قلعة بورتشستر

قلعة بورتشستر هي حصن من القرون الوسطى تم تطويره داخل أسوار حصن بورتوس أدورني الروماني الساكسوني الساحلي في بورتشستر ، شرق فاريهام في هامبشاير .

ربما تم بناء القلعة في أواخر  القرن الحادي عشر كقلعة بارونية، قبل أن تخضع بورتشستر للسيطرة الملكية في عام 1154. سيطرت الملكية على القلعة لعدة قرون؛ كانت نزل صيد مفضل للملك جون ، وحاصرها الفرنسيون واستولوا عليها في عام 1216 قبل أن تعود نهائيًا إلى الإنجليز بعد ذلك بوقت قصير.

بفضل موقعها الاستراتيجي على رأس ميناء بورتسموث ، مثّلت بورتشستر ميناءً هامًا في العصور الوسطى. وشهدت القلعة انطلاق العديد من الحملات العسكرية إلى فرنسا بقيادة ملوك إنجلترا. تحسبًا لغزو فرنسي خلال الربع الأول من القرن الرابع عشر  ، أنفق إدوارد  الثاني 1100 جنيه إسترليني على ترميم قلعة بورتشستر وتحصينها. وفي بورتشستر، تم اكتشاف مؤامرة للإطاحة بهنري  الخامس ، وأُلقي القبض على الجناة؛ وقد ورد ذكر هذا الحدث في مسرحية شكسبير " هنري  الخامس" . وفي وقت لاحق من تاريخها، استُخدمت القلعة كسجن.

تُعدّ قلعة بورتشستر اليوم موقعًا أثريًا مُدرجًا [ ^{1 ] ومبنىً} مُصنّفًا من الدرجة الأولى  [ ^{2 ] .} وتعود ملكية القلعة إلى عقارات ساوثويك منذ القرن السابع عشر ^{[ 3 ]،} إلا أنها تُدار من قِبل هيئة التراث الإنجليزي ومفتوحة للزوار على مدار العام ^{[ 4 ]} . وتقع كنيسة سانت ماري النورماندية ، الواقعة في الركن الجنوبي الشرقي من أراضي القلعة، ضمن أبرشية بورتسموث الأنجليكانية .

تُعرف الأهمية الاستراتيجية لبورتشستر منذ  القرن الثالث الميلادي على الأقل، حين شُيّد حصن روماني في الموقع. ورغم عدم التأكد من تاريخ بناء الحصن بدقة، يُعتقد أنه بُني على يد ماركوس أوريليوس كاراوسيوس بأمر من الإمبراطور دقلديانوس بين عامي 285 و290 ميلاديًا. ^{[ 5 ]} وكان أحد الحصون العديدة التي بُنيت على طول الساحل البريطاني في تلك الفترة لمكافحة غارات القراصنة. وربما كانت بورتشستر قاعدةً انطلقت منها الأسطول الروماني "كلاسيس بريتانيكا" للدفاع عن بريطانيا. ^{[ 6 ]} وهو أفضل حصن روماني محفوظ شمال جبال الألب. ^{[ 7 ]}

على الرغم من انسحاب الجيش الروماني من بريطانيا في أوائل  القرن الخامس، فمن غير المرجح أن يكون الحصن قد هُجر تمامًا، مع أن استخدامه استمر على نطاق أضيق بكثير. وقد اكتُشفت قاعة وبرج يعودان إلى القرن العاشر داخل الحصن، مما يشير إلى أنه كان مقرًا لإقامة شخصيات مرموقة خلال العصر الساكسوني. وفي عام 904، آلت بورتشستر إلى الملك إدوارد الأكبر ، وأصبح الحصن حصنًا دفاعيًا (بوره) للمساعدة في حماية البلاد من الفايكنج، كما هو مُدرج في سجل بورغال هيدج . ^{[ 8 ]}

لا يُعرف على وجه اليقين متى بُنيت القلعة، على الرغم من أنه يُرجح أنها بُنيت في أواخر  القرن الحادي عشر. في أعقاب الغزو النورماندي ، مُنحت ضيعة بورتشستر إلى ويليام موديت، أحد حلفاء ويليام الفاتح وأحد كبار النبلاء، ويُرجح أنه هو من بنى قلعة بورتشستر.

لا يُعرف على وجه اليقين شكل هذه القلعة القديمة، مع أن موديت يُرجّح أنه هو من أنشأ الفناء الداخلي في الركن الشمالي الغربي من الحصن. في ذلك الموقع، كان من المحتمل أن يكون محميًا بسور خشبي وخندق، بينما كانت الجدران الحجرية الرومانية الأصلية للحصن بمثابة دفاع عن الفناء الخارجي . ^{[ 9 ]} توفي موديت حوالي عام 1100، وانتقلت ممتلكاته إلى ابنه روبرت موديت. توفي روبرت عام 1120، وبعد بضع سنوات، آلت ممتلكات العائلة إلى ويليام بونت دي لارش عن طريق زواجه من ابنة روبرت موديت.

على الرغم من أن القلعة لم تكن مسجلة في تلك الفترة، فمن المرجح أنها أُعيد بناؤها بالحجر في ذلك الوقت. والدليل على ذلك هو تشابه أعمالها الحجرية مع  كنيسة أبرشية سانت ماري، التي شُيدت في ثلاثينيات القرن الثاني عشر الميلادي في الفناء الخارجي. بُنيت الكنيسة لدير أوغسطيني أسسه بونت دي لارش داخل القلعة عام ١١٢٨. كان من المخطط بناء مبانٍ أخرى للدير، إلا أنه لم يبقَ منها أثر يُذكر. ومع انتقال الجماعة إلى موقع جديد في ساوثويك بين عامي ١١٤٧ و١١٥٠، يُحتمل أن المباني لم تُستكمل. ^{[ ١٠ ]}

من المرجح أن ويليام بونت دي لارش احتفظ بملكية قلعة بورتشستر حتى وفاته عام 1148، مع أن هوية الوريث غير مؤكدة. ربما انتقلت ملكيتها إلى ويليام موديت، أحد أحفاد عائلة موديت التي يُرجح أنها أسست القلعة، أو إلى هنري موديت، ابن ويليام دي لارش. أقدم إشارة باقية إلى القلعة وردت في منحة تعود لعام 1153، حيث منحها هنري بلانتاجنت ، الذي أصبح لاحقًا الملك هنري  الثاني، إلى هنري موديت. على أي حال، عندما اعتلى هنري العرش عام 1154، تولى ملكية قلعة بورتشستر، وبقيت تحت السيطرة الملكية لعدة قرون. ^{[ 10 ]} تتوفر سجلات أكثر من تلك التي تعود إلى فترة القلعة كحصن ملكي مقارنةً بالفترة السابقة؛ إذ تُقدم الحسابات الملكية تفاصيل عن حالة القلعة وهيكلها. على سبيل المثال، نظرًا لأن مبالغ زهيدة فقط أُنفقت على البرج الرئيسي خلال فترة الحكم الملكي، يُفترض أنه كان مكتملًا إلى حد كبير، وفي عام 1183، تُشير السجلات إلى وجود شقق ملكية منفصلة عن البرج الرئيسي. كان هنري  الثاني يزور بورتشستر بانتظام، ^{[ 11 ]} وقد ظهرت في نزاعه مع توماس بيكيت .

هنا التقى هنري بأسقف إيفرو الذي دافع عن بيكيت. ^{[ 12 ]} كما استُخدمت القلعة سجنًا لشخصيات مهمة، مثل إيرل ليستر . عندما  ثار أبناء هنري الثاني عليه بدعم من بعض كبار البارونات في ثورة 1173-1174 ، جُهزت بورتشستر للحرب. استعدادًا للدفاع عن القلعة، صُنعت المنجنيقات ووُضعت فيها حامية من عشرة فرسان ، ثم زاد عددهم لاحقًا إلى عشرين. ^{[ 11 ]}

كان الملك جون يقيم غالبًا في قلعة بورتشستر، وكان هناك عندما سمع بنبأ خسارة نورماندي عام ١٢٠٤. ونظرًا لقربها من غابة بير ، أصبحت بورتشستر وجهةً مفضلةً للملك للاستجمام. كما كانت بورتشستر نقطة انطلاق مهمات جون إلى فرنسا عامي ١٢٠٥ و١٢١٣، حيث سعى لاستعادة نورماندي من فيليب أوغسطس ، ملك فرنسا. وانتهت رحلات جون إلى فرنسا بالهزيمة. ^{[ ١٣ ]}

بعد توقيع الماجنا كارتا عام ١٢١٥، ناشد جون البابا لإلغائها. ونتيجة لذلك، تم حرمان خصومه كنسيًا في سبتمبر. عند هذه النقطة، حاصر قلعة روتشستر ، ولجأ المتمردون إلى فرنسا طلبًا للمساعدة. عرض البارونات العرش على الأمير لويس ، الابن الأكبر لملك فرنسا. ^{[ ١٤ ]} حققت حملة لويس نجاحًا مبدئيًا، واستولى على لندن ووينشستر قبل أن تستسلم قلعة بورتشستر لقواته في يونيو ١٢١٦. ^{[ ١٣ ]} توفي جون في ١٩  أكتوبر ١٢١٦، وبعد تسعة أيام تُوِّج ابنه الأكبر ملكًا باسم هنري . ^{[ ١٥ ]} انقلبت الأمور رأسًا على عقب بالنسبة للويس، واستُعيدت قلعة بورتشستر في ربيع ١٢١٧. ^{[ ١٣ ]} أمر هنري الثالث، ابن جون وخليفته، بتدمير القلعة في أبريل ١٢١٧، لكن لم تُنفَّذ الأوامر قط. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

استمر الجمود بين هنري  الثالث ولويس حتى انتصار الإنجليز في معركة لينكولن في 20 مايو. بعد قطع خطوط إمداده مع فرنسا في أغسطس، رُشي لويس لمغادرة إنجلترا. ^{[ 15 ]} حاول هنري استعادة نورماندي ، التي خسرها سلفه، إلى أن أجبرته الظروف في إنجلترا على التخلي عنها عام 1259، وكانت بورتشستر نقطة انطلاق متكررة للقوات في الحملات العسكرية. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

لم يُولَ اهتمامٌ يُذكر لتحصينات القلعة طوال معظم القرن، ^{[ 18 ]} إلا أنه مع اقتراب نهاية القرن، بُني برجٌ خشبيٌّ لتعزيز السور الروماني الشرقي. وخلال عهد إدوارد  الثاني (1307-1327)، توقّع غزوٌ فرنسيٌّ، فتمّ تحصين بورتشستر. أنفقت الحكومة أكثر من 1100 جنيه إسترليني على ترميم قلعة بورتشستر وتعزيزها بين عامي 1320 و1326. أُعيد تصميم مباني الجناح الداخلي، ووُسِّعت بوابات القلعة الخارجية.

على الرغم من الأعمال المكلفة التي قام بها إدوارد  الثاني، فقد أظهر مسحٌ أُجري عام 1335 أن العديد من مباني القلعة كانت في حالة خراب، وأن الجدار الجنوبي للحصن الروماني قد تضرر بفعل البحر. وبالرغم من أنه لم يكن يقيم في بورتشستر إلا نادرًا، ^{[ 19 ]} إلا أنه في يونيو 1346 جمع إدوارد  الثالث جيشه الذي بلغ قوامه 15000 جندي هناك قبل أن يغادر إلى فرنسا في الحملة التي انتهت بانتصاره في معركة كريسي . ^{[ 20 ]}

أُجريت أعمال ترميم إضافية في خمسينيات وستينيات القرن الرابع عشر الميلادي، حيث أُعيد تنظيم المباني السكنية داخل القلعة، وجرى ترميم الجدار البحري. وبين عامي 1396 و1399، بُنيت الشقق الملكية القائمة اليوم، وإن كانت في حالة خراب، لريتشارد  الثاني تحت إشراف كبير البنائين والتر والتون. ^{[ 21 ]}

في عام 1415، كان الملك هنري  الخامس يُجري الاستعدادات في قلعة بورتشستر لحملة عسكرية في فرنسا ، ضمن حرب المائة عام بين البلدين. وفي يوليو من العام نفسه، وبينما كان في بورتشستر، تم الكشف عن مؤامرة تُعرف باسم مؤامرة ساوثهامبتون ، للإطاحة بهنري.

في القلعة، ألقى القبض على المتآمرين: ريتشارد من كونيسبرغ، إيرل كامبريدج الثالث ، وهنري سكروپ، بارون سكروپ الثالث من ماشام ، والسير توماس غراي . ^{[ 22 ]} أُعدم الرجال الثلاثة في أوائل أغسطس. ^{[ 23 ]}

في  القرن الخامس عشر، نمت مدينة بورتسموث المجاورة، التي تبعد حوالي ستة أميال (عشرة كيلومترات)، لتصبح مركزًا اقتصاديًا هامًا وميناءً رئيسيًا. وحلت محل بورتشستر كموقع ذي أهمية عسكرية، ودخلت القلعة في فترة من التدهور. أشارت دراسة مسحية أجريت عام 1441 إلى أن القلعة كانت "متداعية وضعيفة للغاية". على الرغم من حالتها، عندما وصلت مارغريت أنجو ، زوجة هنري السادس ، إلى إنجلترا عام 1445، اختيرت قلعة بورتشستر ميناءً لوصولها. تُركت القلعة مهملة حتى العقد الأخير من القرن، حيث بُذلت محاولات لترميم مبانيها. عندما زار هنري الثامن القلعة برفقة الملكة آن بولين في أكتوبر 1535، كانت تلك هي المرة الأولى منذ أكثر من قرن التي يزور فيها الملك الحاكم القلعة. ^{[ 22 ]}

بين أكتوبر 1562 ويونيو 1563، احتل الإنجليز ميناء لو هافر على الساحل الشمالي لفرنسا. ^{[ 24 ]} وخلال هذه الفترة، استُخدمت القلعة كمستشفى عسكري للمقاتلين في الصراع مع فرنسا. ومع تدهور العلاقات مع إسبانيا، جهّزت إليزابيث الأولى قلعة بورتشستر للحرب تحسبًا لغزو إسباني. في ذلك الوقت، كان هنري رادكليف، الذي أصبح لاحقًا إيرل ساسكس، قائدًا للقلعة.

في 30 أغسطس 1591، وصلت إليزابيث إلى القلعة، لكن أرضيات قاعات الدولة كانت متآكلة، فتناولت العشاء في غرفة نوم الحارس. وبدلًا من عطورها العطرة المعتادة، عُطّرت الغرفة بنبات السذاب والزوفا . [ 25 ^{] وبحلول عام} 1603، كانت القلعة في حالة جيدة تسمح لإليزابيث بعقد بلاطها فيها. عُيّن السير توماس كورنواليس قائدًا للقلعة، وأعاد تصميم المباني على طول الجانب الشرقي من الفناء الداخلي. ويوثق مسح ملكي من عام 1609 تحسّن حالة القلعة، مشيرًا إلى أن المباني التي بناها كورنواليس احتوت على "أربع غرف إقامة أنيقة في الطابق العلوي، ومثلها من غرف المكاتب في الطابق السفلي". ^{[ 22 ]}

خرجت القلعة عن السيطرة الملكية عام ١٦٣٢ عندما باعها تشارلز  الأول للسير ويليام أوفيدال . ومنذ ذلك الحين، انتقلت ملكية قلعة بورتشستر إلى خلفائه، عائلة ثيستلثويت . لم تشهد القلعة أي قتال خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، على الرغم من أنها تمركزت لفترة وجيزة عام ١٦٤٤ من قبل فرسان البرلمان .

كان من بين الأدوار الشائعة التي اضطلعت بها القلاع دور السجن. ومنذ أواخر  القرن السابع عشر، أصبح هذا الدور الأهم لقلعة بورتشستر. ففي عام 1665، احتُجز 500  سجين من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية (1665-1667) في القلعة. أُسكن بعضهم في الكنيسة الواقعة في الفناء الخارجي، حيث ألحقوا أضرارًا بالمبنى بإضرام النار فيه. ولم تُرمم الكنيسة إلا  بعد نحو أربعين عامًا. وبين عامي 1702 و1712، استأجرت الحكومة قلعة بورتشستر من عائلة أوفيدال لسجن سجناء حرب الخلافة الإسبانية . وتعود أولى الروايات المفصلة عن أوضاع السجناء إلى منتصف القرن. ^{[ 26 ]}

استُخدمت القلعة آخر مرة في القرن التاسع عشر كسجن لأكثر من 7000 أسير حرب فرنسي من حروب نابليون . وكان شارع المستشفى (شارع سيغيتس سابقًا)، الذي يُحاذي الجانب الغربي من القلعة، موقع مستشفى السجن الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم باسم منزل بورتشستر، وهو مسكن خاص. أما الذين لقوا حتفهم في الأسر، فكانوا يُدفنون غالبًا في ما يُعرف الآن بمسطحات الطين المدية جنوب القلعة، وتتعرض رفاتهم أحيانًا للاضطراب بفعل العواصف.

تفتح قلعة بورتشستر أبوابها اليوم للزوار، وتُستخدم أيضاً لأغراض ترفيهية: إذ يضم قسمها الداخلي معارض وعروضاً. وتُعدّ القلعة وجهةً شهيرةً للرحلات المدرسية، بينما يرتاد الصيادون جدارها البحري عند المدّ العالي بحثاً عن سمك الفلوندر والقاروص . وتخضع مباني القلعة لرعاية هيئة التراث الإنجليزي . ^{[ 27 ]}

تقول الأسطورة المحلية إن بيلاطس البنطي نُقل إلى هنا في أواخر حياته بواسطة سفينة شراعية كملاذ أخير. ^{[ 28 ]}

• قائد قلعة بورتشستر
• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• سفينة إتش إم إس بورتشستر كاسل 
• قائمة القلاع في إنجلترا

ملحوظات

فهرس

• قلعة بورتشستر التابعة لهيئة التراث الإنجليزي
• قائمة المراجع المتعلقة بقلعة بورتشستر
• "قلعة بورتشستر: من حصن روماني إلى مستودع لأسرى الحرب" على موقع جوجل للفنون والثقافة
• يحتفظ قسم المسرح والأداء في متحف فيكتوريا وألبرت بمجموعة المواد المتعلقة بالعروض المسرحية للسجناء الفرنسيين في قلعة بورتشستر، في عشرينيات القرن التاسع عشر .