لعبة الجرس الوهمي

مباراة "الجرس الوهمي" هو الاسم غير الرسمي لمباراة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) بين فريقي شيكاغو بولز وأتلانتا هوكس، أُقيمت في 6 نوفمبر 1969 على ملعب شيكاغو . اشتهرت المباراة بإلغاء الحكم بوب راكيل سلة التعادل بدعوى أن الجرس انطلق، رغم تبقي ثانية واحدة فقط على نهاية المباراة، كما أنها كانت أول حادثة يُقبل فيها احتجاج رسمي من قبل دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين.

في أواخر المباراة، ومع اقتراب نهاية الوقت وتقدم أتلانتا بنتيجة 124-122، أطلق فريق شيكاغو بولز تسديدة يائسة ارتدت من حافة السلة، لكن لاعب الارتكاز توم بويروينكل تابعها ليسجل هدف التعادل 124-124 قبل ثانية واحدة من نهاية المباراة. ومع ذلك، ألغى راكيل سلة بويروينكل مدعيًا أنه سمع صافرة النهاية قبل دخول الكرة السلة.

بدأ مدرب فريق شيكاغو بولز، ديك موتا ، ومديره العام، بات ويليامز، بالاحتجاج فورًا على قرار راكيل. ورغم إشارتهما إلى الساعة على لوحة النتائج، والتي كانت تشير إلى ثانية واحدة متبقية، وتأكيد جيم سيري، مسؤول ضبط الوقت، لراكيل صراحةً أنه لم يلمس الساعة أو الجرس، بل وأثبت ذلك بتحريكه المفتاح لإعادة الساعة إلى الصفر والسماح للجرس بالرنين أمام أعين الصحفيين، إلا أن راكيل وشريكه جاك مادن ، الذي وافقه الرأي رغم اعترافه لاحقًا بأنه لم يسمع صوت الجرس أيضًا، رفضا التراجع عن قرارهما وغادرا الملعب معلنين انتهاء المباراة وفوز أتلانتا.

بعد ذلك، قدّم ويليامز على الفور احتجاجًا رسميًا إلى رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA). وبعد مراجعة الأدلة، أيّد المفوض والتر كينيدي الاحتجاج. وكان هذا أول احتجاج رسمي تُقرّه الرابطة، والوحيد حتى عام ١٩٨٢.

أُمر باستمرار المباراة قبل المباراة التالية المقررة بين فريقي هوكس وبولز في شيكاغو ، مع تبقي ثانية واحدة فقط، والنتيجة متعادلة، وأتلانتا في الاستحواذ على الكرة.

عند استئناف المباراة المتوقفة، توقف المؤقت دون أن يُسمع صوت الجرس، لأن مسؤول ضبط الوقت نسي ضبطه. ورغم إحراج موتا واحتجاجات مدرب هوكس، ريتشي غيرين، الساخرة، أعلن الحكام انتهاء الوقت الإضافي وبدأوا الشوط الإضافي. وخسر بولز المباراة المتوقفة في النهاية بنتيجة 142-137.

• سجلات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

• قاعة عار كرة السلة بقلم بروس ناش وألان زولو، الصفحات  95-96