الأميرة وينتشنغ

الأميرة وينتشنغ ( بالصينية :文成公主؛ بينيين : Wénchéng Gōngzhǔ ؛ بالتبتية : མུན་ཆང་ཀོང་ཅོ ، وايلي : mun chang kong co ^{[ 4 ]} ) كانت أميرة وعضوة في فرع صغير من العائلة الإمبراطورية لسلالة تانغ ، تزوجت من الملك سونغتسن غامبو ملك الإمبراطورية التبتية عام 641. ^{[ 2 ] [ 5 ]} تُعرف أيضًا باسم غياسا أو "الزوجة الصينية" في التبت. ^{[ 6 ]} تُعتبر كل من وينتشنغ وزوجة سونغتسن غامبو الأولى، الأميرة النيبالية بريكوتي ، تجسيدًا ماديًا للبوديساتفا تارا البيضاء وتارا الخضراء على التوالي. ^{[ 7 ]}

في عام 634، أرسل الملك سونغتسن غامبو مبعوثًا إلى لويانغ ، عاصمة سلالة تانغ. ولما علم سونغتسن أن الأتراك وتويوهون قد عقدوا تحالفات زواج مع تانغ، أرسل مبعوثًا إلى عاصمة تانغ لتقديم عرض زواج. رفضت تانغ العرض، فأخبره المبعوث التبتي أن تانغ كانت قد وافقت مبدئيًا، لكن تويوهون هم من غيروا قرارهم. فهاجم سونغتسن تويوهون ودانغشيانغ. وبعد هجومه على تويوهون، حشد سونغتسن أعدادًا كبيرة من القوات على الحدود الغربية لسونغتشو في سيتشوان الحالية، وطالب بزواج أميرة وإلا سيقود 50 ألف جندي للهجوم. وفي عام 638، هاجم التبتيون سونغتشو واستولوا على مقاطعتين، لكنهم انسحبوا بعد هجمات تانغ المضادة. وتشير المصادر التبتية إلى انتصارهم، بينما تشير المصادر الصينية إلى انتصارهم. وفي عام 640، قدم سونغتسن عرض زواج وافقت عليه تانغ لمنع المزيد من الهجمات. ^{[ 9 ]}

في عام 638، وصل مبعوثون من سلالتي تانغ وتويوهون إلى التبت. تشير المصادر التبتية إلى أنهم جاؤوا لدفع الجزية، بينما تشير المصادر الصينية إلى أن التبت لم تعترض على كونها تابعة لهم ضمن نظام الجزية. وصلت ثلاث عشرة بعثة تبتية إلى بلاط تانغ خلال هذه الفترة، ووُصفت بأنها بعثات لتقديم الجزية. ^{[ 10 ]}

في عام 641، غادرت الأميرة وينتشنغ إلى التبت برفقة غار تونغتسن يولسونغ . ^{[ 10 ]} وتتفق المصادر الصينية والتبتية على أن وينتشنغ لم تكن ابنة الإمبراطور الصيني. ^{[ 11 ]}

بحسب كتاب تانغ القديم ، تزوجت الأميرة وينتشنغ من سونغتسن غامبو. استقبل سونغتسن الأميرة عند بحيرة بوهاي، وشُيّد لها قصرٌ للإقامة فيه. لم تُعجب الأميرة عادة تلوين التبتيين وجوههم باللون الأحمر، فحظرها سونغتسن. وفي كتاب " سيرة كبار الرهبان الذين ذهبوا إلى المناطق الغربية بحثًا عن النصوص المقدسة" ، الذي كتبه جينغ يي، وهو راهب من أسرة تانغ، التقى المعلم الروحي شوانزاو بالأميرة أثناء مروره بالتبت، فاستقبلته بحفاوة بالغة. ^{[ 12 ]}

تصف المصادر التبتية الأميرة وينتشنغ بأنها "رغيا مو بزاف"، والتي تعني حرفياً "إلهة الإمبراطورية الوسطى". ^{[ 12 ]}

بحسب التاريخ التبتي، قبل دخولها التبت، أجرت الأميرة وينتشنغ مسحًا جغرافيًا، فوجدت أن شكل أراضي التبت يشبه شكل سرينمو (شيطانة محلية) مستلقية على ظهرها. بُنيت المعابد لقمع هذه الشيطانة. أشرفت الأميرة وينتشنغ على بناء معبد راموتشي. وبالتعاون مع زوجة سونغتسن من نيبال، ساعدت الأميرة وينتشنغ سونغتسن في الشؤون الوطنية، وساهمت في نشر البوذية في التبت. ^{[ 12 ]}

بحسب التاريخ التبتي، جلب زواج سونغتسن غامبو والأميرة وينتشنغ آمالاً في تعزيز علاقة زواج متناغمة بين شعبي التبت والصين. ^{[ 13 ]}

تم تصوير حياة الأميرة وينتشنغ في نصوص مثل ماني بكا بوم والمؤلفات التاريخية الشهيرة لـ رجيال رابس غسال باي مي لونغ . ^{[ 14 ]}

يُخلّد معبد ترادروك في نيدونغ ذكرى الأميرة وينتشنغ: حيث تُحفظ لوحة ثانكا مطرزة من قبل الأميرة في إحدى مصلياته. ^{[ 15 ]}

منذ مطلع الألفية الثانية، دأبت الدولة الصينية على تقديم أوبرا في لاسا من بطولة الأميرة وينتشنغ. تُعرض الأوبرا 180 مرة سنوياً، إما في المسرح أو في ساحة عامة. ويرى العديد من المراقبين أن الأوبرا تُشوّه صورة البوذية التبتية ، وعصر الإمبراطورية التبتية ، وعلاقة التبت التاريخية المستقلة مع الصين. ^{[ 20 ]}

كتب الشاعر الصيني الشهير تشانغ مينغهي قصيدة "الأميرة وينتشنغ". تتناول القصيدة حياة الأميرة وينتشنغ منذ دخولها التبت لأول مرة، مروراً بحياة الشعب التبتي، وصولاً إلى مدحها وتغنيها. ^{[ 21 ]}

• Beckwith, Christopher I. (1987). The Tibetan Empire in Central Asia. Princeton: Princeton University Press.
• Dowman, Keith (1988). The Power-places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide. London and New York: Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7102-1370-0.
• هيلمان-وازني، أغنيشكا (2016). "نظرة عامة على الورق التبتي وصناعة الورق: التاريخ، المواد الخام، التقنيات، وتحليل الألياف". في أورنا ألموجي (محررة). تقاليد المخطوطات والطباعة الخشبية التبتية .
• جاي، جينيفر دبليو. (2014). "لي، الأميرة وينتشنغ" . في: لي، ليلي شياو هونغ؛ وايلز، سو (محرران). قاموس السير الذاتية للنساء الصينيات: من عهد أسرة تانغ إلى أسرة مينغ، 618-1644 . إم إي شارب. ص 204-205 . ISBN  978-0-7656-4316-2.
• ليرد، توماس (2007). قصة التبت: محادثات مع الدالاي لاما . دار غروف للنشر. رقم ISBN 978-0-8021-4327-3.
• بيترسون، باربرا بينيت (2000). نساء بارزات في الصين . إم إي شارب. doi : 10.4324/9781315702063 . ISBN 978-0-7656-1929-7.
• باورز، جون (2004). التاريخ كدعاية  : المنفيون التبتيون في مواجهة جمهورية الصين الشعبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-803884-9.
• ريتشاردسون، هيو إدوارد (1965). "كم كان عمر سترونغ برتسان سغامبو؟" (ملف PDF) . نشرة علم التبت . 1 (2): 5-9 .
• — — (1985). مجموعة من النقوش التبتية المبكرة . لندن: دار النشر لعلم النفس. ISBN 978-0-947593-00-1.
• — — (1997). "مون شنغ كونغ كو وكيم شنغ كونغ كو: أميرتان صينيتان في التبت". مجلة التبت . 22 (1): 3-11 .
• سلوبودنيك، مارتن (2006). "الأميرة الصينية وينتشنغ في التبت: وسيط ثقافي بين الحقائق والأساطير" . في: غاليك، م.؛ ستيفانوفيتشوفا، ت. (محرران). التجارة، والرحلات، والتواصل الداخلي وبين الثقافات في الشرق والغرب (حتى عام 1250) . براتيسلافا: لوفيما. ص 267-276 . 
• وارنر، كاميرون ديفيد (2011). "مقدمة لبالاديوم التبت، جوو (جو بو) شاكياموني" . في: بو، إربيرتو لو (محرر). وقائع الندوة العاشرة للجمعية الدولية لدراسات التبت، 2003. المجلد 13: الفن في التبت: قضايا في الفن التبتي التقليدي من القرن السابع إلى القرن العشرين . بريل. الصفحات 3-17 . ISBN  978-90-04-15519-0.