بيتر بارلر

بيتر بارلر
صورة ذاتية على الحجر في كاتدرائية القديس فيتوس، حوالي عام 1370
وُلِدّ	1333 شفيبيش غموند ، الإمبراطورية الرومانية المقدسة
مات	13 يوليو 1399 (1399-07-13)(68-69 سنة) براغ ، مملكة بوهيميا ، الإمبراطورية الرومانية المقدسة
جنسية	الألمانية
أسماء أخرى	بيتر فون جيموند بيتر بارليير
إشغال	مهندس معماري
أطفال	يوهان بارلر وينزل بارلر
الوالد	هاينريش بارلر الأكبر
المباني	كنيسة السيدة العذراء مريم كاتدرائية القديس فيتوس جسر تشارلز
تصميم	القوطية المتأخرة

بيتر بارلر ( بالألمانية : Peter von Gemünd ، بالتشيكية : Petr Parléř ، باللاتينية : Petrus de Gemunden in Suevia ؛ 1333 – 13 يوليو 1399) كان مهندسًا معماريًا ونحاتًا ألمانيًا بوهيميًا من عائلة بارلر من البنائين المهرة. إلى جانب والده، هاينريش بارلر ، فهو أحد أبرز الحرفيين وأكثرهم تأثيرًا في العصور الوسطى . ولد بيتر وتدرب في بلدة شفيبيش غموند ، وعمل في العديد من مواقع البناء المهمة في أواخر العصور الوسطى، بما في ذلك ستراسبورغ وكولونيا ونورمبرج. بعد عام 1356 عاش في براغ ، عاصمة مملكة بوهيميا ومقر الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، حيث أنشأ أشهر أعماله: كاتدرائية القديس فيتوس وجسر تشارلز .

لا يُعرف سوى القليل عن شباب بيتر بارلر الأوائل. كان والده، هاينريش بارلر الأكبر ، عامل بناء حجارة في كاتدرائية كولونيا . حوالي عام 1333، عندما ولد بيتر، تمت دعوة هاينريش من قبل مدينة شفيبيش غموند الإمبراطورية الحرة لتولي بناء كنيسة أبرشية جديدة كبيرة، كنيسة الصليب المقدس. ^[1] كان بيتر يعمل بالفعل جنبًا إلى جنب مع والده في الكنيسة عندما تم وضع حجر الأساس للجوقة في عام 1351. ومن المفترض أن هذا هو المكان الذي اكتمل فيه تدريبه. يوضح تقسيم الجوقة بواسطة درابزين مستمر ما سيصبح أسلوبه المميز. يمكن أيضًا أن يُنسب القسم المقوس عند البوابة الجنوبية للكنيسة إلى بيتر. ^[2] كانت التصميمات التي طورها فريق الأب والابن في Holy Cross فريدة من نوعها وتمثل معلمًا مهمًا في العمارة والنحت القوطي المتأخر. ^[3]

انطلق بيتر بعد ذلك في ما يسمى بـ " سنوات التجوال " ( بالألمانية : Wanderjahre )، وهو التقليد الألماني في العصور الوسطى للعمل كحرفي متجول بعد إكمال التدريب. في هذه الزيارات، تعلم أهم مفاهيم تقنيات البناء القوطية في أوروبا الوسطى. زار كولونيا، وربما باريس ، وقضى بالتأكيد بعض الوقت في ستراسبورغ - يمكن رؤية المعرفة الدقيقة بكاتدرائية ستراسبورغ في مبانيه اللاحقة. ^[4] أثناء عمله في كولونيا، التقى درودا (جيرترود)، ابنة المهندس المعماري المقيم بارثولوماوس فون هام. تزوجا في النهاية وأنجبا أربعة أطفال: ثلاثة أبناء، أصبح اثنان منهم فيما بعد بناة معروفين في حد ذاتهما، وابنة. ^[5]

على الرغم من عدم توثيقه، يعتقد بعض العلماء أن بارلر سافر إلى إنجلترا خلال هذه الفترة، بينما يرى آخرون أن الاحتمال غير مرجح. تنشأ الفكرة لأن بعض الأجهزة التقنية التفصيلية والمخفية تظهر في أعماله اللاحقة والتي لم يكن من الممكن الحصول عليها إلا من خلال الخبرة المباشرة وليس من أي رسومات معمارية. ^[6] ما هو معروف بالتأكيد هو أن البنائين في ستراسبورغ نفذوا أساليب حرفية محددة من غرب إنجلترا في أواخر القرن الثالث عشر، مما يشير إلى معرفة الأساليب المعمارية القوطية الإنجليزية في راينلاند . ^[7] نظرًا لأن بيتر بارلر قضى وقتًا في العمل في ستراسبورغ، فمن المرجح أن معرفته بهذه الأساليب جاءت من هناك. ^[8] على وجه الخصوص، من المرجح أن تكون الأقبية التي صممها لاحقًا في كاتدرائية سانت فيتوس مصممة على غرار كنيسة سانت كاترين في كاتدرائية ستراسبورغ. ^[9]

في وقت ما بعد عام 1352، انضم بيتر إلى أعمال البناء في Frauenkirche في نورمبرج بصفته مساعدًا رئيسيًا للموقع إلى جانب والده. التاريخ الدقيق ودوره الدقيق غير واضحين. تم وضع أسس الكنيسة بالفعل في عام 1351 بمبادرة من تشارلز الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس ، الذي تصورها كمركز لإقامة الاحتفالات الإمبراطورية. ينعكس هذا في شعارات النبالة المنحوتة للإمبراطور ، والأمراء السبعة الناخبين ، ومدينة روما حيث توج الأباطرة الرومان المقدسون . هنا يمكن أن تُنسب المنحوتات الأولى إلى بيتر مباشرة، من بينها شخصية بارزة من زاكارياس . ^[8]

كما كلف تشارلز ببناء قلعة وينزلسبورج في لوف آن دير بيجنيتز بالقرب من نورمبرج. ^[10] تم بناؤها على أنقاض قلعة قديمة، ويمكن ربط هندستها المعمارية الطموحة بشكل مباشر ببارلرز وربما عمل بيتر هناك كنحات. ^[4] بحلول عام 1355، لفت أسلوبهم المتطور انتباه تشارلز الرابع وتم استدعاء بيتر للعمل في براغ، عاصمة مملكة بوهيميا الجديدة ومقر الإمبراطور. عام هذا التعيين غير واضح تمامًا حيث تم طلاء النقش الوثائقي في براغ جزئيًا في القرن الخامس عشر. تحدد الأبحاث اليوم عادةً التاريخ إلى عام 1356، ^[11] وهو ما يفسر توقف البناء في كل من نورمبرج وبراغ، بالإضافة إلى المعلومات التي تفيد بأنه كان يبلغ من العمر 23 عامًا على الأقل وقت تعيينه. ^[8]

عند صعوده إلى العرش كملك بوهيميا في عام 1347، أسس تشارلز الرابع عاصمته في براغ. في ذلك الوقت كانت تتألف من مدينتين مستقلتين من العصور الوسطى على جانبي نهر فلتافا ( بالألمانية : Moldau ): البلدة القديمة على اليمين والمدينة الصغرى مع قلعة براغ فوقها على اليسار. في عام 1348 أمر ببناء المدينة الجديدة المجاورة للبلدة القديمة القائمة ، وأسس جامعة تشارلز ، وبدأ إعادة بناء القلعة، واستأنف العمل في الكاتدرائية. لإنجاز برنامج البناء الطموح هذا، جند أفضل المهندسين المعماريين الذين استطاع العثور عليهم. كان أولهم ماتياس من أراس ، الذي توفي عام 1352. عندما انتُخب إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا في عام 1355، قرر تشارلز جعل براغ عاصمة العرض لأوروبا الوسطى وجند بيتر بارلر لتنفيذ هذه الرؤية العظيمة. ستطلق تلك الفترة ما أصبح يُعرف باسم "العصر الذهبي" لبراغ وسرعان ما أصبحت أكبر مدينة أوروبية بعد القسطنطينية وباريس وغرناطة . [ 12 ^]

عندما وصل بيتر إلى براغ في عام 1356 في سن 23 عامًا، كانت مهمته المباشرة هي تولي موقع البناء في كاتدرائية القديس فيتوس، والتي كانت في حالة يرثى لها منذ وفاة ماتياس من أراس في عام 1352. من الدلائل على مواهب بيتر أن أهم مبنى في الإمبراطورية عُهد إليه بعد ذلك لمثل هذا المهندس المعماري الشاب. ^{[4] [13]} واصل بيتر الأعمال في سانت فيتوس من الممرات والكنائس، والتي كانت مكتملة جزئيًا، وغير تدريجيًا خطة ماتياس مع الحفاظ على الإشارات المستمرة إلى الرؤية الأصلية. ^[8]

في عام 1342، قبل عهد تشارلز الرابع مباشرة، تعرض جسر جوديث الرومانيسكي عبر نهر فلتافا لأضرار بالغة في فيضان. كان أول جسر حجري يربط بين ضفتي النهر. في عام 1357، كلف تشارلز بيتر ببناء هيكل جديد لإعادة ربط المدينة المتنامية، والتي تتكون الآن من 4 مناطق. تم وضع حجر الأساس الأول احتفاليًا بحضور الإمبراطور في 9 يوليو 1357 الساعة 5:31 صباحًا. الوقت الدقيق معروف لأن المهندس المعماري قام بنقش الرقم 135797531 في برج الجسر، بعد أن اختاره علماء الفلك الملكيون باعتباره الأكثر تفاؤلاً لبدء البناء. نظرًا لتعقيد المشروع الهندسي، والعدد الكبير من المشاريع الأخرى الجارية، استمر البناء حتى عام 1402. ^[14]

تم بناء البرج الشرقي للجسر، برج جسر المدينة القديمة، بواسطة بيتر بارلر أيضًا. يحتوي قوسه على قبو شبكي كان الأول من نوعه في بوهيميا. ^[15]

بصرف النظر عن الكاتدرائية والجسر، كان بيتر أيضًا المصمم الرئيسي لمدينة براغ الجديدة . كما بنى كنيسة جميع القديسين داخل القصر الملكي في قلعة براغ. بعد حريق في عام 1541، أعيد تزيينها على الطراز الباروكي . بين عامي 1360 و1378، بنى بارلر هيكل كنيسة القديس بارثولوميو في كولين . بيتر مسؤول أيضًا عن العديد من المقابر والأضرحة والمنحوتات في مواقع مختلفة في براغ وحولها، بما في ذلك في كوتنا هورا . ^[16]

نمت عائلة بارلر بشكل كبير وعمل العديد من أعضائها في مواقع البناء القوطية في جميع أنحاء أوروبا الوسطى وشمال إيطاليا . بدأ فرع بيتر من العائلة بزواجه من زوجته الأولى جيرترود. على الرغم من أن تاريخ زفافهما غير معروف بالضبط، إلا أنه بحلول عام 1360 كانا يربيان ثلاثة أبناء وبنت:

• يوهان بارلر الأصغر : ولد حوالي عام 1359، وتلقى تعليمه في براغ، وعمل جنبًا إلى جنب مع والده في سانت فيتوس. تولى يوهان دور والده كباني رئيسي للكاتدرائية في عام 1398 وأصبح أيضًا الباني الرئيسي لكنيسة القديسة باربرا، كوتنا هورا ، وهي الآن موقع تراث عالمي لليونسكو . ^[17]
• نيكولاس بارلر: أصبح رجل دين وخدم كقسيس في براغ من عام 1380 إلى عام 1398. لا يُعرف عنه سوى القليل. ^[5]
• وينزل بارلر : ولد حوالي عام 1360، وتلقى تعليمه أيضًا في براغ، وعمل مع والده وشقيقه يوهان في سانت فيتوس خلال تسعينيات القرن الرابع عشر. ثم أصبح بعد ذلك معلمًا لبناء الحجارة في كاتدرائية القديس ستيفن في فيينا . ^[18]
• ظهرت ابنتهما حوالي عام 1383 كزوجة لميخائيل من كولونيا، وربما كان ابن مهندس معماري آخر للكاتدرائية يُدعى مايكل (1364-1387). ^[5]

بعد عام 1360، امتلك بيتر منزلًا في ساحة قلعة براغ وانتخب عضوًا في مجلس المدينة. توفيت زوجته الأولى جيرترود في أواخر ستينيات القرن الرابع عشر وعاد إلى كولونيا للتخلص من ميراثها في عام 1370. ثم تزوج إليزابيث أغنيس فون بور في عام 1380 وفي نفس العام اشترى منزلًا ثانيًا في ساحة القلعة. ومن هذا الزواج ولد طفلان آخران: يوهان، الذي ربما أصبح بنّاءً في زغرب ؛ وبول، الذي لا توجد أي معلومات عنه. ^[19] ربما كان لديه أطفال آخرون أيضًا. ^[5] أدى شراء المنازل وزواج ابنته وعدد أطفاله إلى بعض النزاعات القانونية. ومن المعروف أن بيتر بارلر تنازل عن كلا المنزلين لزوجته الثانية وأطفالهما. ^[20]

حصل بيتر على الجنسية في براغ عام 1379. ^[4] وبحلول سن الشيخوخة أصبح رجلًا ثريًا وكان لا يزال نشطًا كمهندس معماري. يظهر اسمه كرئيس كاتدرائية ( بالألمانية : Dombaumeister ) على لوحة في سانت فيتوس في وقت متأخر من عام 1396. ^[21] توفي في براغ عام 1399 ودُفن في كاتدرائية سانت فيتوس، مع ابنيه بيتر ووينزل اللذين يواصلان عمله.

كان بيتر بارلر أحد أشهر الحرفيين وأكثرهم تأثيرًا في العصور الوسطى. ^{[13] [22]} أصبحت تصاميمه ووالده معروفة باسم "أسلوب بارلر" وانتشرت في جميع أنحاء أوروبا الوسطى. تشمل الأمثلة المهمة: كنيسة القديس مارتن، لاندشوت (بدأت عام 1389)؛ سانت لورينز، نورمبرج (بدأت صحن الكنيسة عام 1400)؛ كاتدرائية القديس جورج، دينكلسبهل (بدأت عام 1448)؛ كاتدرائية القديس ستيفن، فيينا (بدأت البرج الجنوبي عام 1368)؛ والعديد من الأمثلة الأخرى عبر الرابطة الهانزية من هولندا إلى بولندا . يمكن أيضًا العثور على أمثلة في الدول الاسكندنافية ، مثل كنيسة سانت ماري، هيلسينجور ، الدنمارك . ^[23]

يمكن العثور على دليل على مدى تقدم أفكاره في كاتدرائية إشبيلية ، التي بدأ بناؤها في عام 1402 ولا تزال حتى اليوم أكبر كاتدرائية قوطية في العالم. ^[24] يتم تقسيم العمودية القوطية القياسية للمساحة المركزية بواسطة درابزين عند الحدود مع نوافذ كليرستوري . والأهم من ذلك، أن قضبان الدرابزين العمودية المتباعدة على نطاق واسع وموقعها المتدفق خارج الأضلاع الخارجية يشبه تمامًا تصميم بيتر بارلر الأصلي للخلجان الغربية في كاتدرائية سانت فيتوس. ^[25] استمر البناء في كاتدرائية إشبيلية حتى عام 1506.

خلال حروب الهوسيين (1419-1434) تعرضت أراضي التاج البوهيمي للتدمير الكامل. ورغم أن مبانيه لا تزال قائمة، إلا أن الكثير من أعمال بيتر بارلر النحتية دُمرت. ولا تزال صورة له منحوتة بيده في معرض دومجاليري بكاتدرائية سانت فيتوس.

تم اكتشاف الكويكب 6550 Parléř، والذي سمي تكريمًا لبيتر بارلر، بواسطة أنطونين ماركوس في مرصد كليت في 4 نوفمبر 1988. ^[26]

تأسست جائزة "بيتر بارلر" في عام 1994 من قبل المؤسسة الألمانية لحماية الآثار ( الألمانية : Deutsche Stiftung Denkmalschutz ) والجمعية الفيدرالية لعمال البناء الألمان ( الألمانية : Bundesverband Deutscher Steinmetze ). تُمنح كل عامين في المعرض الدولي للأحجار الطبيعية ومعالجة الأحجار في نورمبرج للخدمة المتميزة في الحفاظ على التراث الثقافي. الجائزة مصحوبة بتمثال نصفي تذكاري لبيتر بارلر ومبلغ 15000 يورو. ^[27] وقد مُنحت مؤخرًا في عام 2015 إلى أغسطس ويبر وهيلموت شنايدر لأعمال الترميم في كنيسة القديس جورج في أولم . ^[28]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( يناير 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

• كاتدرائية القديس فيتوس (1356–1396)
  • المذبح وغرفة الخزانة والبرج
  • كنيسة القديس وينسيسلاس
  • البوابة الذهبية
• جسر تشارلز (1357–1402)
• قاعة المدينة القديمة (1360–1381)
  • كنيسة صغيرة
  • خليج، زخرفة حجرية
• برج جسر المدينة القديمة (1370–1380)
• كنيسة صعود السيدة العذراء مريم وشارلمان (تم تكريسها سنة 1377)
• كنيسة جميع القديسين (1372–1386)
• كنيسة السيدة العذراء أمام تين (جوقة 1380–)
• كارولينوم (1383–1386)
  • خليج القوطية

• هيليج كروز مونستر، شفيبيش غموند (؟–1351)، تم تكريسه عام 1410.
• قلعة كارلستين (1357–1365)
• كنيسة القديس بارثولوميو، كولين (1360–1378)
• كنيسة السيدة العذراء، نورمبرج (1352–1356)
• فينزلشلوس ، لوف آن دير بيغنيتز (1355–1356)
• كنيسة القديسة باربرا، كوتنا هورا (بدأت عام 1388)

• بيتر بارلر: رسم الجوقة والواجهة الغربية لكاتدرائية القديس فيتوس (حبر أسود على ورق رق، 132 × 52.5 سم)، Kupferstichkabinett، Akademie der Bildenden Künste، فيينا ^[29]
• بيتر بارلر: رسم البرج الجنوبي لكاتدرائية سانت فيتوس (حبر أسود على ورق رق، 106 × 93 سم)، Kupferstichkabinett، Akademie der Bildenden Künste، فيينا ^[29]

• 
  الجزء الخارجي من Wenzelschloss .
• 
  البوابة الجنوبية لكاتدرائية القديس فيتوس .
• 
  الزخرفة المفتوحة على طراز "بارلر" في كاتدرائية القديس فيتوس
• 
  جسر تشارلز
• 
  قاعة المدينة القديمة، براغ
• 
  السيدة العذراء والطفل، تمثال (حوالي 1375-1380)، المتحف الوطني، وارسو

• عائلة بارلر
• العمارة القوطية التشيكية

• ساندرا، باراجلي (2007). الفن الأوروبي في القرن الرابع عشر. لوس أنجلوس: متحف جيه بول جيتي. ISBN 978-0892368594. LCCN  2006024548.
• بلاو، دانييل (2015). الجسر والمدينة: قصة حب عالمية. بلانتيشن، فلوريدا: لومينا برس. رقم ISBN 9781625501486.
• بورك، روبرت (2011). هندسة الخلق: الرسم المعماري وديناميكيات التصميم القوطي. فارنهام: آشجيت. ISBN 9780754660620.
• كيرل، جيمس؛ ويلسون، سوزان (2015). قاموس أكسفورد للهندسة المعمارية (الطبعة الثالثة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199674985.
• فاجت، جيري (2006): “Karel IV., císař z Boží milosti. Kultura a umění za vlády posledních Lucemburků 1347–1437.” كتالوج فيستافي (باللغة التشيكية). قلعة براغ. ردمك 80-86161-98-6 . 
• جروبر، بيرنهارد (1879)، “Parler، Peter”، Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا)، المجلد. 9، لايبزيغ: دنكر وهمبلوت، الصفحات من 275 إلى 279
• كليم، ألفريد (1887)، “Parler”، Allgemeine Deutsche Biographie (في المانيا)، المجلد. 25، لايبزيغ: دنكر وهمبلوت، الصفحات من 177 إلى 182
• نيوورث، جوزيف (1891). بيتر بارلر فون جموند. Dombaumeister in Prag und seine Familie. Ein Beitrag zur deutsch-österreichischen Künstlergeschichte (باللغة الألمانية). براغ: كليف.
• نوسباوم، نوربرت (2000). هندسة الكنيسة القوطية الألمانية . ترجمة سكوت كلايجر. نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300083217.
• بينكوس، عساف (2014). نحت المحاكيات في ألمانيا في العصور الوسطى، 1250-1380 . بيرلينجتون، فيرمونت: شركة أشجيت للنشر. رقم ISBN 9781472422651.
• شميدت، جيرهارد (1970). "بيتر بارلر وهاينريش الرابع. بارلر آلس بيلدور." Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte (في المانيا). 23 (1). ص 108-153. ISSN (عبر الإنترنت) 2307–2962، ISSN (طباعة) 0083-9981، دوى :10.7767/wjk.1970.23.1.108.
• Schock-Werner، Barbara (2001)، “The Parler Family”، Neue Deutsche Biographie (في المانيا)، المجلد. 20، برلين: دنكر وهمبلوت، الصفحات من 69 إلى 70;(النص الكامل متاح على الإنترنت)
• Schock-Werner، Barbara (2001)، “Parler، Peter”، Neue Deutsche Biographie (في المانيا)، المجلد. 20، برلين: دنكر وهمبلوت، ص 72-73;(النص الكامل متاح على الإنترنت)
• شور، مارك كاريل (2001). يموت باوكونست بيتر بارلرز. Der Prager Veitsdom، das Heiligkreuzmünster in Schwäbisch Gmünd وBartholomäuskirche zu Kolin im Spannungsfeld von Kunst und Geschichte. أطروحة. جامعة فرايبورغ في أوختلاند. ثوربيك، أوستفيلدرن 2003، ISBN 3-7995-0127-4 . 
• ويلسون، كريستوفر (1992). الكاتدرائية القوطية: عمارة الكنيسة العظيمة، 1130-1530 . نيويورك: تيمز وهدسون. ISBN 978-0500276815.
• ياروود، دورين (2010). تسلسل زمني للعمارة الغربية . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 9780486476483.

• بوم، باربرا دريك؛ وآخرون (2005). براغ: تاج بوهيميا، 1347-1437. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 1588391612.

• بيتر بارلر في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية (باللغة الألمانية)
• الرابطة الفيدرالية لعمال البناء الحجري الألمان (بالألمانية)