بيتر هاندفورد

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بيتر هاندفورد، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (21 مارس 1919 - 6 نوفمبر 2007)، كان مسجلاً صوتياً إنجليزياً متخصصاً في تسجيل الصوت في المواقع الخارجية . ويُعتبر رائداً ومعلماً بارزاً في هذا المجال من تسجيل الصوت . [ 1 ] [ 2 ]

الحياة والعمل

وُلد هاندفورد في عائلة قسيس في فور إلمز بمقاطعة كينت بإنجلترا، وبدأ العمل عام 1936 مع شركة لندن فيلمز في دنهام كمتدرب في تسجيل الصوت. [ 3 ] صقل مهاراته في تسجيل الصوت خلال إنزال النورماندي ، حيث خدم مع وحدة الأفلام التابعة لقوات المشاة البريطانية ، [ 4 ] والتي نال عنها إشادة في التقارير الرسمية ووسام الإمبراطورية البريطانية. كان أول ظهور له على الشاشة في فيلم "السحر الأسود " (1949)، وفي العام نفسه سجل فيلم " تحت برج الجدي" لألفريد هيتشكوك . وفي عام 1972، استعان به هيتشكوك للعمل على فيلم "جنون" .

كان هاندفورد رائدًا في استخدام التسجيل الصوتي المتزامن الأصلي للمخرج السينمائي ديفيد لين في فيلم Summertime (المعروف أيضًا باسم Summer Madness ، 1955) الذي تم تصويره في مدينة البندقية ، وقام بتطوير هذه التقنية خلال حركة الموجة الجديدة السينمائية البريطانية، حيث عمل على أفلام مثل Room at the Top (1959)، و The Entertainer ، و Saturday Night and Sunday Morning ، وSons and Lovers (جميعها عام 1960)، و Billy Liar ، وTom Jones (كلاهما عام 1963)، و Oh! What a Lovely War (1969)، وعلى فيلم The Go-Between (1971) وأفلام أخرى لجوزيف لوزي .

عمل أيضًا في فيلمي " جريمة في قطار الشرق السريع " (1974) و "السيدة تختفي" (1979)، اللذين تدور أحداثهما في سبعينيات القرن العشرين، واستُخدمت فيهما الميكروفونات اللاسلكية على نطاق واسع. بعد ذلك، تقاعد جزئيًا، وعمل كمستقل لصالح تلفزيون أنجليا ، لكن سيدني بولاك استدعاه مجددًا إلى عالم السينما لتسجيل الصوت في موقع تصوير فيلم " خارج أفريقيا " (1985)، والذي نال عنه جائزة الأوسكار لأفضل مزج صوتي وجائزة بافتا . في هذا الفيلم، عمل جنبًا إلى جنب مع كريس جينكينز ، وغاري ألكسندر ، ولاري ستينسفولد . [ 5 ]

واصل هاندفورد العمل على أفلام "علاقات خطرة" و "غوريلا في الضباب" [ 6 ] (كلاهما عام 1988) و "الصياد الأبيض ذو القلب الأسود" (1990). وكان آخر أفلامه " هافانا" (أيضًا عام 1990). بعد وفاته عام 2007، نُثر رماد بيتر في موقع محطة سكة حديد ستيل رود على خط ويفرلي سابقًا . كان قد أمضى أيامًا وليالي في هذا الموقع النائي يُسجل بعضًا من أشهر تسجيلاته لأصوات قاطرات البخار.

ترانساكورد

اشتهر هاندفورد أيضًا بتسجيلاته لقاطرات البخار في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، خلال الأيام الأخيرة لسكك حديد البخار في بريطانيا. [ 7 ] [ 8 ] صدرت هذه التسجيلات على علامة ترانساكورد بين عامي 1955 و1961، وعندها تم إبرام صفقة مع شركة أرجو ، التي كانت آنذاك جزءًا من شركة ديكا، حيث تم تسجيل العديد من التسجيلات الجديدة تحت عنوان "أرجو ترانساكورد". في عام 1980، تم إيقاف إنتاج أرجو تدريجيًا من قبل شركة بوليغرام، المالكة الجديدة لشركة ديكا (البريطانية) ، وأسس مالك أرجو، هارلي أوسيل، علامة جديدة باسم ASV ، والتي أصدرت أسطوانات ترانساكورد الجديدة والمعاد إصدارها في أوائل إلى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. صدر أول قرص مضغوط في عام 1987، وتلاه إصدارات أخرى في تسعينيات القرن العشرين. أصبحت ASV الآن جزءًا من مجموعة Sanctuary (التي تملكها بدورها شركة Universal)، وظلت تسجيلات Transacord متاحة على أقراص مدمجة حتى أواخر التسعينيات، مع بقاء بعضها متاحًا بسهولة حتى وقت قريب نسبيًا (حتى عام 2011). أُتيحت غالبية مقاطع الأقراص المدمجة لاحقًا للتنزيل الرقمي. مع ذلك، عادت حقوق الطبع والنشر لتسجيلات Transacord من Universal إلى Transacord في 1 سبتمبر 2011، وعندها توقف توفير التنزيلات الرقمية. وتدرس Transacord حاليًا إمكانية إعادة توفير الأقراص المدمجة والتنزيلات الرقمية، ربما عبر المتحف الوطني للسكك الحديدية ، الذي يضم التسجيلات الأصلية لبيتر هاندفورد ومواد أخرى من مجموعاته الخاصة.

أُدرجت تسجيلات شركة ترانساكورد في كتاب جيم بالم " سكك الحديد على التسجيلات" الصادر في أوائل ثمانينيات القرن الماضي (مع أن الكتاب لا يتضمن معلومات عن العديد من التسجيلات غير البريطانية أو غير المتعلقة بالسكك الحديدية التي أصدرتها ترانساكورد). كما أُدرجت قائمة جزئية بالتسجيلات في السيرة الذاتية لبيتر هاندفورد عام 1980 بعنوان " أصوات السكك الحديدية وتسجيلاتها "، ولكن للأسف لا تشمل هذه القائمة التسجيلات التي أصدرتها شركة أرجو خلال ستينيات القرن الماضي ضمن سلسلة كتالوج (Z)DA، كما أنها تغفل بعض التسجيلات اللاحقة. مع ذلك، شهد عام 2011 صدور كتاب " ترانساكورد: أصوات البخار ووسائل النقل الممتعة الأخرى" . كُتب الكتاب بمساهمة كبيرة من كلٍ من ترانساكورد والمتحف الوطني للسكك الحديدية، ويتضمن تاريخًا للشركة بالإضافة إلى أشمل قائمة تسجيلات للإصدارات البريطانية على الإطلاق.

عائلة

تزوج للمرة الثانية من الممثلة هيلين فريزر التي التقى بها لأول مرة أثناء تصوير فيلم "بيلي لاير" . توفي في 6 نوفمبر 2007 في ويكهام سكيث ، سوفولك .

الجوائز

سنةعملجائزةفئةنتيجةالمرجع.
1972الوسيطحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ( بافتا ) الخامس والعشرونصوترشّح
1986خارج أفريقياحفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والخمسونفاز[ 9 ]
1987حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) الأربعينفاز
1988الأمل والمجدحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) الحادي والأربعونرشّح
1989غوريلا في الضبابحفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستينرشّح

مراجع

  1. ↑ سلومان، توني (30 نوفمبر 2007). "بيتر هاندفورد: أستاذ تصوير الصوت في المواقع الخارجية، والذي فاز بجائزة الأوسكار عن فيلم "خارج أفريقيا"".« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2007 .
  2. ↑ كلارك، أندرو (9 نوفمبر 2007). "نعي: بيتر هاندفورد" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  3. ↑ جونز، كيفن ب. "بيتر هاندفورد" . ستيم إندكس . تم الاسترجاع في 12 مارس 2009 .
  4. ↑ هاندفورد، بيتر. "جوائز أوسكار الصوت" . نشرة جمعية صوت الأفلام . مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2001. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2007 .
  5. ↑ "جوائز الأوسكار الثامنة والخمسون (1986): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2011 .
  6. ↑ "جوائز الأوسكار الـ 61 (1989): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2011 .
  7. ↑ "تسجيلات بيتر هاندفورد وترانساكورد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2008 .
  8. ↑ هاندفورد، بيتر (1980). أصوات السكك الحديدية وتسجيلها . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-7631-4.
  9. ↑ "بيتر هاندفورد: رائد الصوت" . المتحف الوطني للسكك الحديدية . 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .