لغة البومي

لغة بومي ( المعروفة أيضًا باسم برينمي ^{[ 2 ]} ) هي لغة تشيانجية يستخدمها شعب بومي ، وهي مجموعة عرقية من يوننان ، الصين ، وكذلك من قبل شعب التبت في مولي في سيتشوان ، الصين . ^{[ 3 ] [ 4 ]} يعيش معظم المتحدثين الأصليين في لانبينغ ، ونينغلانغ ، وليجيانغ ، وويكسي ، ومولي .

الاسم الأصلي لقبيلة بومي هو pʰʐə̃55 mi55 في برينمي الغربية، وpʰɹĩ55 mi55 في برينمي الوسطى، و pʰʐõ55 mə53 في برينمي الشمالية، مع وجود متغيرات مثل pʰɹə̃55 mə55 و tʂʰə̃55 mi53 . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في مولي بونبو، يقرأ الكهنة البوذيون نصوصًا دينية باللغة التبتية، والتي تحتاج إلى ترجمة إلى لغة برينمي. وقد لوحظت محاولة لتعليم أطفال بومي كتابة لغتهم باستخدام الأبجدية التبتية في نينغ لانغ . ^{[ 6 ]} وقد اقتُرحت أبجدية رومانية قائمة على نظام بينيين، ولكنها ليست شائعة الاستخدام. ^{[ 7 ]}

تشير الدراسات السابقة إلى وجود فرعين من لغة بومي (جنوبي وشمالي)، وهما غير مفهومين لبعضهما البعض. يقترح دينغ (2014) ثلاث مجموعات رئيسية: برينمي الغربية (المتحدث بها في لانبينغ )، وبرينمي الوسطى (المتحدث بها في جنوب غرب نينغ لانغ ، وليجيانغ ، ويولونغ ، ويونغشنغ ) ، وبرينمي الشمالية (المتحدث بها في شمال نينغ لانغ وسيتشوان ) . ^{[ 5 ]}

تتوفر وثائق صوتية مكتوبة ومترجمة ومُعلّقة بلغة البومي من مجموعة بانغلوس . ^{[ 17 ]} وهي تتعلق باللهجات الشمالية للغة البومي.

تم اقتراح استخدام الكتابة الرومانية القائمة على نظام بينيين لاسم بومي، ولكن لم يتم الترويج لها بعد.

النغمات:

• الكلمات أحادية المقطع
  • f – نغمة هابطة
  • v – نغمة عالية
  • لا شيء - نبرة صاعدة
• الكلمات متعددة المقاطع
  • f – عدم انتشار النغمة العالية
  • v – انتشار النبرة العالية إلى المقطع التالي
  • r – نغمة صاعدة
  • لا شيء - نغمة منخفضة افتراضية

تتوفر قواعد نحوية مرجعية للهجة وادو من لغة بومي على الإنترنت . ^{[ 13 ]} كما تتوفر قواعد نحوية للغة بومي الوسطى. ^{[ 18 ]}