لغة الشرطة

لغة بولسي (Pəlci, Posə) هي لغة أفروآسيوية من ولاية باوتشي في نيجيريا . وهي جزء من مجموعة لغات باراوا ، والتي بدورها جزء من عائلة لغات غرب تشاديك .

لغة بولسي هي واحدة من ست مجموعات لهجات من مجموعة زار الفرعية من فرع باراوا للغات التشادية. لهجات بولشي هي زول، وبرام (مبارام)، ودير، وبولي، ونيامزاك/لانغاس، وبولسي المناسبة. ^{[ 4 ] [ 3 ]}

ربما كانت لهجة منقرضة تسمى لوري لهجة من لهجات بولسي أيضًا، لكنها غير موثقة بشكل جيد. ^{[ 2 ]}

لقد كانت هناك عدة محاولات لتوضيح الوضع اللغوي في الجزء الجنوبي والجنوبي الغربي من ولاية باوتشي في نيجيريا ، والتي تعد مجموعة لغات بولسي ولغة بولسي جزءًا منها.

في عام 1971، أجرى جون بالارد، بالتعاون مع قسم اللغويات واللغات النيجيرية بجامعة إيبادان، مسحًا لغويًا شاملًا لمنطقة الحزام الأوسط النيجيري، ونشر بحثًا بعنوان " استنتاجات تاريخية من الجغرافيا اللغوية لمنطقة الحزام الأوسط النيجيري" . وقد كشف هذا المسح عن وجود ممر ضيق يقطنه متحدثو اللغات التشادية في جنوب غرب ولاية باوتشي. ^{[ 1 ]}

في العام نفسه، أجرى نيل كامبل وجيمس هوسكيسون من المعهد الصيفي للغويات مسحًا لغويًا لمنطقة باوتشي. وقد تضمن هذا المسح، الذي نُشر عام ١٩٧٢ تحت عنوان "تقرير مسح منطقة باوتشي" ، قائمة بأسماء ومواقع وعدد سكان أربع وعشرين لغة تشادية، وهي لغات وثيقة الصلة ببعضها البعض وتُتحدث جنوب وغرب باوتشي. كما جمع الباحثان قوائم بالكلمات. مع ذلك، لم يتضمن أي من هذين المسحين تحليلًا تفصيليًا للبيانات اللغوية أو تصنيفًا للغات. ^{[ ١ ]}

وفي عام 1971 أيضاً، نشر سي. هوفمان قائمة تدقيق مؤقتة للغات التشادية ، والتي احتوت على 17 لغة مقسمة إلى مجموعتين فرعيتين. وقد نُقّحت هذه القائمة ووُسّعت من قِبل كاي ويليامسون في وثيقة وُزّعت على طلاب جامعة إيبادان، بعنوان " اللغات التشادية في نيجيريا" عام 1972، لتشمل 21 لغة مصنفة في ثلاث مجموعات فرعية. ^{[ 1 ]}

انطلاقًا من هذه المعلومات، شرع ك. شيميزو عام ١٩٧٤ في إعداد قائمة باللغات المنتمية إلى مجموعة لغات جنوب باوتشي، ودراسة توزيعها الجغرافي، واستخدام بيانات لغوية موثوقة لوضع تصنيفات فرعية. وخلصت الدراسة، التي نُشرت عام ١٩٧٨ بعنوان " تقرير مسح مجموعة لغات جنوب باوتشي من اللغات التشادية"، إلى أن بعض اللغات المدرجة ضمن سلسلة لهجات جنوب باوتشي لا تنتمي إليها، وقدمت تصنيفًا جديدًا أكثر شمولًا. ومن هذا العمل أيضًا استُمد اسم مجموعة باراوا الفرعية، والذي تبيّن أنه المصطلح المستخدم محليًا في هذه المنطقة للدلالة على متحدثي هذه السلسلة اللهجية. ^{[ ١ ]} وتعتمد معظم الأبحاث التي أُجريت على لغات باراوا، ومجموعة لغات بولسي، ولغة بولسي نفسها، على هذه الدراسة كمرجع هام.

في عام ١٩٩٩، نشر رونالد كوسبر معجم باراوة: قائمة كلمات لثماني لغات من جنوب باوتشي (غرب تشاديك): بوغوم، بولي، دوت، جيجي، جيمي، بولسي، سايانجي، وزول . اعتبر معظم هذه اللغات مهددة بالانقراض، ووجد أن أغلب من يتحدثون أيًا من هذه اللغات يتقنون أيضًا لغة الهوسا، مما قد يكون له تأثير على معجماتهم وقواعدهم. يحتوي الكتاب على معجم يضم ٨٥٢ كلمة من لغات باراوة المختلفة. الكلمات مُنظمة بناءً على فئات دلالية ونحوية. فئات الأسماء الدلالية تلي الصفات، والأعداد، والضمائر، وحروف الجر، وحروف العطف، وعدد من فئات الأفعال. ^{[ ٥ ]} مع ذلك، كان عمل كوسبر يعاني من عيوب جسيمة.

منذ ذلك الحين، أجرى برنارد كارون، عضو هيئة التدريس في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (LLACAN)، غالبية الأبحاث المتعلقة بلغات جنوب باوتشي الغربية (B.3). وقد ركزت أبحاث كارون بشكل خاص على لغات جنوب باوتشي الغربية ولغات مجموعة بولسي. تتوفر العديد من أوراقه البحثية على الإنترنت، وتشمل مواضيع مثل التصنيف اللغوي، والبنى النحوية كالجمل الشرطية، وأنواع الأسماء كالضمائر وأنظمة الأعداد.

• كارون، ب. 2003: باراوا: نظام الضمائر في لغات جنوب باوتشي وغرب تشاديك. ورقة بحثية قُدّمت في المؤتمر السابع عشر للغات الدولية، براغ.
• كارون، ب. 2009: توثيق التنوعات اللغوية لمجموعة لغات جنوب باوتشي. نحو قواعد نحوية متعددة اللهجات للغات الأفريقية . هامبورغ، ألمانيا.
• كوسبر، ر. وجيتال، ج. 2004: تراكيب الإضافة في لغات جنوب باوتشي (غرب تشاديك)، الزول والبولتشي، مع مقارنات بالمصرية القديمة. دراسات مصرية وسامية حامية (أفروآسيوية): في ذكرى و. فيتشيكل. ليدن: بريل.

• برنارد كارون على موقع Academia.edu
• بولسي في مشروع اللغات المهددة بالانقراض
• كلمات الحياة – قصص من الكتاب المقدس باللغة البولندية في شبكة التسجيلات العالمية
• قاموس الشرطة