يوم الإعلان

يشير يوم الإعلان عادةً إلى ذكرى إعلان حكومة مقاطعة جنوب أستراليا ، والتي لا تزال تُحتفل بها في جنوب أستراليا في 28 ديسمبر، على الرغم من أنها لم تعد عطلة رسمية. وكانت ذكرى تأسيس الحكم الذاتي في 21 أكتوبر 1890 تُعرف سابقًا باسم يوم الإعلان في غرب أستراليا .

جنوب أستراليا

تشارلز هيل، إعلان جنوب أستراليا، 1836 (1856)، معرض جنوب أستراليا للفنون

خلفية

يحتفل يوم الإعلان في جنوب أستراليا بتأسيس الحكومة في مستعمرة جنوب أستراليا كمقاطعة بريطانية . أُنشئت المقاطعة رسميًا وأُعلنت عام 1834 عندما أصدر البرلمان البريطاني قانون جنوب أستراليا لعام 1834 ، الذي خوّل الملك ويليام الرابع إنشاء جنوب أستراليا كمقاطعة بريطانية وتوفير سبل استعمارها وإدارتها. وتم التصديق على القانون في 19 فبراير 1836، عندما أصدر الملك ويليام براءات التأسيس . [ 1 ] وألقى الكابتن جون هندمارش إعلان تأسيس الحكومة بجوار شجرة الصمغ القديمة في ضاحية غلينيلغ الشمالية الحالية في 28 ديسمبر 1836. ونص الإعلان على منح السكان الأصليين الحماية القانونية نفسها التي يتمتع بها المستوطنون. [ 2 ]

تمت صياغة الإعلان على متن سفينة بافالو على يد السكرتير الخاص لهندمارش، جورج ستيفنسون، وطُبع بواسطة روبرت توماس (1782-1860)، الذي قدم من إنجلترا مع عائلته على متن سفينة أفريكان ، ووصل إلى خليج هولدفاست في 8 نوفمبر 1836. أحضر توماس معه أول مطبعة تصل إلى جنوب أستراليا. كانت المطبعة من طراز ستانهوب إنفينيت رقم 200، [ 3 ] وظلت معروضة في مكتبة الولاية حتى عام 2001.

وقد وقّع عليها السكرتير الاستعماري ، روبرت جوجر ، الذي كان قد سافر أيضاً على متن السفينة أفريكان . [ 4 ]

تألف أسطول الاستيطان قبل وصول بافالو من ثماني سفن وصلت أولاً إلى خليج نيبيان في جزيرة كانغارو ، ثم وُجّهت إلى خليج هولدفاست على البر الرئيسي. وكانت أول سفينة تصل إلى خليج نيبيان هي دوق يورك في 27 يوليو 1836، والتي لم تتجه إلى خليج هولدفاست، بل انطلقت في رحلة صيد حيتان. [ 5 ] وكانت أفريكين [ 6 ] هي السفينة السابعة التي وصلت إلى خليج نيبيان (4 نوفمبر 1836)، حيث أنزلت المستوطنين في خليج هولدفاست في 9 نوفمبر 1836. وقد سبقت سبع من هذه السفن الحاكم جون هندمارش على متن بافالو، وذلك لتمكين الاستعدادات قبل وصوله الرسمي في 28 ديسمبر. ونشرت زوجة توماس ، ماري (1787-1875)، مذكرات ماري توماس ، التي وصفت فيها الرحلة على متن أفريكين والسنوات الأولى في جنوب أستراليا. جاء في مقتطف من اليوميات: "في حوالي 20 ديسمبر 1836، بنينا كوخًا من القش على مسافة قصيرة من خيامنا لتوفير سكن أفضل لجزء من عائلتنا... وفي هذا المكان (الذي تبلغ مساحته حوالي 12 قدمًا مربعًا) تمت أول عملية طباعة في جنوب أستراليا". [ 7 ]

نص الإعلان

من قبل صاحب السعادة جون هندمارش، فارس وسام هانوفر الملكي الغويلفي، حاكم وقائد عام مقاطعة صاحب الجلالة في جنوب أستراليا.

إني بإعلاني للمستوطنين في مقاطعة صاحب الجلالة بجنوب أستراليا عن تأسيس الحكومة، أدعوهم بموجب هذا إلى التصرف في جميع المناسبات بالنظام والهدوء، واحترام القوانين احتراماً كاملاً، وأن يثبتوا جدارتهم بأن يكونوا مؤسسي مستعمرة عظيمة وحرة من خلال العمل الجاد والرزانة، وممارسة الأخلاق السليمة والالتزام الصارم بتعاليم الدين.

من واجبي، في هذا الوقت بالذات، إبلاغ المستوطنين بعزمي على اتخاذ كافة الوسائل القانونية لتوفير الحماية نفسها للسكان الأصليين كما هو الحال بالنسبة لبقية رعايا جلالته، وبإصراري الراسخ على معاقبة جميع أعمال العنف أو الظلم التي قد تُمارس أو تُحاول ممارستها ضد السكان الأصليين، الذين يُعتبرون تحت حماية القانون تمامًا كالمستوطنين أنفسهم، ولهم الحق نفسه في التمتع بامتيازات الرعايا البريطانيين. ولذلك، أثق تمامًا في ممارسة جميع الفئات للاعتدال والتسامح في تعاملهم مع السكان الأصليين، وأنهم لن يفوتوا أي فرصة لمساعدتي في تحقيق نوايا جلالته الكريمة والرحيمة تجاههم، من خلال تعزيز تقدمهم الحضاري، وفي نهاية المطاف، بعون الله، اعتناقهم المسيحية.

بأمر من معالي السيد روبرت جوجر، سكرتير المستعمرات. جلينيلج، 28 ديسمبر 1836.

حفظ الله الملك. [ 1 ]

اعتبارها عطلة

في عام ١٨٧٦، أصدر البرلمان مرسومًا يقضي بأن يُحتفل بيوم إعلان الاستقلال، وهو مناسبة احتفالية كان الآلاف يتوافدون فيها على غلينيلغ ، [ ٨ ] في ٢٧ ديسمبر بدلًا من ٢٨ ديسمبر، وذلك لجعل عطلة عيد الميلاد ثلاثة أيام. وكان هنري ج. موزلي ، صاحب فندق رصيف غلينيلغ ، أول من عارض هذا القرار بشدة، [ ٩ ] والذي تم إلغاؤه.

يُحدد قانون العطلات في جنوب أستراليا لعام 1910 عطلة يوم الإعلان . [ 10 ] وكان القانون ينص في الأصل على الاحتفال بهذا اليوم في 28 ديسمبر، باستثناء إذا صادف يوم سبت أو أحد، فحينها يُحتفل به يوم الاثنين التالي. وفي 4 نوفمبر 1993، [ 11 ] عُدّل قانون العطلات لعام 1910 بموجب قانون تعديل العطلات (يوم الإعلان، يوم أستراليا، والعطلات الرسمية) لعام 1993 ، [ 12 ] حيث تم تغيير تاريخ الاحتفال بهذا اليوم إلى اليوم التالي لعطلة عيد الميلاد ، ليتزامن مع يوم الصناديق كما هو الحال في الولايات الأخرى. وجاء هذا التغيير استجابةً لتوصيات المجلس الاستشاري للعلاقات الصناعية في جنوب أستراليا، الذي نصح بتغيير العطلة لتجنب أنماط العمل المتقطعة، لا سيما في قطاع التجزئة. [ 13 ] كما قيل إن هذا التغيير يتماشى مع الترتيبات الوطنية الموحدة فيما يتعلق ببعض العطلات الرسمية. [ 14 ]

لا تزال تُقام مراسم رسمية بحضور كبار المسؤولين والسياسيين الحاليين، تليها احتفالات عامة، في موقع شجرة الكينا القديمة التي لا تزال قائمة في جلينيلج الشمالية في 28 ديسمبر، [ 15 ] [ 16 ] أو قبل ذلك بيوم واحد في 27 ديسمبر في بعض السنوات. [ 17 ] [ 18 ] ومع ذلك، أشار استطلاع رأي صغير أُجري عام 2015 إلى أن العديد من سكان جنوب أستراليا لم يكونوا على دراية بسبب الاحتفال بيوم الإعلان، ولم يكن مُدرجًا في المناهج الدراسية. [ 16 ]

غرب أستراليا

يُشير يوم الإعلان أيضًا إلى 21 أكتوبر 1890، وهو اليوم الذي نالت فيه غرب أستراليا الحكم الذاتي ، بدستورها الخاص وبرلمانها المنتخب ذاتيًا . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] كان يوم الإعلان في الأصل عطلة رسمية، لكن أهميته طغى عليها احتفالات يوم الثماني ساعات ، التي أُقيمت في نفس اليوم، وبحلول عام 1919 استُبدلت العطلة الرسمية بيوم العمال . [ 22 ]

يُحتفل بيوم غرب أستراليا في أول يوم اثنين من شهر يونيو من كل عام لإحياء ذكرى تأسيس مستعمرة نهر سوان في عام 1829. [ 23 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 أندرسون، مارغريت (9 يونيو 2017). "الإعلان" . أديليديا . HistorySA . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  2. أندرسون، مارغريت (9 يونيو 2017). "الإعلان" . أديليديا، HistorySA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  3. "مطبعة ستانهوب" . متحف الهجرة . حكومة جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
  4. "جوجر، روبرت (1802-1846) " . قاموس السير الأسترالي ، المجلد 1. مطبعة جامعة ملبورن . 1966. ص 461-463 . 
  5. هاينريش، دوروثي (2011). الرجل الذي اصطاد الحيتان . أوونغا. ص 38. ISBN  9780646553009.
  6. أفريكين ، متجهة إلى جنوب أستراليا. أفريكين (سفينة شراعية) – مستوطنون إلى جنوب أستراليا عام 1836 ، Geni.com
  7. توماس، ماري (1836)، مذكرات ماري توماس
  8. «ذكرى تأسيس المستعمرة» . سجل جنوب أستراليا . المجلد 42، العدد 9711. جنوب أستراليا. 29 ديسمبر 1877. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  9. "رسالتنا من أديليد" . مجلة مراقبة الحدود . المجلد السادس عشر، العدد 1371. جنوب أستراليا. 23 ديسمبر 1876. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  10. تشريعات جنوب أستراليا ، إدارة المدعي العام لجنوب أستراليا ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2020
  11. "الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أستراليا، 4 نوفمبر 1993، صفحة 2168" (PDF) .
  12. قانون تعديل العطلات الرسمية (يوم الإعلان، يوم أستراليا، والعطلات الرسمية) (رقم 88 لسنة 1993) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020
  13. "جنوب أستراليا، المناقشات البرلمانية، المجلس التشريعي، 19 أكتوبر 1993، ص 662 (باربرا ويز، وزيرة تطوير النقل)" .
  14. "جنوب أستراليا، المناقشات البرلمانية، المجلس التشريعي، 19 أكتوبر 1993، ص 662 (باربرا ويز، وزيرة تطوير النقل)" .
  15. آشلي، والش (7 ديسمبر 2013). "مساحة أكبر لمهد جنوب أستراليا" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
  16. 1 2 سميث، دوغلاس؛ ليم، جوزفين؛ غيلبرغر، جايد (27 ديسمبر 2015). "ما الغاية من يوم الإعلان؟" . أديليد ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  17. جيمس، هانكوك (28 ديسمبر 2015). "الحاكم يُشيد بصمود المستوطنين الأوائل لتحفيز سكان جنوب أستراليا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
  18. «الاحتفال بيوم الإعلان في غلينيلغ مع انخفاض أعداد الحضور بسبب العواصف» . أخبار ABC . 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
  19. "يوم الإعلان" . حكومة غرب أستراليا. 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  20. "احتفالات يوم إعلان ولاية غرب أستراليا" . حكومة غرب أستراليا. ١٨ أكتوبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٧ .
  21. غرب أستراليا. وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء؛ المركز الدستوري لغرب أستراليا؛ المركز الدستوري لغرب أستراليا؛ غرب أستراليا. وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء (2002)، يوم إعلان غرب أستراليا ، المركز الدستوري لغرب أستراليا ، تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017
  22. روث مارشانت جيمس، أرضنا الغربية : من يوم التأسيس 1 يونيو 1829 إلى يوم الإعلان 21 أكتوبر 1890 (ملف PDF) ، احتفل بغرب أستراليا ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 
  23. "العطلات الرسمية في غرب أستراليا" . حكومة غرب أستراليا.
  • مجلس الملكة الخاص بالمملكة المتحدة (1835). "براءة تأسيس مقاطعة جنوب أستراليا، 19 فبراير 1836 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2008.( نص )