الرصيف 40
رصيف 40 (المعروف رسميًا باسم رصيف 40 في منتزه نهر هدسون ) هو مرآب للسيارات ومنشأة رياضية ومحطة بحرية سابقة تقع في الطرف الغربي من شارع هيوستن في مانهاتن ، نيويورك، داخل منتزه نهر هدسون . وهو مقر فريق نيويورك نايتس التابع لدوري الرجبي الأمريكي ، على الرغم من أنه يُستخدم بشكل أساسي من قبل فرق الشباب وطلاب المدارس الثانوية الرياضية.
كان الرصيف رقم 40 في الأصل واحدًا من خمسة أرصفة فرعية مرقمة من 37 إلى 41، مملوكة لحكومة مدينة نيويورك ، وتستخدمها شركات نقل مختلفة. في عام 1956، أعلنت المدينة عن خطة لدمج الأرصفة الخمسة في محطة ركاب وشحن واحدة كبيرة تخدم خط هولاند أمريكا . بدأ البناء في عام 1958 وافتُتحت المحطة في عام 1962. عندما انتقل خط هولاند أمريكا إلى محطة سفن الركاب في نيويورك عام 1974، استمر استخدام الرصيف من قبل السفن حتى عام 1983. بعد ذلك، اشترت وزارة النقل بولاية نيويورك الرصيف كجزء من مشروعها الفاشل لإنشاء طريق ويستواي السريع، مع خطط لاستخدام الرصيف كموقف سيارات. أُعيد تصنيف الرصيف رقم 40 كأرض متنزه في عام 1998؛ واقتُرحت عدة خيارات للمبنى، بما في ذلك إعادة تطويره كملعب كرة قدم أو مجمع ترفيهي. [ 6 ] أُعيد افتتاحه في عام 2005 كمجمع رياضي داخل منتزه نهر هدسون.
تُعدّ محطة الشحن السابقة أكبر مبنى في منتزه نهر هدسون، بمساحة 14.5 فدانًا (5.9 هكتارًا) ، [ 6 ] وتضم مكاتب صندوق منتزه نهر هدسون. [ 7 ] كما يستضيف العديد من مستأجري المنتزه أنشطةً في رصيف 40. وتشمل الرياضات البيسبول ، وكرة القدم الأمريكية ، وكرة القدم ، وبناء القوارب ، [ 8 ] والتجديف ، والترابيز الطائر، والرجبي، وغيرها. وعلى الرغم من شعبيتها، فإن المحطة متداعية وتغرق في نهر هدسون، وقد اقتُرح إغلاقها سابقًا بسبب حالتها المتدهورة.
تاريخ
محطة شحن وموقف سيارات

قبل إنشاء رصيف 40، كانت هناك خمسة أرصفة فرعية مملوكة للمدينة في الموقع. من الجنوب إلى الشمال، كانت هذه الأرصفة هي: رصيف 37 (عند شارع تشارلتون)، ورصيف 38 (عند شارع كينغ)، ورصيف 39 (عند شارع ويست هيوستن)، ورصيف 40 (عند شارع كلاركسون)، ورصيف 41 (عند شارع ليروي). من بين الشركات التي استخدمت هذه الأرصفة في أوائل القرن العشرين: شركة النقل الجنوبية للمحيط الهادئ ، وسكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية (DL&W)، وخط النقل الأطلسي . وبحلول خمسينيات القرن العشرين، كانت هذه الأرصفة تُستخدم من قِبل سكة حديد ديلاوير ولاكاوانا والغربية وسكة حديد بالتيمور وأوهايو . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
اقترحت إدارة الملاحة البحرية والطيران في المدينة إنشاء رصيف 40 الحالي كمحطة للركاب والبضائع في فبراير 1956. وكان الهدف من هذه الخطة هو تمكين شركة هولاند أمريكا لاين من نقل عملياتها من هوبوكين ، نيو جيرسي، الواقعة على الضفة الأخرى لنهر هدسون ، حيث كان مقر الشركة لمدة 73 عامًا. [ 11 ] وكان هذا أول رصيف من نوعه تبنيه المدينة، وقد صُمم على شكل "مربع مجوف ضخم" بثلاثة مستويات لاستيعاب السيارات وسيارات الأجرة والشاحنات التجارية. وقد حل هذا الهيكل الضخم المكون من أربعة مبانٍ محل الأرصفة الخمسة الأصغر حجمًا. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] بدأ البناء في 31 يوليو 1958، [ 1 ] بتكلفة تقديرية تزيد عن 18 مليون دولار . [ 9 ] [ 10 ] وبدأ الرصيف عملياته في عام 1962، [ 2 ] حيث وقعت شركة هولاند أمريكا عقد إيجار لمدة 20 عامًا بقيمة تزيد عن 1.2 مليون دولار سنويًا. [ 13 ] [ 14 ] نقلت شركة هولاند أمريكا مكاتبها من الحي المالي إلى رصيف 40. [ 14 ] في عامها الأول، خدم رصيف 40 أكثر من 2000 مسافر يوميًا. [ 15 ] في عام 1971، تولت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي إدارة الرصيف . [ 16 ] نقلت هولاند أمريكا عملياتها إلى محطة سفن الركاب في نيويورك بمنطقة هيلز كيتشن عام 1974. [ 17 ] [ 18 ] توقف رصيف 40 عن خدمة السفن في ذلك الوقت، وأنهى جميع عملياته حوالي عام 1983. [ 17 ] [ 18 ]
بعد توقف العمليات البحرية، اشترت ولاية نيويورك الرصيف عام ١٩٨٢ لمشروع ويستواي الفاشل . [ ١٦ ] [ ١٨ ] وتحت إدارة وزارة النقل بولاية نيويورك ، [ ١٩ ] كان استخدامه الرئيسي كمجمع لمواقف السيارات والحافلات والشاحنات، بالإضافة إلى مستودعات تجارية. [ ١٨ ] [ ٢٠ ] [ ٣ ] وتوقفت أنشطة الحافلات والشاحنات والتخزين عام ٢٠٠٤. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
استخدام الحديقة
أُعيد افتتاح المنشأة بموجب قانون منتزه نهر هدسون لعام ١٩٩٨. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] في ذلك الوقت، تم افتتاح ملعبين رياضيين صغيرين على سطح الرصيف. [ ٤ ] بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٣، ظهرت عدة خطط لإعادة تطوير الموقع. إحداها كانت مجمعًا ترفيهيًا يضم دور سينما وعروض سيرك دو سوليه . سعت خطة أخرى إلى بناء مدرسة ثانوية عامة إلى جانب حمامات سباحة ومساحات تجارية، بالإضافة إلى ملاعب رياضية تقليدية. [ ٢٦ ] دعت خطط إضافية إلى إنشاء فرع لمتحف غوغنهايم ، [ ٢٧ ] ومتجر كبير . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] في النهاية، فازت خطة مدعومة من المجتمع المحلي، [ ٣٠ ] ويخدم الرصيف حاليًا غرضين: مرآب تجاري للسيارات (يقع في المحيط الخارجي للرصيف) ومنشأة رياضية متعددة الأغراض (تشمل مركز المنشأة وأجزاء صغيرة من الطابق العلوي). بدأ تشييد الملعب الرئيسي، الذي كان يشغل سابقًا مستوى الشحن، في عام 2004، وافتُتح في مايو 2005 بحضور الحاكم جورج باتاكي ولاعب كرة القدم المحترف إيدي جونسون . [ 4 ] [ 5 ] [ 26 ] وكانت الملاعب الرياضية بمثابة حل مؤقت ريثما يتم تنفيذ مشروع تطوير رئيسي. [ 23 ] [ 31 ] ووفقًا لمؤسسة منتزه نهر هدسون، يُدرّ هذا المرفق 6 ملايين دولار من الإيرادات التشغيلية، أي ما يعادل 40% من الميزانية التشغيلية السنوية للمنتزه. [ 6 ] [ 32 ]
عقب إعصار ساندي عام 2012، أُغلق الرصيف البحري بعد أن غمرته المياه بارتفاع يزيد عن 3.7 متر . [ 33 ] أُعيد افتتاح الملاعب في 19 ديسمبر بعد تبرع بقيمة 50 ألف دولار لإصلاح أرضية العشب المتضررة، [ 34 ] بينما عادت الكهرباء بالكامل بحلول ربيع 2013. [ 35 ]
الحالة والاستخدام

يشبه تصميم رصيف 40 شكل كعكة مربعة ، حيث تتوسطه ثلاثة طوابق مجوفة بفعل الفناء المركزي. [ 13 ] [ 30 ] [ 36 ] تتكون الواجهة الخارجية من طوب بني فاتح ومينا رمادي مزرق. [ 13 ] يبلغ عرض الطوابق الخارجية، التي يُطلق عليها أيضًا اسم "سقيفة" الرصيف من قِبل مؤسسة منتزه نهر هدسون، 53 مترًا (175 قدمًا) . [ 36 ] قاعدة الرصيف مصنوعة من الخرسانة. [ 10 ] [ 36 ] يمتد الرصيف غربًا لمسافة 250 مترًا (810 أقدام ) من جزيرة مانهاتن فوق نهر هدسون ، [ 36 ] [ 37 ] وهو مدعوم بأكثر من 3500 عارضة فولاذية على شكل حرف H مُدعمة بالخرسانة ومغمورة في النهر. [ 9 ] [ 36 ] في الركن الجنوبي الغربي للموقع يوجد "رصيف إصبعي" يمتد لمسافة 142 قدمًا (43 مترًا) أخرى غربًا. [ 36 ]
بحسب عدة تقارير، فإن الرصيف مُتهالك بشدة ويغرق تدريجيًا في نهر هدسون . [ 21 ] [ 22 ] [ 38 ] وقد انهارت أجزاء من السقف، وأُغلقت أجزاء من المرآب، ودرج، ودورات مياه، وأحد الملاعب العلوية منذ عام 2012. وخلص تقرير صدر عام 2014 إلى أن أكثر من نصف العوارض الفولاذية البالغ عددها 3500 عارضة، والتي تُبقي الرصيف فوق النهر، مُتدهورة بشدة، ربما بسبب إيقاف نظام الحماية الكهربائية من الصدأ خلال الأزمة المالية في سبعينيات القرن الماضي . كما أن الملعب العشبي مُعرّض للفيضانات والتشوه بعد هطول الأمطار الغزيرة، على الرغم من أن الملاعب العشبية تُصمّم عادةً لتحسين تصريف المياه. [ 36 ] وعلى الرغم من الإيرادات التي يُدرّها الرصيف، فقد ناقش مسؤولو منتزه نهر هدسون إغلاق المنتزه بسبب العبء المالي السنوي البالغ 7 ملايين دولار اللازم لصيانته. [ 6 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 30 ]
كمحطة بحرية
استُخدمت الطوابق الثلاثة للرصيف لتحميل وتفريغ السيارات وسيارات الأجرة والشاحنات، مما خفف الازدحام في الشوارع المحلية. خُصص الطابق الأرضي لعمليات الشحن، حيث استُخدمت الساحة المركزية لركن وتحميل ما يصل إلى 350 شاحنة في وقت واحد. أما الطابق الثاني، فاستُخدم لنقل الركاب، حيث كان مخصصًا لسيارات الأجرة التي تقلّ الركاب القادمين، ويضم غرفة انتظار مُجهزة. وكان السطح بمثابة موقف سيارات لأكثر من 700 سيارة، وتربط منحدرات الطوابق الثلاثة. [ 2 ] [ 13 ]
كما هو الحال في منتزه نهر هدسون
تُستخدم الطوابق الخارجية للرصيف الآن كمرآب للسيارات. يتسع موقف السيارات، وهو موقف ذاتي الخدمة، لـ 1700 سيارة (كان يتسع سابقًا لحوالي 2000 سيارة) ويخدم أكثر من 1500 سائق. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
تضم منطقة الترفيه العلوية، التي افتُتحت عام ١٩٩٨، ملعبين (أحدهما صغير والآخر لكرة القدم) وجهازًا للتأرجح على الأرجوحة تديره مدرسة نيويورك للتأرجح. [ ٢١ ] [ ٢٤ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] أُعيدت تبليط الملاعب عام ٢٠٠٤. [ ٤١ ] يبلغ طول ملعب السطح ١٢٠ قدمًا وعرضه ٢١٠ قدمًا (٣٧ مترًا × ٦٤ مترًا) . [ ٤٢ ]
الملعب الرياضي الرئيسي، الذي تبلغ مساحته 120 × 120 مترًا (400 × 400 قدم ) ، يقع على مستوى الأرض (ويُسمى ملعب الفناء)، وهو مُشيد من عشب صناعي حديث من إنتاج شركة FieldTurf ، ويتكون من شفرات عشب بلاستيكية مغمورة في حبيبات مطاطية مُعاد تدويرها. بدأ بناء الملعب عام 2004، [ 39 ] وافتُتح في مايو 2005. [ 4 ] [ 31 ] [ 41 ] [ 43 ] يقع ملعب البيسبول ذو الحجم الرسمي في الركن الجنوبي الغربي من الحديقة، بينما يقع ملعب دوري البيسبول الصغير/الكرة اللينة في الركن الشمالي الشرقي. يتميز كلا الملعبين بوجود مساحات مُغطاة بعشب صناعي، وقواعد ارتكاز، ومقاعد للاعبين ، وتلال رمي من العشب الصناعي. [ 31 ] تقع أقفاص التدريب على الضرب الداخلية بالقرب من ملعب البيسبول. [ 44 ] تم تخصيص وسط الحديقة (من الشرق إلى الغرب) لكرة القدم، مع وجود أعمدة مرمى متحركة وزلاجات تدريب. كما توجد عدة مرمى كرة قدم متحركة حول ملعب الطابق الأرضي، والذي يمكن تجهيزه على شكل ملعبين أو أربعة ملاعب كرة قدم تغطي كل نصف أو كل زاوية من الملعب على التوالي. [ 40 ] [ 42 ] في وقت ما، تم تركيب شباك سوداء حول الملعب لمنع الكرات من الوصول إلى الممر الإسفلتي المحيط بمحيط الملعب الرياضي. كما يضم المرفق اثنتي عشرة وحدة إضاءة للملاعب ، مما يسمح بإقامة المباريات الليلية . [ 45 ]
قبل عام ٢٠٠٨، لم يكن بالإمكان إقامة مباريات البيسبول للمدارس الثانوية المعتمدة من قبل رابطة المدارس العامة الرياضية (PSAL) في رصيف ٤٠. ويعود ذلك إلى أن التلال المتنقلة المملوكة للمنشأة، والتي يبلغ قطرها ١٣ قدمًا (٤ أمتار) ، لم تكن مطابقة لمواصفات الرابطة. وكان من الضروري وجود تلال متنقلة (بدلاً من تل ترابي ثابت) للحفاظ على تعدد استخدامات الملعب. في عام ٢٠٠٨، وبعد ضغوط من مدرسة ستويفيسانت الثانوية المجاورة ، تم شراء تل جديد من شركة مقرها ولاية أيوا، يبلغ قطره ١٨ قدمًا (٥.٥ متر) . وكان التل الجديد، الذي يتكون من قطعة مركزية وقطعتين جانبيتين، أول تل من نوعه، مما سمح بإقامة مباريات دوري PSAL. [ ٤٣ ] [ ٤٦ ]
تشغل المساحات الواقعة على الجانب الجنوبي من الرصيف عدة منظمات غير ربحية، مثل "بيت قوارب القرية المجتمعي" و"مشروع النهر" و"نيويورك أوتريغر"، بالإضافة إلى متجر تجاري لبيع قوارب الكاياك. يقوم "بيت قوارب القرية المجتمعي" ببناء وتخزين قوارب التجديف الخشبية التقليدية هناك. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] خلال أشهر الصيف، تُطلق هذه القوارب، التي تُسمى "وايت هول جيجز" ، مرتين أسبوعيًا على الأقل لرحلات تجديف عامة مجانية في نهر هدسون. [ 49 ] كما يوجد أيضًا حقل رسو، تتولى صيانته " مؤسسة منتزه نهر هدسون" ، يوفر مراسي موسمية ويومية للقوارب الشراعية والآلية الترفيهية. [ 50 ]
المستقبل

عند إنشاء رصيف 40 كمتنزه عام 1998، خُصصت المنطقة لأغراض الترفيه والتجارة فقط، مع اشتراط تخصيص نصف الرصيف للأنشطة الترفيهية. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] ونظرًا لحالة الرصيف، قُدمت عدة مقترحات لزيادة إيرادات المتنزه لتمويل أعمال الصيانة، التي قُدرت تكلفتها بما يتراوح بين عشرات ومئات الملايين من الدولارات. [ 33 ] وفي عام 2012، قدم دوغلاس دورست، مطور عقاري محلي ورئيس سابق لجمعية أصدقاء متنزه نهر هدسون، اقتراحًا يقضي بدمج مواقف السيارات الحالية من نظام الخدمة الذاتية إلى موقف سيارات متعدد الطوابق، مما يُتيح مساحة 500 ألف قدم مربع على السطح لاستخدامها كمساحات تجارية. إلا أن هذا الاقتراح لم يلقَ قبولًا. [ 21 ] [ 33 ] اقترح مشروعٌ في عام 2014 هدم المبنى المقابل وإعادة تطويره ليصبح مجمعًا سكنيًا وتجاريًا على مدى عشر سنوات، الأمر الذي كان سيتطلب بيع حقوق الهواء في رصيف 40 ، ولكنه كان سيُدرّ عائدات تُقدّر بنحو 100 مليون دولار. [ 6 ] [ 51 ] أُفيد بأن هذه الخطة أُلغيت بعد معارضة شعبية وسياسية. [ 52 ]
في عام ٢٠١٢، انتشرت تقارير تفيد بأن فريق نيويورك سيتي لكرة القدم، الذي كان حديث التأسيس آنذاك في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، والذي يلعب على ملعب يانكي في برونكس ، كان يسعى لإنشاء ملعب كرة قدم جديد في موقع رصيف ٤٠. وقد سُرّبت تصاميم هذا الملعب المقترح على الإنترنت . [ ٥٣ ] تم إلغاء الخطة في عام ٢٠١٥ بسبب معارضة السكان المحليين. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]
المستأجرون
احترافي
الهواة والشباب
- جامعة نيويورك - كرة القدم (للتدريب فقط)
- كلية ASA - البيسبول (للتدريب فقط)، [ 19 ] [ 57 ] لاكروس (للتدريب فقط) [ 19 ] [ 58 ]
- مدرسة ستويفسانت الثانوية – كرة القدم، [ 59 ] البيسبول [ 43 ]
- دوري غرينتش فيليدج الصغير (GVLL)، دوري وسط المدينة الصغير، بير 40 بيسبول - بيسبول الشباب [ 19 ]
- نادي داون تاون يونايتد لكرة القدم ونادي جوثام للفتيات لكرة القدم - كرة القدم للشباب [ 19 ]
مراجع
- ١ ٢ "استرجاع للذكريات: ترسيخ مكانة رصيف ٤٠ في تاريخ هدسون" . صحيفة ذا فيليجر . ٥ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٥ .
- 1 2 3 بامبرغر، فيرنر (25 أكتوبر 1962). "افتتاح الرصيف 40 من قبل مسؤولي المدينة؛ قد يكون المبنى جاهزًا للاستخدام في غضون شهرين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2015 .
- 1 2 كيلغانون، كوري (25 يوليو 1999). "تقرير الحي: واجهة نهر هدسون؛ إنشاء رصيف لسفن الرحلات البحرية من أجل الملذات الدنيوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- 1 2 3 4 أندرسون، لينكولن (18 مايو 2005). "الأمور تسير على قدم وساق في الملعب الرياضي الجديد في رصيف 40" . صحيفة ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
- ١ ٢ الحاكم جورج باتاكي (١٢ مايو ٢٠٠٥). "الحاكم يفتتح ملعبًا رياضيًا جديدًا بمساحة ٣.٢ فدان في حديقة نهر هدسون" . مشروع التصويت الذكي . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٥ .
- 1 2 3 4 5 باجلي، تشارلز ف. (15 مايو 2014). "صفقة محتملة قد تجلب أموالاً لإصلاح رصيف 40 في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
- ↑ "اتصل بنا" . منتزه نهر هدسون . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
- ↑ "بيت قوارب قرية المجتمع - الرصيف 40" . بيت قوارب قرية المجتمع. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "بدء العمل قريبًا في رصيف ماموث: توقيع العقد سيمهد الطريق لمنشأة هولاند-أمريكا، الأكبر في الميناء" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ مارس ١٩٥٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ إعادة بناء واجهة مدينة نيويورك البحرية: التقدم المحرز عام ١٩٥٩. إدارة مدينة نيويورك البحرية والجوية. ١٩٥٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٦ .
- ١ ٢ ٣ إعادة بناء واجهة مدينة نيويورك البحرية: تقرير مرحلي إلى روبرت ف. واغنر، رئيس البلدية . إدارة مدينة نيويورك البحرية والجوية. ٥ سبتمبر ١٩٥٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ انظر:
- تقرير تكميلي: إدارة الأحواض، للأشهر الثمانية المنتهية في 31 ديسمبر 1897. 1898. الصفحات 457-459 . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
- نيويورك (NY). إدارة الموانئ والعبارات (1903). مدينة نيويورك، إدارة الموانئ والعبارات: التقرير السنوي، للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1903. الإدارة. ص 80. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2016 .
- "الرصيف رقم 1 يختفي من تاريخ المدينة: معلم عمره 85 عامًا يتحول إلى ركام" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1961. ISSN 0362-4331 .
- «المتظاهرون يغادرون رصيف شارع 10: يوافقون على انتقال شركة بالتيمور وأوهايو بعد تلقيهم تأكيدات بأن عقد الإيجار مؤقت» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مايو 1958. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ بيركفيست، روبرت (٢٨ أبريل ١٩٦٣). "رصيف ٤٠ الفريد من نوعه؛ أحدث محطة سفن في الجانب الغربي من المدينة تمثل ثورة في منطقة الموانئ" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٥ .
- للاطلاع على تفاصيل الإيجار، انظر: ريان، جوزيف ج. (12 سبتمبر 1957). "شركة هولاند-أمريكا لاين توقع عقدًا لمدة 20 عامًا لإنشاء رصيف جديد؛ محطة لأربع سفن بتكلفة 18,723,000 دولار أمريكي في شارع ويست هيوستن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2015 .
- ١ ٢ "منشأة نيويورك البحرية تعمل الآن" . جريدة شلالات نياجرا . مدينة نيويورك. Fultonhistory.com . ٢٥ فبراير ١٩٦٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ "رصيف عمره عام؛ شركة هولاند-أمريكا تُكرّم مساعد المدينة بمناسبة انتقاله" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2015 .
- 1 2 هاين، بيل؛ سميث، روبرت (8 يوليو 2008). "نقطة نقاش: يجب محاسبة المسؤولين عن الحالة المزرية لرصيف 40" . ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
- 1 2 بروير، نورمان؛ لا روكو، باربرا (2004). “الخاتمة” (PDF) . تاريخ بحري في نيويورك . مدينة نيويورك: الذهاب الساحلية. ص 262 – 295. ISBN 978-0972980319تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
- مشروع الطريق السريع الغربي: بيان الأثر البيئي النهائي . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ، وزارة النقل بولاية نيويورك ، وزارة النقل الأمريكية . 4 يناير 1977. الصفحات 9، 53، 58، 60، 172. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2016 .
- 1 2 3 4 5 أندرسون، لينكولن (7 مارس 2013). "تشامبس يطرح خطة الأبراج؛ دورست يدافع عن إعادة الاستخدام" . ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
- ↑ انظر:
- «إغلاق رصيف الجانب الغربي لأسباب إنشائية» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 31 أغسطس 1987. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2015 .
- ألي كينغ روزن وفليمنغ، إنك. (مايو 1994). مشروع إعادة بناء الطريق 9A: بيان الأثر البيئي النهائي؛ الملحق ب: استخدام الأراضي والظروف الاجتماعية والاقتصادية . وزارة النقل بولاية نيويورك، إدارة الطرق السريعة الفيدرالية، وزارة النقل الأمريكية. الصفحات ب-7، ب-46، ب-55، ب-57. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 كوزو، ستيف (28 أغسطس 2012). "الرصيف 40: دورست للإنقاذ" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
- 1 2 3 4 5 فوديرارو، ليزا دبليو. (17 أغسطس/آب 2012). "تكاليف الإصلاح قد تُؤدي إلى انهيار رصيف بحري شهير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2015 .
- 1 2 3 أماتيو، ألبرت (9 يناير 2004). "رفع دعوى قضائية ضد صندوق ائتماني بسبب تأخيرات رصيف 40" . داون تاون إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- 1 2 3 أندرسون، لينكولن (1 ديسمبر 2006). "سيرك دو سوليه يحاول إبرام صفقة رصيف 40" . داون تاون إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
- 1 2 مارتن، دوغلاس (30 يوليو 1998). "حديقة هدسون تقترب من الواقع؛ المؤيدون يحتفلون بموافقة ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
- ١ ٢ افتتاحية (٧ فبراير ٢٠٠٨). "تحويل رصيف بحري إلى حديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ «رصيفٌ كان مهملاً، أصبح فجأةً مكاناً مفضلاً» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ ديسمبر ١٩٩٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
- ↑ بريستين، تيري (24 نوفمبر 2002). "خطة المتاجر الكبرى، ولكن مع لمسة إضافية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
- ↑ بريستين، تيري (14 فبراير 2003). "دعمٌ لإنشاء متجر ضخم في رصيف 40 بقرية فيليدج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
- 1 2 3 فوديرارو، ليزا دبليو. (3 أبريل 2015). "كيف حصل ديلر وفون فورستنبرغ على جزيرتهما في منتزه نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
- روي ، زاكاري ( 1 أبريل 2005). "من المتوقع افتتاح رصيف 40 في أبريل" . داون تاون إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- ↑ "الرصيف 40: حالة الإنشاء والتصميم" . منتزه نهر هدسون . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
- 1 2 3 تشابان، مات (16 ديسمبر 2012). "غرق الرصيف 40: دورست يغادر حديقة نهر هدسون وسط تمرد على مستقبلها" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
- ↑ سواليك، أندريا (20 ديسمبر/كانون الأول 2012). "بفضل تبرعات بقيمة 50 ألف دولار، إعادة فتح ملاعب البيسبول في رصيف 40 بعد إعصار ساندي" . مدينة نيويورك: DNA.info. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2015 .
- ↑ "إضاءة الأنوار في رصيف 40" . منتزه نهر هدسون . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 6 7 "فحص مراقبة الحالة: الرصيف 40" (ملف PDF) . صندوق منتزه نهر هدسون . مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- ↑ أسوشيتد برس (26 أبريل 1967). "رصيف جديد للسفن السياحية مُخطط له في مدينة نيويورك" . أخبار نيكربوكر . مدينة نيويورك. Fultonhistory.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2016 .
- ↑ "عالم مائي في رصيف 40" . صحيفة ذا فيليجر . 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2015 .
- ١ ٢ "استعدادات ملعب رصيف ٤٠ الرياضي تتسارع؛ الافتتاح مُقرر في منتصف أبريل" . فيلد تيرف . ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٥ .
- 1 2 انظر:
- خريطة ملاعب كرة القدم في رصيف 40: فئتا تحت 11 و12 سنة (7 ضد 7) (ملف PDF) . نادي داون تاون يونايتد لكرة القدم. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مارس 2016 .
- خريطة ملاعب كرة القدم في رصيف 40: فئتا تحت 11 و12 سنة (9 ضد 9) (ملف PDF) . نادي داون تاون يونايتد لكرة القدم. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مارس 2016 .
- 1 2 "التقرير السنوي وخطة التمويل لعام 2004" (ملف PDF) . صندوق منتزه نهر هدسون . 2004. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- 1 2 "ملاعب الرصيف 40" . منتزه نهر هدسون . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
- 1 2 3 أندرسون، لينكولن؛ سينغ، أمان (10 مايو 2005). "أوه أوه، هناك مشكلة أخرى تتعلق بالتلال؛ عند الرصيف 40" . ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 مارس 2015 .
- ↑ "مباريات البيسبول في رصيف 40 في قرية غرينتش" . حديقة نهر هدسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
- ↑ روي، زاكاري (5 أبريل 2005). "تجهيزات ملعب رصيف 40 الرياضي تتسارع؛ الافتتاح مُقرر في منتصف أبريل" . صحيفة ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
- ↑ "نبذة عنا" . أصدقاء فريق ستويفسانت للبيسبول. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
- ↑ مينو، تيد (27 مايو 2014). "الفائز بجائزة القرية لعام 2014: بيت القوارب المجتمعي في القرية" . جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
- ↑ "بناء القوارب في الرصيف 40: بيت القوارب المجتمعي في قرية غرينتش" . حديقة نهر هدسون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
- 1 2 "التجديف في الرصيف 40" . منتزه نهر هدسون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
- ↑ "مراسي الرصيف 40" . منتزه نهر هدسون . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
- ↑ روزنبرغ، زوي (12 نوفمبر 2014). "صفقة حقوق الهواء في رصيف 40 قد تعني توفير مساكن بأسعار معقولة في الجوار" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
- ↑ بودين، جيريميا (9 يونيو 2014). "مذكرة حقوق الهواء السرية بقيمة 100 مليون دولار الخاصة بالرصيف 40 قد أُلغيت" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
- ↑ لا غير، ليام (2 أغسطس 2013). "تسريب تصاميم لملعب كرة قدم محتمل في مانهاتن عند رصيف 40" . كوينز كوريير . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
- ↑ باجلي، تشارلز ف.؛ داس، أندرو (28 أبريل 2015). "نادي نيويورك سيتي لكرة القدم، يبحث عن موقع لملعبه، ويدرس مجمع كولومبيا الرياضي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
- ↑ دياز، سيزار (4 يونيو 2012). "مشاكل رصيف 40" . مدينة نيويورك: لاعبو كرة القدم الوطنيون الأمريكيون . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
- ↑ "فرسان نيويورك" . دوري الرجبي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
- ↑ جان لوبين، دانيال (28 مارس 2013). "تأسست ASA على برمجة الحاسوب، ولديها الآن برنامج بيسبول متميز" . ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- ↑ جان لوبين، دانيال (4 أبريل 2015). "في الموسم الثاني، فريق لاكروس ASA يحقق المزيد من الانتصارات" . ذا فيليجر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- ↑ "أرجل خشبية تركض إلى الرصيف 40" . صحيفة ذا فيليجر . 21 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- تقرير رصيف 40 - 2015
- مؤسسات عام 2005 في مدينة نيويورك
- ملاعب كرة القدم الأمريكية في مدينة نيويورك
- ملاعب البيسبول في مدينة نيويورك
- قرية غرينتش
- ملاعب كرة القدم في المدارس الثانوية في الولايات المتحدة
- منتزه نهر هدسون
- الطريق السريع الجانبي الغربي
- ملاعب رياضة اللاكروس في مدينة نيويورك
- أرصفة ميناء مدينة نيويورك
- دوري الرجبي في ولاية نيويورك
- ملاعب اتحاد الرجبي في مدينة نيويورك
- ملاعب كرة القدم في مدينة نيويورك
- ملاعب كرة القاعدة في مدينة نيويورك
- الملاعب الرياضية في مانهاتن
- تم الانتهاء من إنشاء المنشآت الرياضية في عام 2005
- مباني ومنشآت النقل في مانهاتن
- النقل المائي في مدينة نيويورك
