كأس تحدي الأميرة إليزابيث

كأس الأميرة إليزابيث للتحدي هو حدث تجديف في سباق هينلي الملكي للتجديف مفتوح لفرق التجديف الأولى في المدارس . [ 1 ]

تاريخ

في عام 1971، فازت مدرسة أبينغدون على مدرسة كينغز تشيستر في الأدوار التمهيدية.

أُقيمت هذه المسابقة عام 1946 للمدارس الحكومية في المملكة المتحدة. وفي عام 1964، فُتح باب المشاركة فيها للفرق القادمة من الخارج، وفي ذلك العام أصبح فريق مدرسة واشنطن لي الثانوية (الولايات المتحدة) أول فريق أجنبي يفوز بالمسابقة، متغلبًا على فريق مدرسة غروتون (الولايات المتحدة) في نهائي أمريكي خالص.

تزامن افتتاح هذا السباق مع أول زيارة للأميرة إليزابيث ، ملكة المستقبل ، إلى سباق القوارب الشراعية، ولذلك تم منح الإذن بتسمية الكأس "كأس تحدي الأميرة إليزابيث".

سباق الأميرة إليزابيث (PE) (كما يُختصر عادةً) هو أحد السباقات القليلة في البطولة التي لا تسمح بمشاركة فرق مُختلطة، ولذلك يُعتبر كل سباق منافسة مباشرة بين نادٍ وآخر. وباعتباره السباق الأكثر شهرةً في رياضة التجديف المدرسية على مدار العام، يجذب هذا الحدث منافسة قوية من المملكة المتحدة وخارجها. بالنسبة للفرق البريطانية، قد يكون الفوز بسباق الأميرة إليزابيث هو الانتصار الأخير اللازم لتحقيق "الثلاثية"، وهو إنجاز مرموق يشمل الفوز بسباق "هيد أوف ذا ريفر" للمدارس ، وبطولة التجديف الوطنية للمدارس ، وأخيرًا كأس الأميرة إليزابيث للتحدي، جميعها في نفس العام. وقد حقق فريق كلية إيتون "الثلاثية" لأول مرة عام 1978 ، ثم حققها ست مرات أخرى (1990، 1991، 1995، 2005، 2009، و2010). ومن بين الفائزين الآخرين بالثلاثية: مدرسة سانت إدوارد عام 1984، ومدرسة هامبتون أعوام 1985 و1986 و1988، ومدرسة أبينغدون عامي 2002 و2012، ومدرسة سانت بول (لندن) عامي 2018 و2024. كما حققت كل من سانت بول وإيتون ما يُعرف بـ"الرباعية" بفوزهما أيضًا بسباق الثمانيات للشباب في سباق هيد أوف ذا تشارلز؛ إيتون في موسمي 2008/2009 و2009/2010، وسانت بول في موسمي 2017/2018 و2023/2024. [ 2 ]

من بين المشاركات البريطانية، فازت كلية إيتون بمسابقة التربية البدنية 15 مرة، ومدرسة سانت بول (لندن) 9 مرات، ومدرسة سانت إدوارد 5 مرات، وفازت كل من مدرسة أبينغدون ، ومدرسة بيدفورد ، ومدرسة هامبتون ، وكلية بانغبورن ، ومدرسة شروزبري بالمسابقة 4 مرات.

تُعدّ كلية رادلي الأكثر خسارةً في النهائيات، حيث خسرت 8 مرات، تليها كلية إيتون ومدرسة سانت بول 6 مرات. أما مدرسة هامبتون ومدرسة سانت إدوارد فقد خسرتا النهائيات 4 مرات. وتتشارك مدرسة وستمنستر ومدرسة الملك كانتربري ومدرسة أوندل الرقم القياسي لأكبر عدد من الخسائر (4) في النهائيات دون أن تفوز باللقب قط.

فُتح باب المشاركة في بطولة التجديف الاحترافي (PE) للفرق الدولية عام 1964، ومنذ ذلك الحين، فازت الفرق الأمريكية بالبطولة 14 مرة (وخسرت في النهائي 19 مرة)، والفرق الكندية 7 مرات (وخسرت في النهائي 3 مرات)، والفرق الأسترالية 3 مرات (وخسرت في النهائي مرتين). [ 3 ] ولا تزال كلية ريدلي (كندا) أنجح مدرسة في أمريكا الشمالية في هذه البطولة، حيث فازت بها 5 مرات في سبعينيات القرن الماضي. كما فازت كل من مدرسة الروح القدس الثانوية (الولايات المتحدة الأمريكية) ومدرسة سانت بول (كونكورد، الولايات المتحدة الأمريكية) بالبطولة 3 مرات، مع العلم أن مدرسة سانت بول (كونكورد، الولايات المتحدة الأمريكية) خسرت في النهائي 4 مرات. أما آخر مدرسة أسترالية فازت بالبطولة فهي كلية سكوتش (ملبورن) عام 2017.

في سباق القوارب لعام 2023، تم تغيير قواعد فئة التربية البدنية للسماح للفرق الصغيرة من الأندية وكذلك المدارس بالمشاركة في الحدث. [ 4 ]

الفائزون السابقون

سنةالفائزالمتسابق الثاني في السباقمرجع
1946مدرسة بيدفوردكلية رادلي[ 5 ]
1947مدرسة بيدفوردمدرسة شروزبري[ 6 ] [ 7 ]
1948مدرسة بيدفوردكلية رادلي[ 8 ]
1949كلية وينشسترمدرسة وستمنستر[ 9 ]
1950مدرسة سانت بول (لندن)مدرسة بيدفورد[ 10 ]
1951مدرسة بيدفوردكلية رادلي[ 11 ]
1952كلية رادليمدرسة مونكتون كومب[ 12 ]
1953مدرسة سانت بول (لندن)مدرسة الملك كانتربري[ 13 ] [ 14 ]
1954كلية وينشسترمدرسة أوندل[ 15 ]
1955مدرسة شروزبريمدرسة أوندل[ 16 ]
1956كلية إيتونمدرسة سانت بول (لندن)[ 17 ]
1957مدرسة سانت بول (لندن)مدرسة شروزبري[ 18 ]
1958مدرسة سانت إدواردمدرسة أوندل[ 19 ]
1959مدرسة سانت إدواردمدرسة أوندل [ 20 ]
1960مدرسة شروزبريمدرسة الملك كانتربري[ 21 ]
1961مدرسة شروزبريمدرسة الملك كانتربري[ 22 ]
1962كلية رادليكلية بانجبورن البحرية[ 23 ]
1963كلية بانجبورن البحريةمدرسة سانت بول (لندن)[ 24 ]
1964مدرسة واشنطن لي الثانوية، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة غروتون، الولايات المتحدة الأمريكية[ 25 ]
1965أكاديمية تابور ، الولايات المتحدة الأمريكيةأكاديمية فيليبس إكستر، الولايات المتحدة الأمريكية[ 26 ]
1966مدرسة إيمانويلنادي هالسيون للقوارب، مدرسة سانت بول، الولايات المتحدة الأمريكية[ 27 ]
1967كلية إيتونأكاديمية تابور، الولايات المتحدة الأمريكية[ 28 ]
1968مدرسة جي إي بي ستيوارت الثانوية، الولايات المتحدة الأمريكيةكلية إيتون[ 29 ]
1969مدرسة واشنطن لي الثانوية، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة إيمانويل[ 30 ]
1970كلية ريدلي، كندامدرسة هامبتون النحوية[ 31 ]
1971كلية بانجبورنمدرسة سانت أندروز، الولايات المتحدة الأمريكية[ 32 ]
1972مدرسة كينت، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة برينتوود كوليدج، كندا[ 33 ]
1973كلية ريدلي، كندامدرسة سانت بول، الولايات المتحدة الأمريكية[ 34 ]
1974مدرسة الروح القدس الثانوية ، أبسيكون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة كينغستون النحوية[ 35 ]
1975كلية ريدلي، كندامدرسة سانت بول، الولايات المتحدة الأمريكية[ 36 ]
1976مدرسة الروح القدس الثانوية، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة إيمانويل[ 37 ]
1977كلية ريدلي، كندامدرسة هامبتون[ 38 ]
1978كلية إيتونمدرسة برينتوود كوليدج، كندا[ 39 ]
1979كلية ريدلي، كنداكلية إيتون
1980مدرسة سانت بول (كونكورد، نيو هامبشاير)، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة سانت جوزيف الإعدادية، الولايات المتحدة الأمريكية[ 40 ]
1981مدرسة الروح القدس الثانوية، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة إيمانويل[ 41 ]
1982كلية إيتونمدرسة الروح القدس الثانوية. الولايات المتحدة الأمريكية[ 42 ]
1983كلية إيتونمدرسة سانت أندروز، الولايات المتحدة الأمريكية
1984مدرسة سانت إدواردمدرسة سانت جوزيف الإعدادية، الولايات المتحدة الأمريكية
1985مدرسة هامبتونمدرسة سانت بول، الولايات المتحدة الأمريكية
1986مدرسة هامبتونمدرسة بلمونت هيل، الولايات المتحدة الأمريكية
1987مدرسة بلمونت هيل ، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة هامبتون
1988مدرسة هامبتونكلية إيتون
1989مدرسة هامبتونكلية شيبليك[ 43 ]
1990كلية إيتونمدرسة وستمنستر
1991كلية إيتونمدرسة الملك كانتربري
1992كلية بانجبورنمدرسة وستمنستر
1993كلية بريسبان للبنين ، أسترالياكلية إيتون[ 44 ]
1994مدرسة سانت بول (كونكورد، نيو هامبشاير)، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة أتلانتيك سيتي الثانوية، الولايات المتحدة الأمريكية
1995كلية إيتونمدرسة هامبتون
1996مدرسة برينتوود كوليدج ، كندامدرسة سانت إدوارد[ 45 ]
1997مدرسة سانت بول (لندن)مدرسة كانفورد
1998كلية رادليمدرسة سانت ماري الإعدادية، الولايات المتحدة الأمريكية[ 46 ]
1999مدرسة سانت إدواردكلية سانت بيتر، أستراليا
2000مدرسة سانت جوزيف الإعدادية ، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة غروتون، الولايات المتحدة الأمريكية
2001مدرسة الملك، باراماتا ، أسترالياكلية رادلي
2002مدرسة أبينغدونمدرسة سانت بول (لندن)
2003كلية بانجبورنمدرسة سانت إدوارد
2004مدرسة سانت بول (كونكورد، نيو هامبشاير)، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة أبينغدون
2005كلية إيتونمدرسة سانت جوزيف الإعدادية ، الولايات المتحدة الأمريكية
2006مدرسة سانت إغناطيوس الإعدادية ، الولايات المتحدة الأمريكيةمدرسة الملك في تشيستر
2007مدرسة شروزبريمدرسة برينتوود كوليدج، كندا
2008مدرسة شونيغان ليك ، كنداكلية إيتون
2009كلية إيتونمدرسة أبينغدون
2010كلية إيتونمدرسة كينت، الولايات المتحدة الأمريكية
2011مدرسة أبينغدونمدرسة سانت أندروز، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية
2012مدرسة أبينغدونكلية رادلي
2013مدرسة أبينغدونمدرسة سانت إدوارد
2014كلية إيتونمدرسة سانت إدوارد
2015مدرسة سانت بول (لندن)مدرسة وستمنستر
2016كلية إيتونمدرسة سانت بول (لندن)
2017كلية سكوتش، ملبورن ، أسترالياكلية رادلي
2018مدرسة سانت بول (لندن)كلية إيتون
2019كلية إيتونكلية سكوتش، ملبورن ، أستراليا
2020لا توجد منافسة بسبب جائحة كوفيد-19[ 47 ]
2021كلية إيتونمدرسة سانت بول (لندن)[ 48 ]
2022مدرسة سانت بول (لندن)كلية رادلي[ 49 ]
2023مدرسة سانت إدواردمدرسة سانت بول (لندن)
2024مدرسة سانت بول (لندن)كلية شيبليك[ 50 ]
2025كلية شيبليككلية رادلي[ 51 ]
2026مدرسة سانت بول (لندن)مدرسة سانت إدوارد

أوقات قياسية

يحمل الرقم القياسي لهذا الحدث مدرسة سانت بول (لندن)، حيث أنهت المسار في 6 دقائق و6 ثوانٍ في النهائي ضد كلية إيتون في عام 2018. لقد حطموا الرقم القياسي السابق لهذا الحدث بفارق 11 ثانية، والذي كان مسجلاً باسم مدرسة أبينغدون .

الأرقام القياسية المسجلة لهذا الحدث هي:

  • 1:46 إلى الحاجز (مدرسة سانت بول 2018)
  • 2:58 إلى فولي (مدرسة سانت بول 2018)
  • 6:06 حتى خط النهاية (مدرسة سانت بول 2018)

مصادر

مراجع

  1. "كأس تحدي الأميرة إليزابيث" . سباق هينلي الملكي للقوارب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .
  2. "الأبطال" .
  3. "نتائج السباقات النهائية - 1946-2003" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007 .
  4. "فعاليات الناشئين في سباق هينلي الملكي للقوارب" .
  5. "من مراسلنا المختص بالتجديف (1946) 'سباق هينلي الملكي للتجديف'"" . صحيفة التايمز . 8 يوليو 1946. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  6. "من مراسلنا المختص بالتجديف (1947) 'سباق هينلي الملكي للتجديف'" . صحيفة التايمز . 7 يوليو 1947. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  7. "سباق هينلي الملكي للقوارب" . أخبار رياضية ودرامية مصورة . 18 يوليو 1947. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 - عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  8. "من مراسلنا المختص بالتجديف (1948) 'سباق هينلي الملكي للتجديف'"" . صحيفة التايمز . 5 يوليو 1948. ص 2. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  9. "من مراسلنا الخاص (1949) "سباق هينلي الملكي للقوارب"" . صحيفة التايمز . 4 يوليو 1949. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  10. "سباق هينلي الملكي للقوارب" . صحيفة التايمز . 10 يوليو 1950. ص 7. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  11. "سباق هينلي الملكي للقوارب"" . صحيفة التايمز . 9 يوليو 1951. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  12. "هينلي" . تورباي إكسبريس وساوث ديفون إيكو . 5 يوليو 1952. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 عبر أرشيف الصحف البريطانية.
  13. "برنامج سباق هينلي الملكي للقوارب الشراعية لعام 1953" (ملف PDF) . media bufvc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2024 .
  14. "من مراسلنا المختص بالتجديف (1953) 'هينلي العظيم'"" . صحيفة التايمز . 6 يوليو 1953. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  15. "من مراسلنا المختص بالتجديف (1954): "المتنافسون الأجانب يفوزون بستة كؤوس في هينلي"" . صحيفة التايمز . 5 يوليو 1954. ص 5. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  16. «من مراسلنا المختص بالتجديف (1955) "نهائيات سباق هينلي الملكي للتجديف" . صحيفة التايمز . 4 يوليو 1955. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.» 
  17. "طاقم الجيش الفرنسي يستحق الفوز في هينلي" . صحيفة التايمز . 9 يوليو 1956. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  18. ""فاز فريق كورنيل على فريق ييل في مباراة رائعة ولكنها مملة في كأس التحدي الكبير."" . صحيفة التايمز . 8 يوليو 1957. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  19. "سباق رائع في اليوم الأخير من هينلي" . صحيفة التايمز . 7 يوليو 1958. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  20. "من مراسلنا المختص بالتجديف (1959) 'غراند وتامز من أجل جامعة هارفارد'"" صحيفة التايمز . 6 يوليو 1959. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز."
  21. "أسرع ثمانية فرق إنجليزية متكافئة" . صحيفة التايمز . 4 يوليو 1960. ص 15. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  22. ""ماكنزي تحتل مكانة مرموقة في هينلي"" . صحيفة التايمز . 10 يوليو 1961. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  23. "هينلي الذهبية تفسدها نهائيات مملة" . صحيفة التايمز . 9 يوليو 1962. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  24. "جامعة لندن تتفوق على كورنيل في حفل توزيع جوائز غراند" . صحيفة التايمز . 8 يوليو 1963. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  25. "الروس يثبتون أنهم لا يُقهرون في معركة كبرى" . صحيفة التايمز . 6 يوليو 1964. ص 4. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  26. "من مراسلنا المختص بالتجديف: "نادي هينلي للتجديف يحقق أرقاماً قياسية كثيرة."" . صحيفة التايمز . 5 يوليو 1965. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  27. "الألمان يهيمنون على خمسة أحداث" . صحيفة التايمز . 4 يوليو 1966. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  28. "التجديف البريطاني يتحسن، لكن الألمان يفوزون بالألقاب" . صحيفة التايمز . 3 يوليو 1967. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  29. "معظم أحداث هينلي بلا معنى" . صحيفة التايمز . 15 يوليو 1968. ص 13. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  30. "كالدر، د. (1969) 'سباق مثالي في هينلي'" . صحيفة التايمز . 7 يوليو 1969. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  31. "ريلتون، ج. (1970) 'السيادة الأجنبية مرة أخرى في هينلي'"" . صحيفة التايمز . 6 يوليو 1970. ص 12. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  32. "لماذا تُعدّ لوسيرن أكثر أهمية لبريطانيا من هينلي؟" . صحيفة التايمز . 5 يوليو 1971. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  33. "ريلتون، ج. (1972) 'أسبوع واحد تعود فيه إلى العصر الإدواردي'" . صحيفة التايمز . 3 يوليو 1972. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  34. "ريلتون، ج. (1973) 'التجديف'"" . صحيفة التايمز . 9 يوليو 1973. ص 7. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  35. "الروس يتراجعون عن التقدم البريطاني" . صحيفة التايمز . 8 يوليو 1974. ص 9. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  36. "انتصار عظيم للثمانية البريطانيين" . صحيفة التايمز . 7 يوليو 1975. ص 7. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  37. "ريلتون، ج. (1976) ثلاثة نجاحات رئيسية لبريطانيا"" . صحيفة التايمز . 5 يوليو 1976. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  38. "التجديف" . صحيفة التايمز . 4 يوليو 1977. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  39. "كروكس يهرب بالألماس ليثبت أنه أفضل مجدف في بريطانيا" . صحيفة التايمز . 3 يوليو 1978. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  40. "ريلتون، ج. (1980) 'التجديف'"" . صحيفة التايمز . 7 يوليو 1980. ص 10. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  41. "أكسفورد القوية تجد صيغة ناجحة" . صحيفة التايمز . 6 يوليو 1981. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  42. "الثمانية الوطنيون يواصلون مسيرتهم في سباق أمستردام التجريبي" . صحيفة التايمز . 5 يوليو 1982. ص 15. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  43. "ريلتون، ج. (1989) 'ريدغريف تتناول كؤوسًا مع شريكها الجديد'،" صحيفة التايمز . 3 يوليو 1989. ص 39. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 - عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  44. "نتائج هينلي" صحيفة التايمز . 5 يوليو 1993. ص 24. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز."
  45. "«نتائج سباق هينلي الملكي للقوارب الشراعية» (1996) . صحيفة التايمز . 8 يوليو 1996. ص 33. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز.
  46. "نتائج سباق هينلي الملكي للقوارب (1998)" . صحيفة التايمز . 6 يوليو 1998. ص 34. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 عبر الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. 
  47. "إلغاء سباق القوارب لعام 2020 - بيان بشأن فيروس كورونا (كوفيد-19)" . سباق هينلي الملكي للقوارب . 12 ديسمبر 2023.
  48. "نتائج 2021" . سباق هينلي الملكي للقوارب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  49. "نتائج 2022" . سباق هينلي الملكي للقوارب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  50. "مراجعة إدارة الموارد البشرية 2024" . كلية شيبليك . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  51. "كلية شيبليك تفوز بكأس الأميرة إليزابيث لأول مرة" . هينلي هيرالد . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .