بالتيسك
بالتيسك ( تُلفظ / bɔːlˈtiːsk /، وتُنطق بالروسية : بالتيسك ) ، [ a ] كانت تُعرف قبل عام 1946 باسمها الألماني بيلاو ، [ 6 ] هي مدينة ساحلية ومركز إداري لمنطقة بالتيسكي في مقاطعة كالينينغراد ، روسيا ، تقع في الجزء الشمالي من لسان فيستولا ، على شاطئ مضيق بالتيسك الذي يفصل بحيرة فيستولا عن خليج غدانسك . بلغ عدد سكانها 33,946 نسمة ( إحصاء 2021 ) ؛ [ 7 ] و32,697 نسمة ( إحصاء 2010 ) ؛ [ 2 ] و33,252 نسمة ( إحصاء 2002 ) ؛ [ 8 ] و27,070 نسمة ( إحصاء 1989 السوفيتي ) . [ 9 ]
تُعد مدينة بالتيسك، الواقعة في أقصى غرب روسيا ، قاعدة رئيسية لأسطول البلطيق التابع للبحرية الروسية ، وترتبط بمدينة سانت بطرسبرغ عن طريق العبارات .
تاريخ
قرية بروسية قديمة

كانت بالتيسك في الأصل موقعًا لقرية صيد بروسية قديمة أُنشئت على ساحل فيستولا سبيت في وقت ما من القرن الثالث عشر. سُميت القرية "بيل" أو "بيل" في العديد من الوثائق، وربما يكون اسمها مشتقًا من كلمة " بيلس " في اللغة البروسية القديمة التي تعني حصنًا . [ 10 ] وفي النهاية، غزاها فرسان التيوتون ، وتطور اسمها إلى الصيغة الألمانية "بيلاو". في عام 1497، حفرت عاصفة مدية بوابة جديدة أمام القرية، وفي 10 سبتمبر 1510، خلقت عاصفة أخرى كبيرة مضيق بالتيسك الصالح للملاحة عبر البوابة. وقد عزز هذا نمو بيلاو لتصبح ميناءً هامًا لدوقية بروسيا ، وهي دوقية تابعة لبولندا، وشُيّد حصن في عام 1537، تلاه نظام من المخازن في عام 1543، وأُقيمت أولى التحصينات في عام 1550. خلال حرب الثلاثين عامًا ، احتلت السويد الميناء في أعقاب انتصارها على الكومنولث البولندي الليتواني ، ونزل الملك غوستاف أدولف هناك مع تعزيزاته في مايو 1626. [ 11 ] بعد هدنة ألتمارك في عام 1629، احتفظ السويديون ببيلاو وشرعوا في تطوير تحصيناتها، وشيّدوا حصنًا نجميًا لا يزال أحد أهم الحصون في المنطقة. معالم المدينة. في عام 1635، دفع سكان بيلاو فدية قدرها 10,000 ثالر ، فسلمت القوات السويدية المستوطنة إلى ناخب براندنبورغ . في عام 1638، فرض الملك فلاديسلاف الرابع فاسا رسومًا جمركية بحرية بولندية على الميناء المحلي. [ 12 ] في عام 1652، أنشأ اليسوعيون من برانيفو ، بولندا، دارًا للتبشير. [ 13 ]
بلدة بروسية


بحلول نهاية القرن السابع عشر، توسعت بيلاو بشكل ملحوظ، وشُيّد فيها منارة وكنيسة حجرية. زارها القيصر بطرس الأكبر ، قيصر روسيا ، ثلاث مرات، وكانت أول زيارة له عام 1697 في إطار سفارته الكبرى إلى أوروبا الغربية . ويوجد تمثال لبطرس الأكبر حاليًا بجوار المنارة. بعد أن مُنحت بيلاو امتيازات المدينة عام 1725، [ 14 ] شُيّد مبنى البلدية على الطراز الباروكي وافتُتح في مايو 1745، لكنه دُمّر في نهاية الحرب العالمية الثانية. احتلت القوات الروسية المدينة خلال حرب السنوات السبع ، وشيّدت فيها كنيسة أرثوذكسية صغيرة ، وخُلّد هذا الحدث بتمثال فروسي للإمبراطورة إليزابيث ، كُشف عنه النقاب عام 2004. في أواخر القرن الثامن عشر، ضُمّ الجزء الجنوبي الحالي من المدينة، الواقع على لسان فيستولا ، إلى بروسيا في تقسيمات بولندا . في يونيو 1807، اقتحمت جيوش نابليون الكبرى مدينة بيلاو خلال الحروب النابليونية ، على الرغم من عدم وقوع أحداث بارزة خلال ما تبقى من القرن التاسع عشر. ظهرت سجلات عن "مستعمرة" اسكتلندية أُنشئت في بيلاو عام 1815 في منشور صدر عام 1890، إلا أن صحتها محل شك. بُني المنارة بارتفاع 31.38 مترًا (103.0 قدمًا) ، وجُدِّدت القلعة بأكملها وأُعيد بناؤها على يد البروسيين عام 1871. في عام 1886، بلغ عدد سكان المدينة 3434 نسمة، بالإضافة إلى حامية القلعة. [ 14 ]
تراجعت أهمية بيلاو اعتبارًا من 15 نوفمبر 1901، عندما تم افتتاح قناة ملاحية تربط بحيرة فيستولا بالقرب من زيمربود ( سفيتلي حاليًا ) بكونيغسبرغ . كان اقتصاد بيلاو يعتمد بشكل كبير على السفن الكبيرة التي كانت تُجبر على الرسو في المدينة بسبب ضحالة البحيرة قرب كونيغسبرغ، عاصمة بروسيا الشرقية وأكبر مدنها ، ثم تُنقل البضائع من بيلاو إلى كونيغسبرغ بوسائل أخرى. وقد سمحت القناة، التي شُيدت بتكلفة باهظة بلغت 13 مليون مارك، للسفن التي يصل غاطسها إلى 6.4 متر (21 قدمًا ) بالرسو بجانب المدينة أو الإبحار مباشرة إلى كونيغسبرغ دون التوقف في بيلاو، مما تسبب في تدهور حاد لاقتصاد المدينة.
الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، أُقيم معسكر أسرى حرب تابع لمنظمة ساميلاجر في المدينة في أكتوبر ونوفمبر 1939، عقب الغزو الألماني لبولندا . [ 15 ] وقامت المقاومة البولندية بعمليات تجسس في المدينة. [ 16 ]
كانت بيلاو تضمّ منشأة لتدريب الغواصات الألمانية ، وفي 16 أبريل 1945، أغرقت نيران مدفعية الجيش الأحمر الغواصة الألمانية يو-78 أثناء رسوها بالقرب من رصيف إمداد الكهرباء في ميناء بيلاو، وكانت الغواصة الوحيدة التي أغرقتها القوات البرية في الحرب العالمية الثانية. ومع دخول الجيش الأحمر إلى بروسيا الشرقية، نُقل أكثر من 450 ألف لاجئ من بيلاو إلى وسط وغرب ألمانيا. وفي نهاية المطاف، استولت القوات السوفيتية على المدينة في 25 أبريل 1945، قبل أيام قليلة من نهاية الحرب، لتكون بذلك آخر جزء من بروسيا الشرقية تتخلى عنه ألمانيا.
بالتيسك الحديثة
بعد الحرب، أُلحقت بيلاو بالجزء الشمالي من بروسيا الشرقية الذي انتقل إلى الاتحاد السوفيتي وأصبح يُعرف باسم مقاطعة كالينينغراد ، وطُرد السكان الألمان وفقًا لاتفاقية بوتسدام . وخلال حملة الترويس ، غُيّر اسم المدينة إلى بالتيسك عام 1946. [ 17 ]

في عام ١٩٥٢، افتتحت السلطات السوفيتية قاعدة بحرية لأسطول بحر البلطيق التابع للبحرية السوفيتية في بالتيسك، ونتيجة لذلك، أصبحت مدينة مغلقة يُمنع دخولها على الأجانب أو من لا يحملون تصريحًا. وخلال الحرب الباردة، كانت تخدمها قاعدة بالتيسك الجوية . ولا تزال المدينة، إلى جانب كالينينغراد، واحدة من ميناءين فقط على طول ساحل بحر البلطيق لا يتجمدان على مدار العام، وهما متاحان لروسيا.

في عام 2019، وفي خضم موجة من المشاعر المعادية للغرب عقب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم ، تعالت الأصوات المطالبة بتغيير شعار النبالة الخاص بالمدينة والذي يعود إلى الحقبة الألمانية، والذي يظهر فيه سمك الحفش مرتدياً تاج الملك فريدريك ويليام الأول ملك بروسيا . وقد مُنح هذا الشعار التاريخي للمدينة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم بيلاو، في عام 1725. [ 18 ]
الوضع الإداري والبلدي
في إطار التقسيمات الإدارية ، تُعدّ بالتيسك المركز الإداري لمقاطعة بالتيسكي . [ 1 ] وعلى الصعيد الإداري، تُضمّ بالتيسك، إلى جانب منطقتين ريفيتين ، إلى مقاطعة بالتيسكي لتُشكّل مدينة بالتيسك ذات الأهمية الإقليمية . [ 1 ] وعلى الصعيد البلدي ، تُضمّ مدينة بالتيسك ذات الأهمية الإقليمية إلى بلدية بالتيسكي لتُشكّل مستوطنة بالتيسكوي الحضرية . [ 3 ]
الجغرافيا
تقع المدينة في الجزء الشمالي من لسان فيستولا، على شاطئ مضيق بالتيسك الذي يفصل بحيرة فيستولا عن خليج غدانسك.
مناخ
تتمتع مدينة بالتيسك بمناخ محيطي معتدل ( يقع تصنيف كوبن Cfb على حدود Dfb ). [ 19 ] تكون فصول الشتاء باردة إلى معتدلة، بينما تكون فصول الصيف دافئة. في شهري يوليو وأغسطس، وهما أدفأ فصول السنة، يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) ومتوسط درجات الحرارة الصغرى 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) . أما في شهري يناير وفبراير، وهما أبرد فصول السنة، فيبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى 3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) ومتوسط درجات الحرارة الصغرى -2 درجة مئوية (28 درجة فهرنهايت) .
| بيانات المناخ لمدينة بالتيسك | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.5 (58.1) | 17.1 (62.8) | 14.9 (58.8) | 25.0 (77.0) | 27.1 (80.8) | 29.4 (84.9) | 31.7 (89.1) | 31.3 (88.3) | 26.7 (80.1) | 22.6 (72.7) | 17.1 (62.8) | 17.0 (62.6) | 31.7 (89.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 2.5 (36.5) | 2.5 (36.5) | 4.6 (40.3) | 9.7 (49.5) | 14.9 (58.8) | 17.8 (64.0) | 20.6 (69.1) | 21.0 (69.8) | 16.8 (62.2) | 12.4 (54.3) | 6.4 (43.5) | 3.5 (38.3) | 11.1 (52.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.3 (32.5) | 0.4 (32.7) | 2.5 (36.5) | 7.0 (44.6) | 11.7 (53.1) | 15.0 (59.0) | 17.9 (64.2) | 18.4 (65.1) | 14.4 (57.9) | 10.1 (50.2) | 4.6 (40.3) | 1.4 (34.5) | 8.7 (47.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -1.8 (28.8) | -1.6 (29.1) | 0.3 (32.5) | 4.0 (39.2) | 8.2 (46.8) | 11.8 (53.2) | 14.8 (58.6) | 15.6 (60.1) | 12.1 (53.8) | 8.1 (46.6) | 2.9 (37.2) | -0.4 (31.3) | 6.2 (43.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -20.8 (-5.4) | -17.6 (0.3) | -12.9 (8.8) | -4.0 (24.8) | -0.2 (31.6) | 1.4 (34.5) | 7.8 (46.0) | 8.1 (46.6) | 4.3 (39.7) | -1.4 (29.5) | -8.8 (16.2) | -14.8 (5.4) | -20.8 (-5.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 65 (2.6) | 54 (2.1) | 50 (2.0) | 41 (1.6) | 53 (2.1) | 71 (2.8) | 78 (3.1) | 69 (2.7) | 73 (2.9) | 62 (2.4) | 66 (2.6) | 73 (2.9) | 752 (29.6) |
| المصدر: Kaliningrad-meteo.ru [ 20 ] | |||||||||||||
المعالم
تشمل المباني التاريخية في المدينة وحولها قلعة بيلاو الخماسية ، التي أسسها السويديون عام 1626، وأكملها البروسيون عام 1670، وجُددت عام 1870، وتضم حاليًا متحفًا بحريًا؛ وأطلال قلعة لوخشتات التي تعود إلى القرن الثالث عشر؛ ومتاهة من التحصينات البحرية التي تعود إلى القرن التاسع عشر؛ وكاتدرائية القديس جورج البحرية (1866)؛ وبرج المراقبة التعبيري الذي يبلغ ارتفاعه 32 مترًا (105 قدمًا) (1932)؛ ومبنى متحف أسطول البلطيق ذو الطراز القوطي الجديد (1903)؛ ومنارة أنيقة، يعود تاريخها إلى الفترة من 1813 إلى 1816. وقد دمر السوفيت صليبًا حجريًا، أقيم عام 1830 لإحياء ذكرى المكان المفترض لاستشهاد القديس أدالبرت من براغ ، وتم ترميمه بعد ألف عام من الحادثة، في عام 1997. وهناك نصب تذكاري على شاطئ البحر للإمبراطورة إليزابيث الروسية ، أقامه النحات الروسي جورجي فرانغوليان بعد الحرب .
شخصيات بارزة
- كارل هاينريش بارث (1847-1922)، عازف بيانو ألماني
- أوتو ديمبفولف (1871-1938)، لغوي وعالم أنثروبولوجيا ألماني
- فريتز جاجوسكي (1885–1965) رجل أعمال ألماني يعمل لدى آي جي فاربين
- ريناته غاريش-كولمبرغر (1939-2023)، رياضية من ألمانيا الشرقية
- مانفريد شيفر (1943-2023) مدافع كرة قدم ألماني سابق
- غريغوري كورشمار (1947–2025) ملحن وعازف بيانو روسي.
العلاقات الدولية
المدن التوأم والمدن الشقيقة
مدينة بالتيسك متوأمة مع:
نايسا ، بولندا
كارلسكرونا ، السويد
المدينتان التوأمان السابقتان
إلبلاغ ، بولندا
في 28 فبراير 2022، أنهت شركة Elbląg شراكتها مع Baltiysk كرد فعل على الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 21 ]
مراجع
ملحوظات
- ↑ الروسية : Балтийск ، بالحروف اللاتينية : Baltijsk ، IPA: [ bɐɫˈtʲijsk ]
الاقتباسات
- 1 2 3 4 5 6 7 8 القرار رقم 640
- 1 2 دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskay 2010 مترجم. توم 1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد 1 ] . Всероссийская пепись населения 2010 года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
- 1 2 3 4 5 القانون رقم 274
- ↑ "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
- ↑ Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن العناصر البريدية ) (بالروسية)
- ^ كيمرير، مارجريت (2004). Ortsnamenverzeichnis der Ortschaften jenseits von Oder u. نيسي (في المانيا). جي راوتنبرغ. ص. 125. ردمك 3-7921-0368-0.
- ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية.مشاهدة النسخة كاملة : فيلم الرعب والفانتازيا 2020 اون لاين. توم 1[ التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2020، المجلد 1 ] (XLS) (باللغة الروسية). الهيئة الفيدرالية الحكومية للإحصاء .
- ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية (21 مايو 2004).جمهورية روسيا الاتحادية, فرع من الاتحاد الروسي في مناطق المقاطعات الفيدرالية, رايونوف, غابات المقاطعات, النقاط السلسكية – المراكز الإقليمية والنقاط السليكونية مع 3 مرات و более человек[ سكان روسيا، ومناطقها الفيدرالية، والكيانات الفيدرالية، والمناطق، والمواقع الحضرية، والمواقع الريفية - المراكز الإدارية، والمواقع الريفية التي يزيد عدد سكانها عن 3000 نسمة ] (XLS) . Всероссийская пепись населения 2002 года [التعداد السكاني لعموم روسيا لعام 2002](باللغة الروسية).
- ↑إعادة إنتاج 1989 ز. تهدف إلى إنشاء مجموعة من المؤسسات والجمهورية الذاتية، المناطق والأقاليم، كريف، أوبلاستي، ريونوف، متاحف المدن ومراكز التسوق[ إحصاء سكان الاتحاد لعام 1989: السكان الحاليون للاتحاد والجمهوريات ذاتية الحكم، والأوبلاستات والأوكروجات ذاتية الحكم، والأقاليم، والأوبلاستات، والمقاطعات، والمستوطنات الحضرية، والقرى التي تعمل كمراكز إدارية للمقاطعات ] . النسخة الكاملة لإحصائيات عام 1989 [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1989](بالروسية). معهد الديموغرافيا الوطنية بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد [معهد الديموغرافيا بجامعة البحوث الوطنية: المدرسة العليا للاقتصاد]. 1989 – عبر ديموسكوب ويكلي .
- ↑ "Prūsisks wirdeīns" .
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 21 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 610.
- ^ بوجورزيلسكي، م. (يونيو-يوليو 1931). "Historyczny przegląd stosunków gospodarczych między Polską a Królewcem". Morze: عضو Ligi Morskiej i Kolonjalnej (باللغة البولندية). المجلد. الثامن، لا. 6– 7. وارسو. ص. 7.
- ^ زاليسكي، ستانيسلاف (1908). Jezuici w Polsce. W skróceniu، 5 tomów w jednym، z dwoma Mapami (باللغة البولندية). كراكوف: WL Anczyc i Sp. ص. 156.
- 1 2 Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom VIII (باللغة البولندية). وارسو. 1887. ص. 156.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. ص 280. ISBN 978-0-253-06089-1.
- ^ كرزانوفسكي، بوجدان. جاسوروفسكي، أندريه. "Wywiad Związku Walki Zbrojnej – Armii Krajowej na Pomorzu. Część I (1940–1943)". شتوتهوف. متحف زيزيتي (باللغة البولندية). 6 : 16 – 17. ISSN 0137-5377 .
- ^ موسوعة المدينة الروسية . موسكو: الموسوعة الروسية الكبرى. 2003. ص. 36. ردمك 5-7107-7399-9.
- ↑ محكمة روسية تجد شعار النبالة الألماني غير قانوني لمدينة تقع في أقصى غرب البلاد
- ↑ ملخص مناخ Weatherbase
- ↑ "Kaliningrad-meteo.ru" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012 .
- ^ "Miasto Elbląg zrywa współpracę z rosyjskimi miastami Partnerskimi" (بالبولندية). 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
مصادر
- أرض كالينينغرادسكي. تم النشر رقم 640 بتاريخ 30 أغسطس 2011 م. "حول إنشاء منطقة إدارية إقليمية لمنطقة كالينينغراد"، في الأسفل. رقم الترحيل رقم 877 بتاريخ 21 نوفمبر 2011 م «عن التوسيع غير المحدود في نشر الأراضي في إقليم كالينينغراد في 30 أغسطس» 2011 ج. رقم 640». تم الدخول إلى سيليو مع النشر الرسمي لهذا اليوم. تم النشر: "Kaliningradskaя pravda" (بما في ذلك "Offiцialьно")، رقم 170، 15 سبتمبر 2011 م. (حكومة منطقة كالينينغراد. القرار رقم 640 بتاريخ 30 أغسطس 2011 بشأن اعتماد سجل أغراض التقسيمات الإدارية الإقليمية لمنطقة كالينينغراد ، بصيغته المعدلة بالقرار رقم 877 بتاريخ 21 نوفمبر 2011 بشأن تعديل قرار حكومة منطقة كالينينغراد رقم 640 بتاريخ 30 أغسطس 2011 سارية المفعول اعتبارا من يوم النشر الرسمي.).
- منطقة كالينينغرادسكايا دوما. القانون رقم 274 بتاريخ 3 يوليو 2008 م «عن المنظمة المحلية للإدارة الذاتية للأراضي التابعة للمكتب البلدي "بالتيسكي" городской окрог"», в д. القانون رقم 370 بتاريخ 1 يوليو 2009 م «حول إقليم كالينينغراد البلدي». تم الدخول إلى سيليو مع النشر الرسمي لهذا اليوم. المنشورة: "كالينينغرادسكايا برافدا"، رقم 124، 11 يوليو 2008 م. (مجلس مقاطعة كالينينغراد. القانون رقم 274 الصادر في 3 يوليو 2008 بشأن تنظيم الحكم الذاتي المحلي في أراضي التكوين البلدي "بالتيسكي أوربان أوكروغ" ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 370 الصادر في 1 يوليو 2009 بشأن تكوين أراضي التكوينات البلدية في مقاطعة كالينينغراد . ساري المفعول اعتبارًا من تاريخ النشر الرسمي.).
- بايديكر، كارل، شمال ألمانيا ، الطبعة الرابعة عشرة المنقحة (باللغة الإنجليزية)، لايبزيغ، لندن، ونيويورك، 1904.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة بالتيسك، مؤرشف بتاريخ 9 فبراير 2022 في موقع Wayback Machine (باللغة الروسية)
- موقع معلوماتي عن مدينة بالتيسك (باللغة الروسية)
- دليل المنظمات في بالتيسك (باللغة الروسية)
- رحلة شتوية إلى بالتيسك
- أسطول البلطيق
- المدن والبلدات في مقاطعة كالينينغراد
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في روسيا
- قواعد البحرية الروسية والسوفيتية
- العلاقات بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي
- المدن والبلدات الساحلية على بحر البلطيق
- مقاطعة بالتيسكي، مقاطعة كالينينغراد
