باوربوك 150

يُعدّ PowerBook 150 جهاز كمبيوتر محمولًا من إنتاج شركة Acer لصالح شركة Apple Computer ، وقد بيع بين عامي 1994 و1995. صُمّم كطراز اقتصادي ضمن سلسلة PowerBook ، كخليفة مباشر لجهاز PowerBook 145B . كان سعر إطلاقه 1450 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 3150 دولارًا أمريكيًا في عام 2025)، وهو الأرخص بين أجهزة PowerBook حتى ذلك الحين. وقد وُضع في فئة أدنى من سلسلة PowerBook Duo صغيرة الحجم وسلسلة PowerBook 500 المتطورة . استهدفت Apple من خلاله مستخدمي أجهزة الكمبيوتر المحمولة لأول مرة، والطلاب، والعاملين في المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية .

يتميز هذا الكمبيوتر المحمول بمعالج موتورولا 68030  بسرعة 33 ميجاهرتز وشاشة LCD أحادية اللون بتقنية المصفوفة السلبية كخيار العرض الوحيد. على الرغم من احتفاظه بتصميم الهيكل الخارجي لسلسلة PowerBook 100 ، إلا أن التصميم الداخلي لجهاز PowerBook 150 مستوحى بشكل كبير من سلسلة PowerBook Duo ؛ فلوحة المنطق الخاصة به هي نسخة معدلة قليلاً من لوحة Duo 230 ، ويستخدم وحدات ذاكرة متطابقة تقريبًا . ونظرًا لافتقاره إلى العديد من منافذ الأجهزة الطرفية الموجودة في الأجهزة السابقة، لم يكن قادرًا على استخدام أجهزة Apple Desktop Bus ، كما أنه لم يدعم إخراج الفيديو. وكان أول جهاز Macintosh يستخدم واجهة IDE لمحركات الأقراص الصلبة بدلاً من واجهة SCSI المستخدمة في الأجهزة السابقة. وكان آخر جهاز PowerBook يستخدم تصميم الهيكل الكلاسيكي لسلسلة 100 وكرة التتبع ، وآخر جهاز Macintosh يستخدم معالج 68030.

تلقى جهاز PowerBook 150 آراءً متباينة. فقد أشاد الطلاب والمهنيون المبدعون بسعره المنخفض، بينما انتقد مشترو الشركات والصحفيون افتقاره للمنافذ وأداءه المتواضع. أوقفت شركة آبل إنتاجه في 14 أكتوبر 1995، وأصدرت خلفه جهاز PowerBook 190 .

كان جهاز PowerBook 150 جهازًا منخفض التكلفة ضمن سلسلة PowerBook 100 من Apple ، وهي سلسلة من أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي طُرحت عام 1991 والمبنية على منصة Macintosh . ^{[ 1 ] [ 2 ] : 487} وقد خلف جهاز PowerBook 145B الموجه للميزانية المحدودة ، والذي طُرح عام 1993. ^{[ 2 ] : 489} وكان مصممه الرئيسي مات هيرشنسون ، الذي شارك لاحقًا في تأسيس شركة Danger, Inc. ، وهي شركة لتصميم أجهزة الكمبيوتر المحمولة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد استعانت Apple بشركة Acer التايوانية لهندسة وتصميم PowerBook 150. ^{[ 5 ]} وفي وقت قريب من إطلاق PowerBook 150، وقّعت Apple اتفاقية ترخيص مبدئية مع Acer تسمح للأخيرة بتطوير أجهزة Macintosh مُقلّدة تعمل بنظام التشغيل System 7 من Apple، والمبنية على معالجات PowerPC ، لصالح شركات تصنيع أجهزة الكمبيوتر الأخرى، مقابل قيام Acer بتصنيع أجهزة Macintosh لبيعها في الصين. ^{[ 6 ]} خلال مرحلة التطوير، أُطلق على جهاز PowerBook 150 الاسم الرمزي JeDI ، اختصارًا لعبارة "Just Did It" (فعلناها للتو). ^{[ 2 ] : 490 [ 7 ]} يشير هذا الاسم إلى عدد الأطفال الذين أنجبهم أعضاء الفريق الأساسي خلال فترة التطوير؛ فقد وُلد اثنا عشر طفلًا قبل شحن جهاز PowerBook 150. ^{[ 5 ]}

عند إطلاقه، كان جهاز PowerBook 150 هو الطراز الوحيد المتبقي من سلسلة PowerBook 100، حيث توقف إنتاج الطرازات السابقة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد حلت سلسلة PowerBook 500 ، التي طُرحت في مايو 1994، محلّ الطرازات المتوسطة والعالية التي كانت تشغلها سلسلة PowerBook 100. ^{[ 10 ]} وكان PowerBook 150 آخر طراز في سلسلة PowerBook يستخدم تصميم هيكل سلسلة 100 الأصلي، وآخر طراز مزود بكرة تتبع مدمجة كأداة تأشير . ^{[ 1 ] [ 9 ]} عند طرحه، كان الطراز الأقل سعرًا في سلسلة PowerBook. ^{[ 10 ]}

يبلغ حجم جهاز PowerBook 150 286 × 236 × 57 ملم (11.25 × 9.3 × 2.25 بوصة ) ويزن حوالي 2.6 كجم (5.8 رطل) . ^{[ 11 ]} وكان أخف جهاز في سلسلة PowerBook 100، حيث بلغ وزنه 2.6 كجم (5.8 رطل) ، أي أخف بمقدار 0.59 كجم (1.3 رطل) من متوسط ​​وزن الأجهزة السابقة. ^{[ 2 ] : 490} يعمل جهاز PowerBook 150 بمعالج Motorola 68030 بسرعة 33 ميجاهرتز. ^{[ 2 ] : 490} يُعدّ هذا الجهاز آخر جهاز ماكنتوش مزودًا بمعالج 68030، الذي استُخدم لأول مرة مع جهاز ماكنتوش IIx عام 1988. ^{[ 12 ]} وبحلول وقت طرح جهاز باوربوك 150، أصبح معالج موتورولا 68040 المعالج القياسي لأجهزة باوربوك المتطورة من آبل، وسرعان ما حلّ معالج باور بي سي محلّ معالج 68040. ^{[ 13 ]} وكما هو الحال مع جهازي باوربوك 145 و145B، يفتقر جهاز 150 إلى منفذ لوحدة معالجة الفاصلة العائمة (FPU) مثل معالج موتورولا 68881. ^{[ 2 ] : 488-491}     

يأتي هذا الكمبيوتر المحمول مزودًا بذاكرة وصول عشوائي (RAM)  سعتها 4 ميجابايت ، قابلة للتوسيع حتى 40 ميجابايت كحد أقصى . ^{[ 2 ] : 490} 

أُعيد تصميم جهاز PowerBook 150 لتقليل تكاليف التصنيع. استُخدمت فيه مكونات اقتصادية أكثر، بما في ذلك قرص صلب  (HDD) بسعة 80 ميجابايت مزود بواجهة IDE قياسية، بدلاً من أقراص SCSI الأكثر تكلفة المستخدمة في أجهزة PowerBook السابقة. ^{[ 2 ] : 489 [ 14 ]} وكان من الممكن تزويده بقرص صلب بسعة 120 أو 250 ميجابايت. ^{[ 11 ] [ 15 ]} كما يحتوي الجهاز على محرك أقراص مرنة SuperDrive بحجم 3.5 بوصة . وكإجراء لخفض التكاليف، يتميز محرك SuperDrive في PowerBook 150 بآلية يدوية زنبركية، على عكس محركات SuperDrive السابقة في أجهزة PowerBook التي كانت مزودة بآليات آلية للإدخال والإخراج التلقائي. ^{[ 16 ] : 32} ويعمل جهاز PowerBook 150 ببطارية Ni-Cd ذات عمر افتراضي مُقدّر بساعتين ونصف. ^{[ 2 ] : 490}

شاشة الكمبيوتر المحمول عبارة عن شاشة LCD أحادية اللون مقاس 9.5 بوصة بتقنية المصفوفة السلبية، بدقة عرض أصلية تبلغ 640 × 480 بكسل، قادرة على عرض أربعة تدرجات من اللون الرمادي. ^{[ 15 ] : 31 [ 17 ]} وقد مثّلت شاشة LCD في جهاز PowerBook 150 تحسينًا ملحوظًا عن سابقاتها من حيث الدقة وعمق البت ، حيث كانت شاشات LCD في أجهزة PowerBook القديمة محدودة بدقة 640 × 400 بكسل وبت واحد أحادي اللون. ^{[ 17 ]} مع ذلك، لم تُزوّد ​​Apple جهاز PowerBook 150 بشاشة LCD بتقنية المصفوفة النشطة ، والتي تميّزت بخصائص أداء فائقة، بما في ذلك أوقات استجابة أسرع وتداخل أقل. ^{[ 14 ]}  

استعار جهاز PowerBook 150 داخليًا عددًا من المكونات من سلسلة أجهزة الكمبيوتر المحمولة الصغيرة PowerBook Duo من Apple ، والتي طُرحت في وقت سابق من عام 1993. ^{[ 14 ]} لوحة المنطق الخاصة به هي نسخة مُعدّلة قليلاً من لوحة Duo 230. ^{[ 18 ]} يُشابه شكل وحدة الذاكرة في PowerBook 150 تقريبًا شكل وحدة الذاكرة في PowerBook Duo، وهي قادرة على الاحتفاظ بمحتويات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) أثناء استبدال البطارية، وهي ميزة كانت حصرية سابقًا لجهاز PowerBook Duo. ^{[ 2 ] : 487} لتوصيل الأجهزة الطرفية ، يحتوي الكمبيوتر المحمول على منفذ تسلسلي RS-422 وموصل SCSI من نوع HDI-30 . على عكس سابقيه، يفتقر PowerBook 150 إلى أي موصلات لإخراج الفيديو ، كما يفتقر إلى منفذ Apple Desktop Bus لأجهزة ADB مثل لوحات المفاتيح والفأرات الخارجية . بالإضافة إلى ذلك، يفتقر إلى منفذ Ethernet الموجود في سلسلة PowerBook 500 ، وكذلك مقبس الميكروفون ، على الرغم من وجود مقبس سماعة رأس . كما استغنى الجهاز عن باب المنفذ القابل للطي في الجزء الخلفي من الهيكل. ^{[ 14 ] [ 18 ]} لاحظ الصحفيون أن تقليل عدد المنافذ في جهاز PowerBook 150 مقارنةً بسابقيه كان على الأرجح بهدف خفض التكاليف، وتأثر ذلك بارتباطه بجهاز PowerBook Duo الذي كان يفتقر أيضًا إلى عدد كامل من المنافذ. ^{[ 14 ] [ 2 ] : 487}

على الرغم من هذه التخفيضات، يتميز جهاز PowerBook 150 بنفس فتحة مودم الفاكس الداخلي الاختياري الموجودة في جهاز PowerBook 145B. ^{[ 14 ] [ 18 ]} كما تم بيع مودمات ما بعد البيع المصنعة من قبل شركة Global Village لجهاز PowerBook 150. ^{[ 19 ]} وفي منتصف عام 1995، أصدرت شركة Sigma Seven Systems لوحة توسعة أخرى تُوصل بفتحة مودم الفاكس لتزويد جهاز PowerBook 150 (وكذلك PowerBook 100 ) بمنفذ تسلسلي ثانٍ. ^{[ 20 ]}

كان جهاز PowerBook 150 يُشحن في الأصل بنظام التشغيل 7.1.1 ، بالإضافة إلى مجموعة من البرامج المرفقة ؛ ^{[ 18 ] [ 21 ] : بعد سبتمبر 1994، قامت آبل} بشحن الجهاز بنظام التشغيل 7.5 . في نوفمبر 1994، تم اكتشاف خلل في نظام المودم الفرعي لجهاز PowerBook 150 تسبب في أعطال متكررة للنظام ، واستنزاف مفرط للبطارية أثناء وضع السكون ، وتعطل حزم البرامج التي تستخدم صندوق أدوات الاتصالات في نظام التشغيل 7.5. أصدرت آبل تحديثًا في وقت لاحق من ذلك الشهر لإصلاح الخلل، وكذلك فعلت شركة Global Village. ^{[ 19 ]} توقفت آبل عن دعم PowerBook 150 في نظام التشغيل Mac OS 8 ؛ وكان آخر نظام تشغيل يدعمه هو Mac OS 7.6.1 . ^{[ 22 ]}

بالنسبة لجهاز PowerBook 150، أدخلت آبل تعديلاً طفيفاً على تصميم وحدة الذاكرة الخاصة بجهاز PowerBook Duo، حيث أضافت إليها وصلة وسيطة متخصصة ، بالإضافة إلى دعامة بلاستيكية رمادية لتثبيت الوحدة داخل هيكل PowerBook 150. وقد تسببت هذه الدعامة في مشاكل توافق مع بعض وحدات الذاكرة البديلة التي تحتوي على مكثفات مثبتة على السطح بين رقائق ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، إذ يمكن للضغط الناتج أن يتسبب في تلف هذه المكثفات ما لم يقم الفنيون بعمل شقوق صغيرة في الجانب السفلي من الدعامة لضمان وجود مساحة كافية. وبينما تدمج بعض وحدات الذاكرة البديلة الوصلة الوسيطة مباشرةً على لوحة الدوائر، إلا أنها لا تزال تتطلب هذه الدعامة، مما كان يستلزم في كثير من الأحيان شراء طقم محول ذاكرة PowerBook 150 الخاص بآبل للحصول عليها. كما كان على الفنيين التأكد من أن وحدات الذاكرة البديلة ليست طويلة جدًا، لأن الطول الزائد قد يتسبب في حدوث تماس كهربائي مع مشتت حرارة معالج 68030. ^{[ 23 ] : 110}

في معظم الأنظمة الحديثة التي تعمل بنظام التشغيل Mac OS الكلاسيكي ، تُثبّت عملية تهيئة القرص الصلب برنامج تشغيل على القرص لتسهيل القراءة والكتابة عليه. أما في جهاز PowerBook 150، فيوجد برنامج التشغيل في ذاكرة القراءة فقط (ROM) ، ووجود برنامج تشغيل زائد على القرص يمنع النظام من تحميل القرص وجعله متاحًا كقرص بدء التشغيل . لذلك، يتعين على المستخدمين استخدام أداة متخصصة، وهي Internal HD Format، لتهيئة القرص على مستوى منخفض وجعله متوافقًا مع PowerBook 150. تصبح الأقراص التي تمت تهيئتها باستخدام أي أداة أخرى من أدوات Mac OS الكلاسيكية، مثل Drive Setup ، غير قابلة للاستخدام مع PowerBook 150 حتى تتم تهيئتها على مستوى منخفض باستخدام برنامج مثل Norton Utilities . ^{[ 24 ] [ 21 ] : 647-648.} كما أن PowerBook 150 غير قادر على العمل في وضع قرص SCSI ، الذي يسمح لأنظمة Macintosh بالعمل كقرص صلب خارجي عند توصيله بجهاز Macintosh آخر عبر كابل SCSI خاص. ^{[ 24 ] : 477}

صدر جهاز PowerBook 150 في 18 يوليو 1994. ^{[ 1 ] [ 6 ]} بسعر ابتدائي قدره 1449 دولارًا أمريكيًا (ما يعادل 3150 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) ، كان أرخص جهاز PowerBook عند إطلاقه بفارق كبير. وعند تجهيزه بجميع الخيارات المتطورة، بلغ سعر PowerBook 150 حوالي 1600 دولار أمريكي (ما يعادل 3476 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) ، وهو سعر لا يزال مناسبًا في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]} استهدفت شركة آبل من خلال PowerBook 150 مشتري أجهزة الكمبيوتر المحمولة لأول مرة، والطلاب، والعاملين في المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية . وفي أبريل 1995، خفضت آبل سعره إلى ما يزيد قليلاً عن 1000 دولار أمريكي كحد أدنى. ^{[ 25 ]} ومع اقتراب نهاية عمره، انخفض سعر PowerBook 150 إلى 950 دولارًا أمريكيًا، وهو سعر لم يسبق له مثيل في أجهزة ماكنتوش المحمولة لسنوات عديدة. ^{[ 11 ]} خلف جهاز PowerBook 150 جهاز PowerBook 190 في أغسطس 1995، وهو الإصدار الأخير من سلسلة PowerBook 100، التي توقف إنتاجها في 1 أكتوبر 1996. ^{[ 2 ] : 489} تم بيع PowerBook 150 لفترة وجيزة إلى جانب 190 حتى توقف إنتاجه رسميًا في 14 أكتوبر 1995. ^{[ 11 ]} حافظ على لقب أرخص سعر إطلاق لأي جهاز ماكنتوش محمول حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما بدأت طرازات أحدث من iBook G4 تُباع بالتجزئة بأقل من 1000 دولار. ^{[ 26 ]}

بحسب الكاتب ديفيد بوغ ، حظي جهاز باوربوك 150 بشعبية واسعة بين فئة الطلاب والفنانين ذوي الدخل المحدود، وذلك بفضل سعره المنخفض ووزنه الخفيف وأدائه الجيد. ^{[ 2 ] : 490} أما بين الشركات، فقد قوبل جهاز باوربوك 150 باستقبال فاتِر، نظرًا لمعالجه القديم 68030، ونسبة السعر إلى الأداء التي اعتُبرت متوسطة ، ومحدودية منافذ التوصيل الطرفية. ^{[ 13 ] [ 27 ]}

وصف جيفري سوليفان من مجلة Computer Shopper الجهاز بأنه "مزيج محير من الأداء المذهل والتنازلات التي اتُخذت لخفض التكاليف". ^{[ 28 ]} وقد أشاد بمعالج 68030، معتبرًا إياه أكثر كفاءة بقليل من معالج Duo 230 الذي كان أساسًا لهذا الحاسوب المحمول، وكذلك من جهاز PowerBook 180 المتطور. ورأى أن غياب منفذ وحدة معالجة الفاصلة العائمة (FPU) يُمثل عائقًا كبيرًا أمام الأداء، كما لم يُعجب بشاشة العرض ذات المصفوفة السلبية. وفي النهاية، أثنى على جهاز PowerBook 150 واصفًا إياه بأنه "الخيار الأمثل" للعاملين في المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية: "حاسوب محمول رخيص وسريع نسبيًا قادر على تلبية معظم احتياجاتهم فورًا". ^{[ 28 ]}

أشاد ماثيو هاون من مجلة Macworld بتنوع البرامج المرفقة، ومثل سوليفان، وجد أن معالج 68030 في جهاز PowerBook 150 سريع. لكنه رأى أنه بنفس سعر PowerBook 150، يمكن للمستخدم شراء حاسوب محمول يعمل بنظام ويندوز والحصول على إمكانيات توسيع أكبر، ومساحات تخزين أكبر، وعمر بطارية أطول. كما نصح المستخدمين ذوي الميزانية المحدودة بشراء أجهزة PowerBook 100 المُجددة بدلاً من PowerBook 150، بينما يستثمر الراغبون في إنفاق بضع مئات من الدولارات الإضافية في PowerBook 520 ، الذي يمكن ترقيته إلى معالج PowerPC. وخلص إلى القول: "على الرغم من أن PowerBook 150 جهاز متين، إلا أنه لا يستحق السعر المرتفع لمجرد إعادة تغليف تقنية قديمة". ^{[ 14 ]} واتفقت مجلة Mac Home Journal مع هاون، حيث رأت أن سعر PowerBook 165c المستعمل كان مماثلاً تقريبًا لسعر PowerBook 150 في عام 1995، مع امتلاكهما مواصفات متطابقة تقريبًا باستثناء شاشة ملونة والمنافذ المفقودة. ^{[ 29 ]} من جهة أخرى، أشادت كاساندرا كافانا من مجلة PC Laptop بجهاز PowerBook 150 مقارنةً بأجهزة PowerBook الأحدث، وذلك لاحتفاظه بتصميم الهيكل الأصلي، الذي وصفته بأنه "تصميم مريح"، بالإضافة إلى كرة التتبع، التي وجدتها أفضل من لوحات اللمس في أجهزة PowerBook الأحدث. ^{[ 30 ]}

بحسب لياندر كاهني في كتابه "عبادة ماك" ، حافظ جهاز باوربوك 150 على قاعدة جماهيرية كبيرة في اليابان لفترة طويلة بعد توقف إنتاجه في عام 1995. وكان أحد نوادي المعجبين في البلاد، والذي كان نشطًا حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مكرسًا لإطالة العمر التقني لجهاز باوربوك 150 من خلال منافسة ودية بين هواة تعديل الأجهزة . ^{[ 31 ]}

• الموقع الرسمي
• إصلاح واستعراض جهاز PowerBook 150 من قناة This Does Not Compute على يوتيوب