بوروهيتا

الكهنة يشاركون في الياجنا

في السياق الهندوسي ، تعني كلمة "بوروهيتا" ( بالسنسكريتية : पुरोहित ) كاهنًا أو قسيسًا عائليًا ضمن الكهنوت الفيدي . [ 1 ] في تايلاند وكمبوديا ، تشير إلى القساوسة الملكيين. أما " تيرثابوروهيت" فهو كاهن/مؤدٍّ للطقوس ( بوروهيت ) في موقع مقدس ( تيرثا ). [ 2 ]

أصل الكلمة

كلمة "بوروهيتا" مشتقة من السنسكريتية، حيث تعني "بوراس" "الأمام"، و" هيتا " "المكان". وتُستخدم الكلمة أيضًا كمرادف لكلمة "بانديت "، التي تعني أيضًا "كاهن". يُشير مصطلح "تيرثا بوروهيتا " إلى الكهنة الذين يجلسون عند مخاضات الأنهار المقدسة أو البرك المقدسة، والذين حافظوا على سجلات أسلاف العائلة الهندوسية لآلاف السنين. ويمكن أن يُشير مصطلح "بوروهيتا " إلى كاهن المنزل. [ 3 ] وهناك اسم آخر أقل رسمية لكهنة "تيرثا بوروهيتا" وهو "باندا" ، المشتق من كلمة "بانديت" (من السنسكريتية " بانديتا "، والتي تعني "الرجل المتعلم"). [ 2 ]

تعليم

في الهند، يتلقى الرجال المتعلمون من طبقة البراهمة [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] الذين يرغبون في أن يصبحوا كهنة تدريبًا خاصًا من الناحيتين النظرية والعملية في المدارس الفيدية المرتبطة بالأغراهام ، والتي ورثت من المنح الملكية لتدريب ودعم القساوسة الذين حافظت عليهم تاريخيًا سلالات مثل تشولا وبالافاس .

في الواقع، يتطلب أداء طقوس الياجنا والياجادي تدريبًا خاصًا. ولذلك، يلزم الإلمام بالفيدا. ولتعلم هذه الطقوس، يجب على المرء أن يستقر كأحد رجال الحاشية في المعابد الشهيرة. وتُدير معابد مثل تيروباتي ، وسيمهاشالام، وشاتابورام أغراهام [ 7 ] مدارس فيدية لتعليم الحكمة للبوروهيتا الطموحين . ويقع معبد شاتابورام أغراهام في كالباثي. علاوة على ذلك، يكتسب البعض هذا العلم على طريقة المعلمين الروحيين (الغورو) من خلال الانضمام كتلاميذ لعلماء بارزين.

يتبع التدريب إيقاع الصلاة المنتظمة الإلزامية أو صلاة السانديافاندام . ويتلقى المرشحون تدريبًا أوليًا على طقوس فيجنيسوارا بوجا . كما يشمل التدريب الترتيل والوعظ. ويستغرق هذا التدريب الأولي عامًا واحدًا على الأقل. بعد ذلك، يستغرق الأمر من خمس إلى ثماني سنوات أخرى لتعلم مجموعة واسعة من طقوس العبور أو طقوس شوداشا .

أداء بوروهيتا في حفل زفاف بالي

الواجبات

تتمثل واجبات الكاهن في أداء الطقوس أو الياجنا والقرابين الفيدية مثل أشواميدها لصالح راعٍ.

منذ العصر الفيدي، كان راعي القرابين، أو الياجامانا، مشاركًا ثانويًا، بينما كان الهوتري أو البراهمة يتولى مكانه في الطقوس. ومن هذا التناوب نشأت الأهمية المتزايدة للبوروهيتا ( ومعناها الحرفي: "الشخص الذي يُوضع في المقدمة"). كان البوروهيتا يُقدم القرابين باسم راعيه، بالإضافة إلى قيامه ببعض الطقوس المنزلية ( غريا ) نيابةً عنه. ويمكن للبوروهيتا أن يتوسط لراعيه "حتى أنه قد يغتسل أو يصوم نيابةً عنه" [ 8 ] ، وبذلك يصبح البوروهيتا، بطريقة ما، فردًا من أفراد الأسرة. [ 9 ]

يُعدّ منصب البوروهيتا تقليديًا منصبًا وراثيًا مرتبطًا بسلالة ملكية، أو عائلة نبيلة، أو مجموعة عائلات، أو قرية. [ 10 ] ولأنّ البوروهيتا مرتبط بعائلة معينة أو عدد من العائلات، فقد أدّى تقسيم مهام البوروهيتا الأول بين جيل جديد إلى نشوب نزاعات في بعض الأحيان. وهكذا، في عام 1884، منحت محكمة الاستئناف المدنية في الهند بوروهيتا وراثيًا، كان أخوه الأكبر قد طعن في حقه، الحق في ممارسة مهامه في قريته، بالإضافة إلى تعويضات ورسوم. [ 11 ]

التاريخ والجغرافيا

الهند

أصل

كان مصطلح "راجابوروهيتا" مصطلحًا قديمًا يُطلق على الكاهن الذي كان يخدم العائلة المالكة، فيُجري الطقوس ويُسدي النصائح. وبهذا المعنى، فهو مرادف لمصطلح "راجاغورو ". ويشير هيرمان كولكه وديتمار روثرموند إلى أنه "توجد أدلة كثيرة في النصوص القديمة تُشير إلى وجود نوعين مثاليين من البراهمة في تلك الأيام، وهما الكاهن الملكي ( راجابوروهيتا ) أو المستشار ( راجاغورو )، والحكيم ( ريشي ) الذي كان يعيش في الغابة ولا يُشارك حكمته إلا مع من يطلبها". [ 12 ] ويتواجد هؤلاء عادةً في ولايات راجستان ، وأوتار براديش ، وبيهار ، وجهارخاند ، وأوتارخاند ، وماديا براديش ، والبنغال الغربية ، وغوجارات ، والبنجاب ، وهاريانا ، وهيماشال براديش . [ 2 ] وقد وصف سوميت ساركار الاستخدام الحديث لهذا المصطلح بهذا المعنى بأنه "مصطلح قديم واعٍ". [ 13 ]

يُظهر الصراع العنيف المذكور في النصوص المقدسة بين فاسيشتها وفيشواميترا ، وهما من أشهر رجال الدين في العصر الفيدي، على منصب البوروهيتا في بلاط الملك سوداس، مدى الأهمية التي كانت تُعطى لهذا المنصب في تلك الأيام. [ 14 ]

انخفاض

تيرثا بوروهيتا في رام شاندرا جوينكا زينانا باثينج جات، كولكاتا

كان منصب البوروهيتا منصباً ذا مكانة مرموقة في العصر الفيدي في الهند، ولكن بحلول نهاية القرن التاسع عشر أصبح ذا أهمية ضئيلة. [ 15 ]

في سبعينيات القرن العشرين، اقتصر دور الكاهن (البوروهيتا) على "مهام دينية بدائية". [ 16 ] ومع فقدان المخصصات المالية الملكية ، فقد مهراجات الهند مكانتهم الأميرية [ 17 ] وتراجع دور الكاهن (البوروهيتا) كقساوسة ملكيين بشكل أكبر.

ومع ذلك، لا يزال آل باريك حتى يومنا هذا يدّعون أنهم من نسل كهنة الراجات والمهراجات . [ 18 ] ومنذ تسعينيات القرن الماضي ، ظهرت محاولات عديدة لإحياء الكهنوت الفيدي ودور الكاهن، سواء من المعابد الفيدية التقليدية أو من حركات جديدة مثل "حركة الكهنة العصر الجديد" التي أطلقها البنغاليون لأبناء الشتات البنغالي. [ 19 ]

جنوب شرق آسيا

لا يزال البراهمة يعملون كقساوسة ملكيين ويقيمون المراسم الملكية في دول جنوب شرق آسيا التي حافظت على النظام الملكي.

كمبوديا

تشير الأساطير الخميرية إلى قدوم براهمة جاوة إلى كامبوجاديسا. وقد أُرسل براهمي يُدعى هيرانياداما من الهند لتعليم طقوس التانترا إلى سيفاكايڤاليا، الذي شغلت عائلته منصب الكاهن الملكي لما يقرب من 250 عامًا. [ 20 ]

تم تعزيز الروابط بين السلالة البراهمية من الهند وسلالة الخمير بروابط الزواج: تزوج البراهمي الهندي أغاتيا من ياسوماتي، وتزوج دوفاكارا من إندرا لاكشمي، ابنة الملك راجندرافارمان. [ 21 ]

وهكذا، كان سيفاسوما، الكاهن الذي عمل كقسيس ملكي لإندرافارمان وياسوفارمان الأول، حفيد الملك جايندراديباتيفارمان وخال جايافارمان الثاني . [ 22 ] أشرف سيفاسوما على بناء بنوم باخينج في أنغكور، وهو معبد هندوسي على شكل جبل معبد، مخصص للإله شيفا.

ومن بين الكهنة المهمين الآخرين سارفاجناموني، وهو براهمي غادر الهند "ليحصل على رضا شيفا بالقدوم إلى كمبوديا"، [ 23 ] وأصبح كاهن جايافارمان الثامن الذي قاده في " رد الفعل الشيفاوي "، وهي حركة تحطيم الأيقونات التي استهدفت آثار جايافارمان السابع . [ 24 ]

أُعيدت الطقوس البراهمية إلى كمبوديا بعد الإطاحة بالخمير الحمر. [ 25 ] [ 26 ]

ميانمار

لطالما قدم البراهمة في ميانمار قراءة الطالع للملك الذي يخدمونه. وقد فقدوا دورهم بسبب إلغاء النظام الملكي مع خلع الملك ثيباو ، لكنهم ما زالوا يمارسون التنجيم. [ 27 ]

تايلاند

يؤدي البراهمة الملكيون مراسم احتفالية، لوحة جدارية من معبد بوذا الزمردي

تضم تايلاند جماعتين عرقيتين من البراهمة التايلانديين : براهم لوانغ (البراهمة الملكيون) وبراهم تشاو بان (البراهمة الشعبيون). جميع البراهمة التايلانديين بوذيون ، مع استمرارهم في عبادة الآلهة الهندوسية. [ 28 ] يؤدي براهم لوانغ (البراهمة الملكيون) بشكل رئيسي المراسم الملكية لملك تايلاند ، بما في ذلك تتويجه . [ 29 ] ينتمون إلى سلالة عريقة من البراهمة في تايلاند، أصلها من ولاية تاميل نادو. أما براهم تشاو بان، أو البراهمة الشعبيون، فهم فئة من البراهمة لا ينتمون إلى سلالة كهنوتية. عمومًا، يمتلك هؤلاء البراهمة معرفة محدودة بالطقوس والاحتفالات. يُعدّ معبد ديفاساتان مركزًا لنشاط البراهمة في تايلاند، حيث تُقام فيه مراسم تريامباواي ، وهي طقوس شيفا التاميلية. بُني المعبد منذ أكثر من 200 عام. إلى جانب ذلك، هناك أيضاً براهمة هنود من الهند هاجروا إلى تايلاند في الآونة الأخيرة. [ 30 ]

على الرغم من الاعتقاد السائد بأن البراهمة الذين يخدمون البلاط ويقيمون في معبد ديفاساتان ينحدرون من رامسوارام ، تاميل نادو، فقد ذكر المؤرخ الأمير دامرونغ راجانوبهاب ثلاثة أنواع من البراهمة، من ناخون سي ثامارات ، ومن فاتالونغ ، وأولئك الذين ينحدرون من كمبوديا. [ 31 ]

مراجع

  1. www.wisdomlib.org (3 أغسطس 2014). "بوروهيتا: 24 تعريفًا" . www.wisdomlib.org . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2022 .
  2. 1 2 3 لوختيفيلد، جيمس (29 نوفمبر 2017). "الباندا/كهنة الحج" . ببليوغرافيا أكسفورد . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
  3. أكسل مايكلز؛ باربرا هارشاف (2004). الهندوسية: الماضي والحاضر . مطبعة جامعة برينستون. ص 190. ISBN  978-0-691-08952-2.
  4. ^ لوبين، تيموثي. ديفيس، دونالد ر. الابن. كريشنان ، جايانث ك. (21 أكتوبر 2010). الهندوسية والقانون: مقدمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 70. ردمك  978-1-139-49358-1.
  5. غراي، ستيوارت (2017). دفاع عن الحكم: أصول الفكر السياسي في اليونان والهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 159. ISBN  978-0-19-063631-9.
  6. راو، فيلتشيرو نارايانا (1 يونيو 2017). النص والتقاليد في جنوب الهند . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 33. ISBN  978-1-4384-6775-7.
  7. ^ سواميناثان، سي آر (1997). "سري شاندراسيكاريندرا ساراسواثي سانكاراتشاريا فيدا باتاسالا" . الموقع الرسمي لفيدا راكشانا ساميثي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  8. نيسفيلد، جون سي. (1887). "وظائف البراهمة المعاصرين في شمال الهند" . مجلة كلكتا . 84-85 . جامعة كلكتا : 291.
  9. تشانا، في سي (2000). دراسات عن الإنسان: قضايا وتحديات (الدارما والكارما) . مؤسسة كاملا راج. ص 276. ISBN  978-81-85264-24-0.
  10. نيسفيلد، جون سي. (1887). "وظائف البراهمة المعاصرين في شمال الهند" . مجلة كلكتا . 84-85 . جامعة كلكتا : 275.
  11. كيرنان، القاضي (1884). "راماكريستنا (المدعي)، المستأنف ضد رانجا وآخر (المُعالون الأول والثاني)، المدعى عليهما" . تقارير القانون الهندي . 7 : 424.
  12. كولكه، هيرمان ؛ روثرموند، ديتمار (2004) [1986]. تاريخ الهند ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ص 5. ISBN   9780415329194تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  13. ساركار، سوميت (2002). ما وراء الأطر القومية: ما بعد الحداثة، الهندوتفا، التاريخ . مطبعة جامعة إنديانا. ص 73. ISBN  9780253342034تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2012 .
  14. نيسفيلد، جون سي. (1887). "وظائف البراهمة المعاصرين في شمال الهند" . مجلة كلكتا . 84-85 . جامعة كلكتا : 275.
  15. نيسفيلد، جون سي. (1887). "وظائف البراهمة المعاصرين في شمال الهند" . مجلة كلكتا . 84-85 . جامعة كلكتا .
  16. ميلر، د.ب. (1975). من التسلسل الهرمي إلى التراتبية: أنماط متغيرة من عدم المساواة الاجتماعية في قرية بشمال الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 132. ISBN  978-0-19-560473-3.
  17. "مهراجات الهند يواجهون فقدان مكانتهم الأميرية" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1971. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2021 . 
  18. ميلر، د.ب. (1975). من التسلسل الهرمي إلى التراتبية: أنماط متغيرة من عدم المساواة الاجتماعية في قرية بشمال الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 62. ISBN  978-0-19-560473-3.
  19. ^ موخيرجي، كاناي. بانيرجي، أرونكاتي؛ تشاكرافارتي، ألوكا؛ بانديوبادياي، بيبهاس (19 يناير 2014). العصر الجديد بوروهيت داربان: الزواج الهندوسي . رابطة أجداد المهاجرين الهنود.
  20. بوري، بايج ناث (1958). "البرهمية في كامبوجاديسا القديمة" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 21 : 95-101 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44145174 .  
  21. ^ ساندرسون ، الكسيس (2003). "دين شيفا بين الخمير الجزء الأول" . نشرة المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى . 90/91: 349-462 . دوى : 10.3406/befeo.2003.3617 . ISSN 0336-1519 . جستور 43732654 .  
  22. بوري، بايج ناث (1958). "البرهمية في كامبوجاديسا القديمة" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 21 : 95-101 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44145174 .  
  23. ^ داجينز، برونو (2003). الخمير . باريس: الرسائل الجميلة . ص. 180. 
  24. ^ روفيدا ، فيتوريو (2004). "آثار صور الخمير" . آسياني، العلوم الإنسانية في آسيا الجنوبية . 13 (1): 11– 46. دوى : 10.3406/asean.2004.1809 .
  25. الكهنة يحافظون على تقليد فريد وملكيّ بقلم سامانثا ميلاميد وكوتش نارين، صحيفة كمبوديا ديلي، 31 أكتوبر 2005
  26. موازنة الأجنبي والمألوف في صياغة الملكية: البراهمة في البلاط الملكي في تايلاند، ناثان ماكغفرن، مجلة دراسات جنوب شرق آسيا، المجلد 48، العدد 2، يونيو 2017، الصفحات 283-303
  27. "مجمع البراهمة في ماندالاي يزدهر بعلم التنجيم" . 28 فبراير 2019.
  28. لا داعي للقلق . لماذا  ? ما هو الحل  ? . المصدر : ميتشين, 2560, رقم 15
  29. تتويج ملك تايلاند رسمياً، مما يعزز السلطة الملكية، صوت أمريكا، 4 مايو 2019
  30. "البراهمة الجدد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2020 .
  31. تاريخ المملكة المتحدة، ستانفورد [الملكي الحروف]، المجلد. 1، الطبعة الثانية. (المصدر: رميث ليبر، 2516 [1973])، ص. 270، مستشهد به في كانجانا، “طرق الحياة والطقوس والهوية الثقافية”، ص. 65.