دفع القصدير

دفع القصدير
دفع القصدير
	ملصق العرض المسرحي
إخراج	مايك نيويل
سيناريو بقلم	جلين تشارلز ; ليز تشارلز
مرتكز على	"يجب أن يحدث شيء ما" ; بقلم دارسي فراي
تم إنتاجه بواسطة	آرت لينسون
بطولة	جون كوزاك; بيلي بوب ثورنتون; كيت بلانشيت; أنجلينا جولي; جيك ويبر;
تصوير سينمائي	غيل تاترسال
تم التعديل بواسطة	جون جريجوري
موسيقى بواسطة	آن دودلي ; كريس سيفريد
; شركات الإنتاج	فوكس 2000 بيكتشرز ; ريجنسي انتربرايزز
موزعة بواسطة	شركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه	23 أبريل 1999;
وقت التشغيل	124 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	33 مليون دولار
شباك التذاكر	8.4 مليون دولار

Pushing Tin هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 1999من إخراج مايك نيويل . تدور أحداث الفيلم حول نيك فالزون ( جون كوزاك )، مراقب حركة جوية مغرور يتشاجر مع زميله راسل بيل ( بيلي بوب ثورنتون ) حول إثبات "من هو الأكثر رجولة". الفيلم مستوحى بشكل فضفاض من منشأة رادار TRACON في نيويورك في العالم الحقيقي . كان الفيلم فشلاً في شباك التذاكر وتلقى آراء متباينة. تم تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية بواسطة آن دادلي وكريس سيفريد .

حبكة

يفتخر نيك "ذا زون" فالزون وزملاؤه من مراقبي الحركة الجوية في نيويورك بقدرتهم على التعامل مع الضغوط الشديدة التي يتعرضون لها بسبب عملهم كمراقبين في أحد أكثر المجالات الجوية ازدحامًا في البلاد، حتى أنهم يتباهون بمعدل ترك العمل بنسبة 50% للإضافات الجديدة إلى طاقم العمل غير القادرين على التعامل مع الضغوط. وينضم إلى المجموعة راسل بيل الهادئ الواثق، وهو من قدامى مراقبي الحركة الجوية في غرب الولايات المتحدة .

يثبت راسل بسرعة أنه قادر بشكل استثنائي على التعامل مع عبء العمل المتزايد باستخدام أساليب غير تقليدية ومحفوفة بالمخاطر. يشعر نيك بالتحدي من قدرة المراقب الجديد على التفوق عليه في كل مهمة على ما يبدو. يحذر مشرفه من أن راسل مدفع طائش، خاصة بعد اكتشافه أن راسل وقف ذات مرة على مدرج ليسمح لنفسه بالدفع بعنف بواسطة اضطراب أعقاب طائرة ركاب تجارية تهبط .

في أحد المتاجر الكبرى، يلتقي نيك بزوجة راسل الشابة اليائسة ماري، التي تبكي بشدة بسبب عربة البقالة المليئة بالكحول. وفي محاولة لتهدئتها، ينتهي به الأمر في منزل عائلة بيل، حيث يخونان أزواجهما. وبعد عدة أيام، تخبر ماري نيك أنها أخبرت راسل على الفور عن علاقتهما العابرة وأن اعترافها أدى بالفعل إلى تحسين زواجهما.

خوفًا من الانتقام، يواجه نيك راسل في العمل ويشعر بالارتباك والمفاجأة من رد فعله الهادئ تجاه الموقف. وفي الوقت نفسه، يبدو أن زوجة نيك، كوني، أصبحت مهتمة براسيل أكثر فأكثر، ويزداد نيك جنونًا بأنه سيسعى في النهاية إلى الانتقام من خلال ممارسة الجنس معها.

بينما كان نيك خارج المدينة لحضور جنازة والد زوجته، لم يستطع أن يكذب عندما تحدته كوني الحزينة أن يقول إنه لم يخونها أبدًا. ومع اقتراب طائرتهم من نيويورك، تتفاخر بسخرية بأنها نامت مع راسل. ^[2] ثم تتخذ الطائرة منعطفًا غريبًا، ويعتقد أن راسل يضايقه، أو ربما يصاب بالجنون، ويوجه الطائرة عمدًا إلى عاصفة خطيرة.

بعد وقت قصير من الذهاب إلى TRACON لمواجهة راسل، يتم الإبلاغ عن تهديد بوجود قنبلة في المنشأة. يتم إخلاء المبنى ويتطوع كل من نيك وراسل للبقاء للتعامل مع المهمة الشاقة المتمثلة في هبوط جميع الطائرات على المسار قبل أن يتم ضبط القنبلة المزعومة في غضون 26 دقيقة. بعد نجاحه في توجيه جميع الطائرات باستثناء طائرة واحدة فقدت الاتصال اللاسلكي، يغادر نيك المبنى مع اقتراب الموعد النهائي بينما يظل راسل بالداخل للاتصال بالطائرة من خلال الاتصال بأحد ركابها عبر Airfone . يتم الإشادة براسل باعتباره بطلاً لبذله الجهد على الرغم من التهديد، والذي تبين أنه خدعة.

يترك راسل العمل فجأة وينتقل هو وماري إلى كولورادو. تترك كوني نيك ويعاني من تدهور أدائه في العمل؛ يتم إرسال المراقب المتغطرس والمتبجح إلى منزله بعد أن كان مسؤولاً عن "صفقتين" (تصادمات شبه جوية) في وردية واحدة. بعد أن علم أن راسل أمر بتحويل رحلته ليس لاستفزازه، بل لإفساح الطريق لهبوط طائرة بها حالة طبية طارئة في الصف التالي، يقود نيك سيارته إلى كولورادو بشكل متهور لتعويض ما فاته.

يطلب نيك نصيحته حول كيفية إعادة ترتيب حياته الشخصية، لكن راسل غير قادر على جعله يفهم بالكلمات. بدلاً من ذلك، يأخذ نيك إلى مدرج الطائرات حتى يتمكن هو أيضًا من تجربة الوقوع في اضطراب طائرة هبوط. ينخرطان في الحيلة معًا، ولها تأثير عميق على نيك، الذي يشكر راسل. يعود إلى نيويورك، حيث يستعيد لياقته في العمل، ويتصالح مع كوني.

يقذف

جون كيوزاك في دور نيك "ذا زون" فالزون
بيلي بوب ثورنتون في دور راسل بيل
كيت بلانشيت في دور كوني فالزون
أنجلينا جولي في دور ماري بيل
جيك ويبر في دور باري بلوتكين
كورت فولر في دور إد كلابس
فيكي لويس بدور تينا ليري
مات روس في دور رون هيويت
جيري جرايسون في دور ليو مورتون
مايكل ويليس في دور بات فيني
فيليب أكين في دور بول
مايك أومالي في دور بيت
نيل كرون في دور توم
مات جوردون في دور كين
جو بينجو في دور مارك
دوايت ماكفي في دور المراقب المخضرم
مايكل هايات في دور ترودي
جون كارول لينش في دور الدكتور فريز
كيرستن وارن في دور كارين

استقبال

الاستجابة الحرجة

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 48% من 67 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط تقييم 5.5/10. يقرأ إجماع الموقع: "أداء قوي من قبل الأبطال، لكن النهاية العامة تحتاج إلى مساعدة." ^[3] على Metacritic ، حصل على درجة 47 من 100، بناءً على 29 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[4] أعطاه الجمهور الذي تم استطلاع آرائه بواسطة CinemaScore درجة C. ^[5]

أوصى روجر إيبرت بمشاهدة الفيلم. "الفيلم يستحق المشاهدة، لما يحتويه من أشياء جيدة. أوصي به بسبب الأداء والتفاصيل في مركز مراقبة الحركة الجوية". وعلى الرغم من ذلك، فإن إيبرت لديه بعض الانتقادات للحبكة والنهاية. ^[6]

شباك التذاكر

حقق الفيلم المركز الرابع في شباك التذاكر، وحقق 8.4 مليون دولار في عرضه بأمريكا الشمالية، وهو ما لم يعوض ميزانية إنتاجه المقدرة بـ 33 مليون دولار. ^[7]

الأوسمة

تم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل طاقم عمل في فيلم كوميدي ( إلين تشينويث ) من قبل جمعية الممثلين الأمريكية ، ^[8] وتم ترشيحه لجائزة أفضل مونتاج صوتي (كولن ميلر، سو بيكر، روس آدامز، ديريك هولدينج، جاك ليروييد) من قبل محرري الصوت في الأفلام السينمائية . ^[9]

مراجع

^ فراي، دارسي (24 مارس 1996). "لا بد من حدوث شيء ما". نيويورك تايمز .
^ "دفع القصدير". PluggedIn .
^ "Pushing Tin". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
^ دفع القصدير في ميتاكريتيك
^ "Pushing Tin (1999) C" (اكتب "Pushing Tin" في مربع البحث) . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
^ إيبرت، روجر (22 أبريل 1999). "دفع القصدير". شيكاغو صن تايمز .
^ دفع القصدير في شباك التذاكر موجو
^ "جوائز أرتيوس 1999". www.castingsociety.com . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
^ "محررو الصوت يختارون أفضل أعمال عام 1999". مجلة فارايتي . 12 يناير 2000. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .