بروجيمناسماتا

البروجيمناسماتا ( من اليونانية προγυμνάσματα وتعني "التمارين التمهيدية"؛ من اللاتينية praeexercitamina ) هي سلسلة من التمارين البلاغية التمهيدية التي بدأت في اليونان القديمة واستمرت خلال الإمبراطورية الرومانية . كان طلاب البلاغة يمارسون هذه التمارين ، والذين بدأوا دراستهم بين سن الثانية عشرة والخامسة عشرة. وكان الغرض من هذه التمارين هو إعداد الطلاب لكتابة الخطابات بعد إتمام دراستهم على يد النحويين . لا يوجد سوى أربعة كتيبات باقية من البروجيمناسماتا، تُنسب إلى إيليوس ثيون ، وهيرموجينس الطرسوسي ، وأفثونيوس الأنطاكي ، ونيكولاس السفسطائي . [ 1 ]

تاريخ

لم يكن الإنشاء مادةً أساسيةً تُدرَّس في المدارس حتى القرن الخامس قبل الميلاد. في الواقع، ظهر مصطلح "التمارين التمهيدية" لأول مرة في الفصل الثامن والعشرين من كتاب "الخطابة" الموجه إلى الإسكندر ، والذي يُرجَّح أن يكون أناكسيمينس اللامبساكي قد كتبه في أواخر القرن الرابع قبل الميلاد. حُفظ هذا العمل إلى جانب أعمال أرسطو ، إلا أنه لم يذكر استخدام التمارين التمهيدية. لكن أرسطو تطرق إلى الأشكال البلاغية، التي أصبحت جانبًا من جوانب طبيعة التمارين التمهيدية. نُوقش استخدام التمارين البلاغية التمهيدية بإيجاز في بعض الحوارات اليونانية والرومانية، لكن جميع الكتيبات من ذلك الوقت لا تزال مفقودة حتى اليوم. لا يوجد سوى أربعة كتيبات معروفة باقية عن التمارين التمهيدية. أقدمها هو كتيب ثيون، الذي كُتب في وقت ما خلال القرن الأول الميلادي. في مقدمته، يخاطب ثيون المعلمين بدلًا من الطلاب، وينتقد الطلاب الذين يتجاهلون هذه التمارين التمهيدية. يُنسب الكتيب الثاني إلى أحد أكثر البلاغيين تأثيرًا في القرن الثاني الميلادي، وهو هيموجينس الطرسوسي. لكن لا توجد مقدمة لعمله، والتمارين موجزة؛ لذا يشكك الكثيرون في صحته. [ ٢ ] أما الدليل الثالث فيُنسب إلى أفثونيوس الأنطاكي، تلميذ السفسطائي الكبير ليبانيوس خلال النصف الثاني من القرن الرابع. وهو الدليل الأكثر استخدامًا واستشهادًا به، والذي أصبح مرجعًا أساسيًا في ممارسة تمارين البروجيمناسماتا. وقد جُمعت رسائله مع رسائل هيرموجينس البلاغية حول نظرية الثبات والأسلوب لتكوين "مجموعة هيرموجينس". أما الدليل الأخير فيُنسب إلى نيكولاس الميري، الذي درّس البلاغة في القسطنطينية خلال أواخر القرن الخامس.

بروجيمناسماتا لأفثونيوس

على الرغم من تشابه التمارين الواردة في كل دليل معروف، إلا أن هناك اختلافات طفيفة بينها. ولأن عمل أفثونيوس هو الأكثر شهرةً وانتشارًا، فإن هذه الاختلافات غالبًا ما تمر دون ملاحظة. طُلب من جميع الطلاب كتابة كل مهمة وحفظها، ثم إلقاء خطاب أمام الصف. دُرست التمارين التمهيدية بالتسلسل، مع ازدياد صعوبتها تدريجيًا مع تقدم الدورة. نُظمت الدورات بحيث تبدأ بسرد القصص وتنتهي بتقديم الحجج. رُكز على الأدب كمادة مكمل للدورة، مع إيلاء اهتمام خاص لنماذج البلاغة والأدب. تُرجمت تمارين أفثونيوس التمهيدية إلى اللاتينية لأول مرة في القرن الخامس عشر على يد رودولفوس أغريكولا .

الخرافة (الأسطورة)

كانت حكايات إيسوب شائعة في الفترة التي أصبح فيها علم البلاغة موضوعًا شائعًا للدراسة. للحكايات ثلاثة أشكال : الشكل العقلاني (حيث تكون الشخصيات رجالًا ونساءً)، والشكل الأخلاقي (حيث تكون الحيوانات هي الأبطال)، وشكل ثالث يجمع بين الشكلين. والقاسم المشترك بين هذه الأشكال الثلاثة هو وجود مغزى أخلاقي ، يُذكر إما قبل بداية القصة أو بعد نهايتها. في كتاب أفثونيوس، كان التمرين الأول هو ابتكار حكاية تتبع أحد هذه الأشكال الثلاثة.

السرد (ديجيما)

كان هذا الواجب التمهيدي عبارة عن كتابة سرد قصصي (لا يُخلط بينه وبين الحكاية الخرافية). يُفترض أن هذا التدريب نابع من نظرية أرسطو في التصنيفات، ويُعرّف الطلاب على القيم الأربع للسرد القصصي، وهي: الوضوح، والدقة، والإقناع، ونقاء اللغة. يتناول التمرين السردي في هذه المرحلة التمهيدية مواضيع سياسية، أو تاريخية، أو مستوحاة من الخيال. وكما يُشير السرد إلى حبكة الفيلم، فإن ما يُسمى بالسرد في الخطاب أو الخطبة يُحرك المحتوى.

حكاية ( chreia )

طُلب من الطلاب اختيار فعل أو قول لشخصية مشهورة وشرحه بالتفصيل. وكان عليهم تطوير معاني هذه الأفعال أو الاقتباسات ضمن إطار العناوين التالية: الثناء، وإعادة الصياغة، والسبب، ومثال على المعنى، والمقارنة والتباين، والشهادات، والخاتمة.

ماكسيم (قزم)

وصف أرسطو الحكمة أو الأمثال لأول مرة، وفي كتاب أفثونيوس، قُسّمت إلى حكمة وعظية، وحكمة تقريرية، وحكمة بسيطة، وحكمة مركبة. وقُدّمت للطلاب حكمة أخلاقية عامة عن كاتب، وطُلب منهم كتابة حكاية مشابهة عن هذا الكاتب.

دحض (anaskeuē)

تطلّب هذا التمرين من الطالب أن يُقدّم حججاً منطقية ضدّ شيءٍ مُستمدّ من الأساطير أو الروايات أو الحكايات الخرافية. وكانت حجة الطالب تتمحور حول كون هذا الشيء إما مستحيلاً أو غير منطقي أو غير مناسب أو غير ملائم.

التأكيد (kataskeuē)

يُعدّ تمرين التأكيد عكس تمرين الدحض. طُلب من الطالب تقديم حجج تدعم فكرة مستقاة من الأساطير والأدب.

شائع (koinos topos)

تضمن تحديد المفاهيم الشائعة مهاجمة الرذيلة من خلال توجيه النقد إلى الصور النمطية بدلاً من الأفراد. ويقوم الطلاب بذلك باستخدام التناقض والمقارنة والمقولة، مهاجمين دوافع الفئة السكانية الموصوفة.

مديح (enkōmion)

استخدم الطلاب المديح لثناء الأشخاص والأشياء والأوقات والأماكن والحيوانات والنباتات. ويمكن استخلاص كل مديح من عناوين مثل التربية والأفعال والمهارات، وأحيانًا يكون على شكل مقارنة مع شخص آخر، أو خاتمة، أو دعاء.

الشتائم (psogos)

الشتائم تعارض المألوف. وهي تهاجم فرداً محدداً بالاسم، وعادة ما يكون شخصية سياسية أو ثقافية.

المقارنة (التزامن)

تُعتبر عملية المقارنة بمثابة مدح مزدوج أو مزيج من مدح شخص أو شيء ما والشتائم الموجهة ضد شخص أو شيء آخر.

التجسيد (ēthopoia)

استخدم الطلاب أسلوب التجسيد أو الاستعارة من خلال صياغة خطاب يُنسب إلى شبح شخص معروف أو إلى شخصية خيالية أو أسطورية من الماضي أو الحاضر أو ​​المستقبل. وكان الهدف من هذا التمرين هو مطالبة الطلاب بأدائه بوضوح وإيجاز وبلاغة.

الوصف (إكفراسيس)

عندما يُطلب من الطلاب استخدام أسلوب الوصف الوصفي (الإكفراسيس) لوصف شخص أو مكان أو شيء أو زمان، يُلزمون بتقديم وصف كامل. يتضمن هذا الوصف معلومات تفصيلية عن الشخص من رأسه إلى أخمص قدميه، وعن حدث من بدايته إلى نهايته، وما إلى ذلك. ويُلاحظ هذا الأسلوب في العديد من الأدب الكلاسيكي والكتابات التاريخية.

الحجة (الأطروحة)

لأن هذا التمرين يُعدّ مدخلاً إلى فنّ الحجاج في المدارس الفلسفية، لم يُستخدم مفهوم الأطروحة إلا بعد إتمام جميع التمارين السابقة. وكان على الطلاب ابتكار حجة أطروحة خاصة بهم؛ وغالبًا ما كانت هذه الأسئلة صعبة الإجابة.

مقدمة في القانون (nomou eisphora)

يُطلق أفتونيوس على هذا التمرين الأخير اسم "جيمنازيا" بدلاً من "بروجيمنازماتا". يتخذ هذا التمرين شكل تأييد قانون مُقترح أو معارضته. تُطرح الحجة أولاً، ثم تُقدّم الحجة المضادة، وبعد ذلك تُناقش العناوين.

بروجيمناسماتا للمدارس

في السنوات القليلة الماضية، بُذلت جهود كبيرة لمعرفة ما إذا كان من الممكن تكييف برنامج Progymnasmata لاستخدامه في التعليم الابتدائي والمتوسط ​​والثانوي.

مراجع

  1. كينيدي، جورج أ. تاريخ جديد للبلاغة الكلاسيكية. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1994.
  2. كينيدي، جورج أ.، ص 203 تاريخ جديد للبلاغة الكلاسيكية. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1994.

للمزيد من القراءة

  • كينيدي، جورج أ. بروجيمناسماتا: كتب يونانية في كتابة النثر والبلاغة . ليدن، هولندا: جمعية الأدب الكتابي، 2003.
  • سيلبي، جيمس "التكامل الرأسي لبروجيمناسماتا أفثونيوس"
  • سيلبي، جيمس "تمارين أفثونيوس التمهيدية كوسيلة لإعداد متواصلين مبتكرين"
  • سيلبي، جيمس "مرحلة تحديد الشخصيات في كتاب أفتونيوس التمهيدي في ضوء كتاب هيرموجينس عن الأسلوب: استكشاف الحدود بين الفصول الدراسية المعاصرة والقديمة"
  • سيلبي، جيمس "أبولو، ديونيسيوس، والمسيح: لماذا تُعدّ نظرية اللغة مهمة؟"