بورناوارمان
كان بورناوارمان أو بورنافارمان ملك تاروماناجارا في القرن الخامس ، وهي مملكة هندوسية هندية تقع في مقاطعات جاوة الغربية وجاكرتا وبانتن في إندونيسيا . [1] حكم بورناوارمان خلال القرن الخامس، وخلال فترة حكمه أنشأ العديد من النقوش الحجرية .
وفقًا لهذه النقوش، شرع في مشروع هيدروليكي [2] : 53-54 كما عرَّف نفسه أيضًا على أنه فيشنو ، مما يشير إلى أنه ومملكته كانوا ملتزمين بالعقيدة الفيشنوية . أسس الملك بورناوارمان عاصمة جديدة للمملكة، تقع في مكان ما بالقرب من توغو الحالية (شمال جاكرتا ) أو بيكاسي .
اسمه باللغة السنسكريتية يعني "الدرع المثالي" أو "الحامي الكامل". لا يُعرف ملوك تاروماناغار اللاحقون إلا من أسمائهم، وجميعهم يحملون اسم وارمان ( بالسنسكريتية : فارمان تعني "درع" أو "حامي") مما يشير إلى أنهم جميعًا ينتمون إلى نفس السلالة. [ بحاجة لمصدر ]
التأريخ
يُعد بورناوارمان الحاكم الأكثر شهرة بين ملوك تاروماناغار، ويرجع ذلك في الغالب إلى قيامه بإنشاء عدد كبير من النقوش الحجرية، التي تعلن عن أعماله ومآثره. وقد ترك سبعة أحجار تذكارية تحمل نقوشًا تحمل اسمه منتشرة اليوم في مقاطعات جاكرتا وبانتن وجاوة الغربية. هذه النقوش السبعة هي: [1]
- نقش التوغو
- نقش سياروتيون
- نقش كيبون كوبي
- نقش جامبو
- نقش باسير أوي
- نقش موارا سيانتن
- نقش سيدانغيانغ
يعتبر نقش توغو ، المكتوب بخط بالافا ، أقدم من نقش سياروتون ببضع سنوات، هو الأقدم بين كل النقوش. هناك المزيد من الأحجار التي تحمل نقوشًا من عهد الملك بورناوارمان، بعضها قريب من مدينة بوجور. وهي نقوش موارا سيانتن، وبراساستي باسير أوي، وسيدانغيانغ، وجامبو. يقع نقش سيدانغيانغ إلى الغرب في ليباك في منطقة بانديجلانج، ويتكون من سطرين، ويعلن عن بورناوارمان كمثال للحكام في جميع أنحاء العالم. يحمل نقش جامبو، مع نقش من سطرين بالبالفا والسنسكريتية ، آثار أقدام الملك الكبيرة. يُترجم النقش على النحو التالي: [ بحاجة لمصدر ]
إن اسم الملك الذي اشتهر بأداء واجباته بأمانة والذي لا نظير له هو سري بورناوارمان الذي يحكم تاروما. لا يمكن اختراق درعه بسهام أعدائه. تنتمي آثار باطن القدمين إلى ذلك الملك الذي نجح دائمًا في تدمير حصون أعدائه، وكان دائمًا خيريًا وأقام استقبالات مشرفة لأولئك الموالين له والمعادين لأعدائه.
مخطوطة وانجساكيرتا، التي يعتقد الخبراء أنها تزوير من القرن العشرين، [3] [4] تلاحظ في باروا الثاني سارجا 3 (صفحة 159 - 162) أنه في عهد الملك بورناوارمان، سيطرت تاروماناجارا على 48 مملكة صغيرة بمساحة تمتد من سالاكناجارا أو راجا تابورا إلى بوروالينجا (مدينة بوربالينجا الحالية في مقاطعة جاوة الوسطى). تقليديا كان نهر سيبا مالي (نهر بريبيس) هو الحدود بين سوندا وجاوة. ومع ذلك، فإن هذا الادعاء غير موثوق به لأن مخطوطة وانجساكيرتا ليست مصدرًا تاريخيًا أصيلًا.
مراجع
- ^ بقلم الدكتور ر. سوكمونو.Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2 ، الطبعة الثانية (باللغة الإندونيسية) (1973، الطبعة الخامسة المعاد طبعها في طبعة 1988). يوجياكارتا: بينيربيت كانيسيوس. ص. 36.
- ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia . ترجمة: Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- ^ بوشاري (2012). "بيبيرابا كريتيك أتاس ناسكا-ناسكا جاوا بارات". Melacak Sejarah Indonesia Lewat Prasasti (باللغة الإندونيسية). كيبوستاكان شعبية غراميديا. ص. 545-560.
- ^ نينا هـ. لوبيس (2002). "Kontroversi Tentang Naskah Wangsakerta". هومانيورا . 14 : 20-26.
