بريتا جيل

بريتا ماريا جاديلها جيل موريرا ( النطق البرتغالي: [ ˈpɾetɐ maˈɾiɐ ɡaˈdeʎɐ ˈʒiw moˈɾejɾɐ ] )، والمعروفة باسم بريتا جيل ( النطق البرتغالي: [ ˈpɾetɐ ˈʒiw ] ؛ 8 أغسطس 1974 - 20 يوليو 2025)، كانت برازيلية. مغني ورجل أعمال وشخصية تلفزيونية. [ 5 ] [ 6 ]

ابنة جيلبرتو جيل ، صنعت لنفسها اسمًا لامعًا في عالم الموسيقى البرازيلية. اشتهرت بشخصيتها الحيوية، وموسيقاها المبهجة، ودفاعها القوي عن حقوق مجتمع الميم ، وبرزت جيل في عملها على المسرح وخلف الكواليس في صناعة الموسيقى المحلية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] توفيت عن عمر يناهز الخمسين عامًا بعد صراع مع سرطان القولون والمستقيم . [ 5 ] [ 8 ] [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بريتا ماريا غاديلها جيل موريرا في ريو دي جانيرو، وهي ابنة المغني وكاتب الأغاني جيلبرتو جيل وساندرا غاديلها. [ ملاحظة 1 ] كما كانت ابنة عم المغني والموسيقي مورينو فيلوسو (ابن كايتانو فيلوسو من زوجته الأولى أندريا غاديلها [ ملاحظة 2 ] )، وابنة عم الممثلة باتريشيا بيلار ومغنية البوب ​​لويزا بوسي . [ ملاحظة 3 ] [ 12 ] [ 13 ] وكانت تربطها أيضًا صلة قرابة بمغنية الروك البرازيلية مارينا ليما . [ 13 ]

نشأت جيل في بيئة غنية بالموسيقى والترفيه، محاطة بتراث ثقافي عريق. [ 5 ] في سن السادسة عشرة، بدأت العمل خلف الكواليس في صناعة الموسيقى، أولاً كمتدربة في وكالة الإعلان البرازيلية DM9 ، ثم كمنتجة في شركة إنتاج الفيديو Dueto، حيث شاركت في إنتاج فيديوهات موسيقية لفنانين مثل إيفيت سانغالو ، وآنا كارولينا ، وأنجليكا . [ 5 ] [ 8 ]

حياة مهنية

المسيرة الموسيقية

تميزت موسيقى جيل بأسلوبها الحيوي والاحتفالي، مع التركيز على مواضيع التمكين والهوية والحرية. بدأت مسيرتها الموسيقية عام ٢٠٠٣ بإصدار ألبومها الأول " بريت آ بورتر" ، وهو مجموعة أغاني أبرزت مزجها بين تقاليد الموسيقى البرازيلية وتأثيرات موسيقى البوب ​​المعاصرة . [ ٥ ] [ ٧ ] تضمن هذا العمل أغنية "سينايس دي فوغو" الناجحة، من تأليف آنا كارولينا وأنطونيو فيليروي، والتي أصبحت الأغنية الأكثر نجاحًا في مسيرتها الفنية، وجزءًا أساسيًا من عروضها الحية. [ ٥ ] [ ٧ ] [ ٨ ] أثار غلاف الألبوم، الذي ظهرت فيه جيل عارية، اهتمامًا إعلاميًا واسعًا، وأشعل نقاشات حول صورة الجسد والمحافظة المجتمعية. [ ملاحظة ٤ ] [ ٥ ] [ ٧ ] [ ٨ ]

في عام ٢٠٠٥، أصدرت جيل ألبومها الثاني " بريتا" ، الذي رسّخ مكانتها كشخصية بارزة في الموسيقى البرازيلية. [ ٧ ] ورغم أن الألبوم لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا مقارنةً بألبومها الأول، إلا أنه أتاح لجيل مواصلة تطوير أسلوبها الموسيقي وهويتها الفنية. [ ٧ ] وفي عام ٢٠٠٧، نالت مزيدًا من الشهرة بفضل عرضها الحي "نويتي بريتا" ، الذي بدأ في أماكن صغيرة لكنه سرعان ما أصبح ظاهرة، لا سيما في أوساط مجتمع المثليين البرازيلي. [ ٧ ] [ ٨ ] وتطور العرض لاحقًا إلى ألبوم وقرص DVD بعنوان "نويتي بريتا أو فيفو " (٢٠١٠)، مما عزز مكانتها كحليف لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في البرازيل. [ ٥ ] [ ٧ ] [ ٨ ]

قبل ذلك بعام، ابتكر الفنان "بلوكو دا بريتا"، وهو عرضٌ كرنفاليٌّ في ريو دي جانيرو، أصبح من أكبر العروض في المدينة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 5 ] [ 7 ] [ 14 ] وفي عام 2018، كان هذا العرض الأكثر حضورًا في كرنفال ريو، حيث بلغ عدد الحضور 760 ألف شخص. [ 14 ] كما حمل الحفل الموسيقي الذي أقيم احتفالًا بمرور عشر سنوات على مسيرة جيل الفنية اسم " بلوكو دا بريتا" ، وذلك في 23 أكتوبر 2013 في قاعة سيتي بنك في ريو دي جانيرو. وشارك في الحفل كلٌّ من لولو سانتوس ، وإيفيت سانغالو ، وأنيتا ، وتياغو نوفايس، واستمر لمدة ثلاث ساعات. وقد تم تسجيل هذا الحفل وإصداره على أقراص DVD/Blu-ray في العام التالي. [ 5 ]

أصدرت جيل أيضًا ألبومين استوديو آخرين خلال ذلك العقد، أبرزا تنوعها الفني واستعدادها لتجربة مختلف الأنواع الموسيقية. ضم ألبومها الاستوديو الثالث، " Sou Como Sou" (2012)، أغنية "Batom"، وهي أغنية أخرى من أداء آنا كارولينا بالتعاون مع كيارا سيفيلو وديانا تيجرا. [ 7 ] أما ألبومها الاستوديو الأخير، "Todas as Cores " (2017)، فقد تضمن تعاونات مع فنانين بارزين مثل غال كوستا ، وبابلو فيتار ، وماريليا ميندونسا ، مما عزز هويتها كفنانة تُجسد التنوع والبهجة. [ 7 ] وشمل ألبوم "Todas as Cores " الأغنية الناجحة "Vá se Benzer" وأغنية السامبا الإلكترونية "Decote"، التي تضمنت تعاونًا مع فيتار، مما يُظهر بوضوح احتضان جيل للتنوع والقيم الثقافية التقدمية. [ 7 ]

جيل في عام 2007

إلى جانب عملها في مجال الموسيقى، دخلت جيل أيضاً عالم الأعمال مع الشريك المؤسس عام ٢٠١٧ لشركة Music2Mynd، وهي شركة متخصصة في الترفيه والثقافة الرقمية وتسويق الموسيقى، وقد حققت شهرة واسعة في قطاع الترفيه البرازيلي. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] وقد مثّلت Music2Mynd فنانين مثل بابلو فيتار، ولويزا سونزا ، وكاميلا دي لوكاس. [ ٥ ]

طوال حياتها، كانت جيل مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بعائلتها، وخاصة والدها، جيلبرتو جيل، الذي تعاونت معه كثيرًا في الموسيقى. وكان آخر ظهور لها على المسرح في أبريل 2025، برفقة والدها خلال جولته الغنائية "تيمبو ري" . [ 8 ]

مهنة التمثيل والتلفزيون

إلى جانب مسيرتها الموسيقية، خاضت جيل تجربة التمثيل وتقديم البرامج التلفزيونية. في عام 2006، لعبت دور البطولة في المسرحية الموسيقية "Um Homem Chamado Lee" ، وظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك "Os Mutantes" (2007) و "As Cariocas" (2010). [ 8 ] كما شاركت في ابتكار وتقديم البرنامج الحواري "Caixa Preta" (2004)، الذي تناول قضايا العرق والجنس والتمكين في المجتمع البرازيلي. [ 8 ]

أتاح دخول جيل إلى عالم التلفزيون لها فرصةً أكبر لتطوير صورتها العامة كناشطة في مجال القضايا الاجتماعية، لا سيما تلك التي تؤثر على مجتمعات السود ومجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 5 ] [ 8 ] وقد استغلت منصتها للتعبير عن آرائها حول قضايا مثل حقوق الإجهاض والمساواة العرقية، مستندةً في كثير من الأحيان إلى تجاربها الشخصية كامرأة سوداء في صناعة الترفيه البرازيلية. [ 5 ] [ 8 ]

الحياة الشخصية

في يوليو/تموز 2020، أعلنت جيل عن ميولها الجنسية الشاملة . [ 6 ] [ 15 ] كما كشفت عن علاقاتها المثلية ، [ 16 ] [ 17 ] معربةً عن كونها ثنائية الميول الجنسية منذ ولادتها، [ 18 ] وأنها فخورة بكونها "سوداء، بدينة، وثنائية الميول الجنسية"، [ 19 ] [ 20 ] وفخورة أيضاً بكون والدها ثنائي الميول الجنسية. [ 6 ] [ 21 ] [ 22 ] وكانت جيل قد اتخذت موقفاً معارضاً للمحافظة والرجعية في البرازيل . [ 8 ] [ 23 ]

تزوجت جيل من الممثل أوتافيو مولر عام 1994 وأنجبت ابناً اسمه فرانسيسكو جيل، لكن زواجهما انتهى بالطلاق عام 1995. [ 5 ] [ 6 ] ثم تزوجت من رودريغو غودوي عام 2015، [ 24 ] لكن هذا الزواج انتهى أيضاً عام 2023. [ 6 ] في أغسطس 2024، أصدرت سيرتها الذاتية بعنوان "بريتا جيل: الخمسون الأولى" ، والتي سردت فيها بالتفصيل قصة حياتها، بما في ذلك التحديات الشخصية التي واجهتها مثل معركتها مع السرطان وطلاقها المضطرب. [ 5 ] [ 25 ]

تم تصوير حياة بريتا جيل ومسيرتها المهنية في الفيلم الوثائقي لعام 2026 Preta Gil - Eu Não Ando Só . تم تصويرها أيضًا في الفيلم الوثائقي التلفزيوني Globoplay لعام 2026 Meu Nome é Preta . [ 26 ]

مشاكل صحية ووفاة

في يناير 2023، شُخِّصت جيل بسرطان القولون والمستقيم . [ 5 ] [ 6 ] ورغم تشخيصها، واصلت تقديم عروضها والتفاعل مع معجبيها، وحافظت على حضور قوي على وسائل التواصل الاجتماعي، وشاركت رحلتها بصدق وشفافية. [ 8 ] وعلى الرغم من دخول جيل في مرحلة التعافي في وقت لاحق من ذلك العام، إلا أن السرطان عاودها في أغسطس 2024، ليصيب أربعة مناطق من جسدها، بما في ذلك ورم خبيث ثانوي في الصفاق، وعقدتين لمفاويتين، وعقيدة في الحالب. [ 5 ] [ 6 ] [ 8 ] وفي محاولة أخيرة، انتقلت إلى الولايات المتحدة في مايو 2025 بحثًا عن علاج متقدم في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان . [ 5 ] [ 6 ] إلا أنها توفيت في مدينة نيويورك في 20 يوليو 2025، قبل 19 يومًا من بلوغها الحادية والخمسين من عمرها. [ 5 ] [ 6 ] [ 11 ]

في 15 سبتمبر 2025، تم تدشين تماثيل بريتا جيل وجيلبرتو جيل في كشك على شاطئ كوباكابانا . [ 27 ]

قائمة الأغاني

جيل يؤدي عرضاً في عام 2012
أداء جيل في أنغرا دوس ريس، 2023

ألبومات الاستوديو

قائمة الألبومات، مع تحديد مراكزها في قوائم التصنيف والشهادات المعتمدة.
عنوانتفاصيل الألبوم
ملابس جاهزة
  • تاريخ الإصدار: 2003
  • العلامة التجارية: وارنر
  • المبيعات: 20,000
بريتا
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • العلامة التجارية: عالمية
  • المبيعات: 20,000
سو كومو سو
  • تاريخ الإصدار: 2012
  • العلامة التجارية: دي جي إي إنترتينمنت
  • المبيعات: 40,000
Todas as Cores
  • تاريخ الإصدار: 2017
  • العلامة التجارية: دي جي إي إنترتينمنت
  • مبيعات:

ألبومات حية

قائمة الألبومات، مع تحديد مراكزها في قوائم التصنيف والشهادات المعتمدة.
عنوانتفاصيل الألبوم
Noite Preta Ao Vivo
  • تاريخ الإصدار: 2010
  • العلامة التجارية: عالمية
  • المبيعات: 45000
بلوكو دا بريتا
  • تاريخ الإصدار: 2014
  • العلامة التجارية: سوني
  • المبيعات: 10,000

ألبومات الفيديو

قائمة الألبومات، مع تحديد مراكزها في قوائم التصنيف والشهادات المعتمدة.
عنوانتفاصيل الألبوم
Noite Preta Ao Vivo
  • تاريخ الإصدار: 2010
  • العلامة التجارية: عالمية
  • المبيعات: 30,000
بلوكو دا بريتا
  • تاريخ الإصدار: 2014
  • العلامة التجارية: سوني
  • المبيعات: 20,000

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة التي يؤديها الفنان الرئيسي، مع ذكر مراكزها المختارة في قوائم الأغاني، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
حمالة صدرمنطقة السلفادور بالبرازيلنقطة البيع
"Sinais De Fogo"200311ملابس جاهزة
"أنداراي"45
"Muito Perigoso"200587بريتا
"أنا وأنت، أنت وأنا"35
"موتانتي"200728أبيناس سينجل
"ستيريو"20091121Noite Preta ao Vivo
"Meu Valor"201072
"Sou Como Sou"201220سو كومو سو
"Mulher Carioca"
"يستريح"2013
"Que Isso Neguinho?"2014
"Te Quero, Baby"201578غير متوفر
"Eu Quero e Você Quer"2017109
"Decote" (يضم بابلو فيتار )8Todas as Cores
"Vá Se Benzer" (يضم جال كوستا )43
"Cheia de Desejo"2018
"Excesso de Gostosura"201982غير متوفر
"Só o Amor" (يضم غلوريا جروف )34

يضم

قائمة الأغاني المنفردة التي يؤديها الفنان الرئيسي، مع ذكر مراكزها المختارة في قوائم الأغاني، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
حمالة صدرمنطقة السلفادور بالبرازيلنقطة البيع
" Carinho de Verdade " (يضم العديد من الفنانين)201155للعزاب فقط
"Meu Corpo Quer Você" ( Naldo feat. Preta Gil )جولة نا فيا
" عمر، عمر " ( وانيسا ، بريتا جيل )201386جولة الحمض النووي
"Esse Amor" (رودريجينيو مع بريتا جيل )العالم يدور
"اذهب، غول" (رودريغو أليكسي، بريتا جيل )2014حب واحد، إيقاع واحد

جولات سياحية

كرنفال الشوارع

العمل التلفزيوني

مقدم البرنامج وفريق العمل
الراديو عبر الإنترنت
  • 2010: نويتي بريتا إف إم
ممثلة
فيلم

ملحوظات

  1. في عام ١٩٧٤، ذهب والد جيل، المغني جيلبرتو جيل، إلى مكتب حكومي لتسجيل اسم ابنته على اسم والدته. عند وصوله، أخبره الموظف أنه لا يستطيع تسجيل اسم "بريتا" لابنته. بدأ جيلبرتو جيل بالاحتجاج قائلاً: "لماذا لا؟ هناك برانكا ( أبيض)، وكلارا (صافي)، وروزا (وردة)... لماذا لا يكون اسم "بريتا" (أسود) اسمًا؟" وافق الموظف بشرط أن يكون اسم "بريتا" مصحوبًا باسم كاثوليكي. وهكذا، اضطر جيلبرتو جيل إلى تسجيل ابنته باسم "بريتا ماريا".
  2. أندريا (وهي أيضًا عمة بريتا جيل) هي الأخت الصغرى لساندرا غاديلها، والدة بريتا (وهي أصغر من ساندرا بسنتين).
  3. والدة بريتا، ساندرا جاديلها هي ابنة عم باتريشيا بيلار وليبر جاديلها، والد لويزا بوسي.
  4. كانت الفكرة أن تشعر المغنية، على وجه الخصوص، وكأنها ولدت من جديد. بمجرد أن انتهت جيل من التقاط الصور، عرضتها على شركة الإنتاج. لكن الشركة تلقت تنبيهًا وسألتها عما إذا كانت متأكدة من رغبتها في استخدامها خشية أن يتسبب ذلك في "فضيحة". ببراءة ، قالت جيل إنه بما أنها مضطرة لإشراك مغنيات أخريات في الألبوم، فإن وجود مغنيات عاريات على أغلفة ألبوماتهن سيساعد في جعل الأمر أقل إثارة للجدل.في مقابلة تلفزيونية مع قناة GNT، ضمن برنامج "إزعاج فرناندا يونغ"، قالت جيل إنها تحب أن تكون مرحة ومسترخية، وهو أمر لم يكن ليشكل مشكلة لو كانت نحيفة.

مراجع

  1. ^ جريجوريو ، ليو (20 يوليو 2025). "ex-marido de Preta Gil posta homenagem: 'Mulher linda que iluminou minha vida'" . Quem (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .
  2. "بريتا جيل بارابينيزا السابقين ماريدو: "Homem como poucos que conheci"" . Universo Online (باللغة البرتغالية البرازيلية). 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  3. ^ "Após quatro anos، chega ao fim casamento de Preta Gil" . Universo Online (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2025 .
  4. "Preta Gil foi casada 4 vezes e viveu Affairs com famosos; relembre os Romances da cantora" . تيرا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 20 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "وفاة بريتا جيل، التي تحدّت معايير الجمال، بعد صراع مع مرض السرطان" . فالور إيكونوميكو إنترناشونال. 21 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "من هي بريتا جيل؟ كيف توفيت المغنية البرازيلية الشهيرة بأغنية "بريت-آ-بورتيه" عن عمر يناهز الخمسين؟" . مينت. 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماورو فيريرا (20 يوليو 2025). "Preta Gil deixa imortal marca de alegria na música brasileira com discografia festiva، criada nostons da diversidade" (بالبرتغالية). G1 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 إيزابيلا يو (20 يوليو 2025). "بريتا جيل (1974 - 2025) - مور بريتا جيل، Cantora e empresária do panteão da música، aos 50 anos" (باللغة البرتغالية). فولها دي إس باولو . تم الاسترجاع 23 يوليو 2025 .
  9. ^ دانيلو كاساليتي (20 يوليو 2025). "Até o fim، Preta Gil teve uma carreira de enfrentamento" (باللغة البرتغالية). يا إستادو دي إس باولو . تم الاسترجاع 23 يوليو 2025 .
  10. ^ ميلا فيريرا (21 يوليو 2025). "Paixão pela música: relembre carreira e sucessos de Preta Gil" (باللغة البرتغالية). كوريو برازيلينسي . تم الاسترجاع 23 يوليو 2025 .
  11. 1 2 "المزيد من بريتا جيل، منذ 50 عامًا، خلال علاج السرطان في الولايات المتحدة الأمريكية" . Metropoles.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2025 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2025 .
  12. Gshow: تأكد من قائمة المشاهير الذين هم أول من يتخيلونك
  13. 1 2 "Se houvesse MTV Brasil nos anos 1970: Os Gadelha، sem dúvida" . واكابارا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 5 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  14. 1 2 "Preta Gil eo carnaval do Rio: cantora criou megabloco e foirainha de Bateria da Mangueira" (باللغة البرتغالية). G1. 21 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2025 .
  15. "تؤكد بريتا جيل أنها شاملة جنسيًا وتقول إنها بدأت الحياة الحميمة مع النساء " . ISTOÉ Independente (باللغة البرتغالية البرازيلية). 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  16. ""Não me relaciono com mulheres há mais de 10 anos"، afirma Preta Gil" . correiodoestado.com.br (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم استرجاعه في 11 يونيو 2025 .
  17. "preta gil entrevista páginas negras" . رحلة (باللغة البرتغالية البرازيلية). 1 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 .
  18. "قامت بريتا جيل بشرح عملية اكتشاف ثنائيي الجنس: 'Desde que sou criança'" . ماري كلير (باللغة البرتغالية البرازيلية). 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  19. ^ فاموسوس، “Observatório dos (17 يونيو 2023). "بريتا جيل عن الإغراء الجنسي بعد الانفصال: "Sou preta, gorda e bi"" . Diversão e Arte (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم استرجاعه في 11 يونيو 2025 .
  20. ^ إنترتينيمنتو، بوابة Uai (9 أغسطس 2024). "Bissexual، Preta Gil relembra beijo e namoro com mulher في السيرة الذاتية" . Portal Uai Entretenimento (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 .
  21. ^ "Sou preta، gorda، bissexual e filha do imortal Gilberto Gil، diz Preta Gil em show do pai" . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 17 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 .
  22. "جيلبرتو جيل فالا حول العلاقات مع الرجال الآخرين ويؤكد أن "كل العالم ثنائي الجنس""" . منتدى ريفيستا (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2 يونيو 2023. تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 .
  23. ^ أندرادي ، كلوديا (2011). "تؤكد بريتا جيل أنها ثنائية الجنس وتزدهر في" باندا بودري "بين المتكلمين" . أسيرفو (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 .
  24. ^ "ISTOÉ Gente – Preta Gil se casa em segredo durante gravação de seu primeiro DVD" . terra.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  25. "Em autobiografia، Preta Gil falou de câncer، traição e contou que se arrependu de nudez em disco" . Globo.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). 20 يوليو 2025 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2025 .
  26. "Preta Gil ستكون موطنًا لمسلسل Globoplay وفيلم وثائقي على TV Globo؛ saiba mais!" . Gshow (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
  27. ^ "تم افتتاح Estátua de Preta Gil é في كوباكابانا في Lado de Gilberto Gil" . يا ضياء (باللغة البرتغالية البرازيلية). 15 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2025 .