومانية حقيقية تضم عددًا كبيرًا من المباني الأثرية، مثل شارع ذي أعمدة ومعبد للعبادة الإمبراطورية.

تكشف قائمة الكهنة على الجانب الأيسر من معبد أغسطس وروما في أنقرة أنه بحلول نهاية عهد تيبيريوس، كان اثنان من مواطني بيسينوس يشغلان منصب كبير كهنة العبادة الإمبراطورية في أنقرة: ماركوس لوليوس في عامي 31/32 ميلاديًا، وكوينت غاليوس بولشر في عامي 35/36 ميلاديًا. وصف سترابو بيسينوس بأنها "إمبوريون"، أي مركز تجاري، الأكبر غرب نهر هاليس . يُفترض أن منتجات من مرتفعات الأناضول كانت تُتاجر فيها، وخاصة الحبوب والصوف. ويُعد مقبض منقوش لجرة نبيذ من ثاسوس، يُرجح أنه يعود إلى الربع الأول من القرن الثالث قبل الميلاد، دليلًا على هذه التجارة، وهو في الوقت نفسه أقدم وثيقة مكتوبة عُثر عليها في بيسينوس.

بعد فترة وجيزة من عام 25 قبل الميلاد، بدأت عملية التوسع الحضري وتحويل مدينة بيسينوس، التي كانت مركزًا للمعابد، إلى مدينة يونانية. وشُيِّدت مبانٍ مثل معبد كورنثي وشارع ذي أعمدة ( كاردو ماكسيموس  ) باستخدام الرخام المستخرج من محاجر استقلال باغ، التي تبعد حوالي 6 كيلومترات شمال المدينة. ويبدو أن حدود بيسينوس قد رُسِّمت، كما رُسِّمت حدود مستعمرة جيرماكولونيا المُنشأة حديثًا (بالقرب من بابادات)، والتي ضمت جزءًا من المنطقة التي سكنها التوليستوبوغوي. ويُقال إن بيسينوس والمدن الغلاطية الأخرى حصلت على دستور مُستوحى من دستور مدن بونتوس بيثينيا، الذي فرضه قانون بومبيا .

إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لـ "المعبد المسرحي" في بيسينوس.
تصوير ثلاثي الأبعاد لـ "البيريبتيروس" الكورنثي في ​​بيسينوس (بواسطة أ. فيرليند ).

تشير النقوش إلى أن مدينة بيسينوس كانت تضم العديد من المباني العامة، بما في ذلك صالة ألعاب رياضية ومسرح وأرشيف وحمامات. وقد تم اكتشاف نظام لإمدادات المياه عبر قنوات وأنابيب من الطين المحروق. وكان أبرز مشروع بناء عام في أوائل العصر الإمبراطوري هو نظام القنوات [ 8 ] ، الذي يعود تاريخ أقدم أجزائه إلى العصر الأوغسطي. وكان الهدف منه الاحتفاظ بمياه نهر غالوس، النهر الموسمي الذي يمر عبر بيسينوس والذي كان الشريان الرئيسي للمدينة ( الشريان الرئيسي ) الذي يربط شمالها بجنوبها، وتصريفها. ومن القرن الأول إلى القرن الثالث الميلادي، تم توسيع القناة باستمرار حتى بلغ طولها حوالي 500 متر وعرضها من 11 إلى 13 مترًا. ولا يُعرف على وجه الدقة متى تم بناء المسرح الكبير، الذي لم يتبق منه سوى هيكل المدرج حيث كان يجلس المتفرجون، ولكن تم ترميمه أو تزيينه في عهد هادريان.

شملت المباني الضخمة الأخرى التي شُيّدت في عهد تيبيريوس معبدًا رخاميًا محيطيًا لعبادة الإمبراطور الإقليمي، ومعبدًا يُدعى سيباستيون، يقع على تل في الطرف الشمالي الغربي من القناة، ويضم درجًا مُدمجًا مع مسرح في الأمام (مع أوركسترا حيث كانت تُقام عروض دينية وأخرى مثل مصارعة المصارعين). أعاد فيرليند بناء الساحة ذات الأعمدة في أسفل الوادي. [ 9 ] في الماضي، [ 10 ] كان يُعتقد خطأً أن هذا البناء يعود إلى العصر التيبيري، ولكن تبيّن أنه نصب تذكاري من العصر الهلنستي (أواخر القرن الثاني - أوائل القرن الأول قبل الميلاد)، ومعاصر للقلعة التي سبقت مجمع المعبد. [ 11 ]

العصور القديمة المتأخرة

وصلت المسيحية إلى المنطقة في القرن الثالث، وفي نهاية القرن الرابع، أُغلق معبد أغسطس. [ 7 ] ولعلّها دلالة على ازدهار المسيحية في بيسينوس، إذ قام الإمبراطور يوليان المرتد برحلة حجّ إلى بيسينوس وكتب رسالة غاضبة بشأن عدم احترام حرمة سيبيل. [ 12 ] وفي حوالي عام 398، أُسست بيسينوس عاصمةً لمقاطعة غلاطية سالوتاريس المُنشأة حديثًا (في أبرشية بونتوس المدنية )، وأصبحت مقرًا لرئيس أساقفة . وأصبحت المنطقة لاحقًا جزءًا من ثيمة الأناضول البيزنطية .

في أواخر عام 715 ميلادي، دُمرت مدينة بيسينوس جراء غارة عربية، إلى جانب مدينة أوركيستوس المجاورة . وظلت المنطقة تحت السيطرة البيزنطية حتى سقطت في يد السلاجقة الأتراك في أواخر القرن الحادي عشر، وبعد ذلك أصبحت بيسينوس قرية جبلية صغيرة غير بارزة على ارتفاع 900 متر، وبدأت تتناقص أعداد سكانها تدريجياً نظراً لحمايتها الكاملة.

التاريخ الكنسي

في حوالي عام 398 ميلادي، تم تأسيس بيسينوس كعاصمة للمقاطعة الرومانية المنشأة حديثًا غلاطية سالوتاريس ( =سيكوندا)، وأصبحت مقرًا لأبرشية متروبوليتانية ، تحت سيطرة بطريركية القسطنطينية .

على الرغم من نهب العرب للمدينة في القرن السابع، إلا أنها كانت تضم رؤساء أساقفة على الأقل حتى القرن الحادي عشر، ولكن في النهاية تم قمع الكرسي، حيث أصبح حقًا في حزب الكفار تحت الحكم الإسلامي التركي (السلاجقة، ثم العثمانيين).

وقد تم إحياؤها اسمياً في أوائل القرن العشرين، سواء في سلالة لاتينية (موجودة) أو في سلالة أرمنية كاثوليكية (قصيرة الأجل) من الخلافة الرسولية .

المقاطعة الكنسية

رؤساء أساقفة المدن المقيمين (البيزنطيين)

يُعرف شاغلو المناصب التالية تاريخياً  :

  • ديمتريوس (أول توثيق له حوالي عام 403 - حوالي عام 405 تم نفيه)
  • بيوس (في عام 431)
  • تيوكتيستوس (ازدهر في الفترة 449-451)
  • أكاكوس (على 536)
  • جورجيوس (حوالي 600)
  • يوهانس (في عام 680)
  • قسطنطين (عام 692)
  • غريغوريوس (في عام 787)
  • يوستراتيوس (في عام 879)
  • يوسابيوس (ازدهر في الفترة 944-945) [ 14 ]
  • جينيسيوس (من ختم، النصف الأول من القرن العاشر) [ 15 ]
  • نيكولاس (في عام 1054).

انظر العنوان اللاتيني

تمت استعادة أبرشية الروم الكاثوليك اسميًا في موعد لا يتجاوز عام 1901، عندما تم تسجيل بيسينوس اللاتينية على أنها أسقفية بيسينوس اللاتينية الفخرية (بالإيطالية: Pessinonte (Curiate)؛ باللاتينية: Pessinuntin(us)).

كان للكرسي الفخري شاغلو المناصب التالية، حتى الآن من رتبة المطران (الأعلى):

ظل المبنى شاغراً منذ ذلك الحين.

انظر إلى الأسقفية الكاثوليكية الأرمنية

في عام 1905، تأسست أبرشية بيسينوس الأرمنية كمطرانية كاثوليكية أرمنية فخرية (بالإيطالية: Pessinonte (Curiate Italiano)، باللاتينية: Pessinuntin(us) Armenorum). وفي عام 1915، تم إلغاؤها، بعد أن كان لها رئيس واحد فقط، وهو المطرانية (أعلى رتبة).

  • إسحاق هاجيان (5 يونيو 1905 - 1908؟) بصفته رئيس أساقفة فخري، وكان سابقًا أول رئيس أساقفة سبسطية للأرمن (1892 - 1905).

تاريخ التنقيب

أُعيد اكتشاف منطقة المعبد في بيسينوس عام 1834 على يد المهندس المعماري وعالم الآثار الفرنسي شارل تيكسييه في جنوب القرية على طول نهر غالوس، ونُقِّبت تحت إشراف جامعة غنت في الفترة من 1967 إلى 1973 تحت إدارة بيتر لامبرختس ، وفي الفترة من 1987 إلى 2008 تحت إدارة جون ديفريكر. [ 17 ] وتتناول أطروحة الدكتوراه التي قدمها أنجيلو فيرليند عام 2012، والتي نُشرت عام 2015، موضوع المعبد. [ 18 ]

حتى الآن، تُعد منطقة المعبد (القطاع ب) المنطقة الوحيدة التي خضعت لدراسة شاملة في المدينة، باستثناء ما يُسمى بالأكروبوليس (القطاع ط) بالقرب من المدخل الشمالي لوادي باليهيسار. [ 19 ] ومنذ عام 2009، يقوم فريق من جامعة ملبورن ، بقيادة غوتشا تستسخلادزه، بدراسة المدينة .

مراجع

  1. فيرليند، أ. 2012، مجمع معبد بيسينوس: بحث أثري حول وظيفة وشكل وتسلسل زمني لمزار في آسيا الصغرى (أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة غنت). هذه الأطروحة قيد النشر كدراسة متخصصة (قريبًا، 2013: دراسات متخصصة في العصور القديمة).
  2. Texier، C. 1839، وصف لآسيا Mineure faite par ordre du gouvernement français de 1833 إلى 1837: الفنون الجميلة والآثار التاريخية والخطط والطوبوغرافيا للمدن العتيقة I، Paris.
  3. ^ ميرت، IH 2008، Unter suchungen zur hellenistischen und kaiserzeitlichen Bauornamentik von Stratonikea، Tübingen.
  4. هانسون، جيه إيه 1959، المسرح الروماني - المعابد، برينستون، نيوجيرسي
  5. ^ فيرليند، أ. 2010، مرجع سابق. سيتي.
  6. ^ لاكن ، لارا (5 سبتمبر 2018). "الأعمال  : les stucs peints" . الأناضول العتيقة . 15 (1): 183-186 . دوى : 10.3406/anata.2007.1232 .
  7. 1 2 فيرليند 2012، المرجع السابق.
  8. ^ Waelkens، M. 1984، Le système d'Endiguement du torrent، in Devreker، J. and Waelkens، M.، Les fouilles de la Rijksuniversiteit te Gent à Pessinont 1967–1973، 77-141.
  9. فيرليند 2010، المرجع السابق.
  10. Waelkens, M. 1986, The Imperial Sanctuary at Pessinus: Epigraphical and Numismatic vidence for its Date and Identification, EpigAnat 7, 37-72.
  11. ^ فيرليند، أ. 2010، العمارة الأثرية في الهلنستية وجوليو كلوديان بيسينوس، بابيش 85، 111-139.
  12. هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "بيسينوس" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  13. Hieroclis Synecdemus et notitiae graecae episcopatuum… اعتراف سابق من قبل Gustavi Parthey (ص 66، رقم 279) يذكر انظر "Spania أو Giustinianopoli"، الذي حدده Lequien، عن طريق خطأ في النسخ، مع Aspona ( Oriens christianus في quatuor Patriarchatus Digestus ، العقيد 480، السطر 1).
  14. ^ Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit ، برلين-بوسطن (2013)، #21818
  15. ^ فيتاليان لوران، Le corpus des sceaux de l'empire Byzantin ، المجلد. المجلد الخامس/١، باريس ١٩٦٣، العدد ٥٠٠.
  16. ^ من المحتمل أنه الأسقف الفخري لبيسينونتي ديجلي أرميني.
  17. لامسينز، فريدريك. " مشروع حفريات بيسينوس - حول المشروع" . www.archaeology.ugent.be
  18. Verlinde, A. 2015, The Roman sanctuary site at Pessinus: from Phrygian to Byzentine times (Leuven, Peeters: 2015).
  19. ديفريكر، ج.، ثوين، هـ. وفيرمولين، ف. 2003، الحفريات في بيسينوس: ما يسمى بالأكروبوليس. من المقبرة الهلنستية والرومانية إلى القلعة البيزنطية، غنت.

فهرس

موقع أثري
التاريخ الكنسي
  • هاينريش جيلزر، Ungedruckte und ungenügend veröffentlichte Texte der Notitiae episcopatuum ، في: Abhandlungen der philosophisch-historische classe der bayerische Akademie der Wissenschaften ، 1901، ص.  534، رقم 25.
  • بيوس بونيفاسيوس جامس، سلسلة الأساقفة الكنيسة الكاثوليكية ، لايبزيغ 1931، ص.  441
  • ميشيل ليكوين، Oriens christianus في quatuor Patriarchatus Digestus ، باريس 1740، المجلد. أنا كولز. 489-492
  • سوفرون بيتريديس، لِمّا 'بيسينوس'، في الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد الحادي عشر، نيويورك 1911