كوالبوبوكا

كان كوالبوبوكا (أو كيتزالبوبوكا ) إداريًا وقائدًا عسكريًا أزتيكيًا ، وقد أدت عملياته لصالح الإمبراطور الأزتيكي موكتيزوما زوكويوتزين ضد الغزاة الإسبان في نوتلا إلى أزمة في العلاقات الأزتيكية الإسبانية، مما وفر لهيرنان كورتيس الذريعة التي احتاج إليها للقبض على موكتيزوما والإطاحة بدولة الأزتيك. كان كوالبوبوكا قد قتل وأسر عددًا من الغزاة في معركة قرب نوتلا إثر نزاع حول الجزية، وبذلك كان أول (وأحد القادة الأزتيكيين القلائل جدًا) الذين نجحوا في هزيمة الإسبان. انتقامًا، أجبر كورتيس موكتيزوما الأسير على إصدار أمر باعتقاله، وإعادته إلى عاصمة الأزتيك تينوتشتيتلان، ثم حرقه حيًا أمام معبد تيمبلو مايور .

يظهر اسم كوالبوبوكا لأول مرة في السجلات التاريخية عندما أمره إمبراطور الأزتك موكتيزوما زوكويوتزين بالسيطرة على المنطقة المحيطة بمدينة نوتلا الأزتكية. كانت نوتلا مدينة حدودية تابعة لإمبراطورية الأزتك، حيث كانت حاميتها تُحكم سيطرتها على السكان المحليين، الذين كان معظمهم من التوتوناك . لم تكن المقاطعة قد انضمت إلى إمبراطورية الأزتك إلا مؤخرًا عن طريق الغزو، وعندما وصل هيرنان كورتيس إلى المنطقة ( ولاية فيراكروز المكسيكية حاليًا ) عام 1519، كان من أوائل أعماله الإطاحة بسيطرة الأزتك من خلال القبض على جامعي الجزية الأزتك في بلدة كياهويزتلان، ولم يُطلق سراحهم إلا بعد طلب شخصي من إمبراطور الأزتك. ثم هزم حامية الأزتك في بلدة تيزابانسينجو وأعاد الولاية إلى التوتوناك الأصليين بقيادة زعيمهم تلاكوشكالكاتل من سيمبوالا . ^{[ 1 ]}

لإعادة المقاطعة إلى سيطرة الأزتك، أرسل موكتيزوما كوالبوبوكا بتعليمات لهزيمة التوتوناك وحلفائهم الإسبان. وصل كوالبوبوكا في أكتوبر 1519، وطالب مدن التوتوناك بدفع جزيتها الدورية لعاصمة الأزتك، تينوتشتيتلان . استنجدت المدن بالحاميات الإسبانية في فيلا ريكا وفيراكروز ، وحذّر خوان دي إسكالانتي ، القائد آنذاك، كوالبوبوكا من تهديد التوتوناك، وطالبه بالذهب كتعويض. لم يُعر كوالبوبوكا أي اهتمام، واستمر في تنظيم عمليات انتقامية ضد قرى التوتوناك التي لم تدفع الجزية. شنّ إسكالانتي هجومًا مضادًا بجيش من الغزاة ومحاربي التوتوناك، والتقى بكوالبوبوكا في معركة قرب ناواتلا. ^{[ 2 ]}

كانت المعركة قصيرة، إذ مُنيت قوات التوتوناك بهزيمة مبكرة، واضطر إسكالانتي للانسحاب تحت وطأة هجوم عنيف، تاركًا نوثلا تحترق. أثناء الانسحاب، أُصيب إسكالانتي بجروح قاتلة، وقُتل خمسة إسبان، وأُسر واحد، خوان دي أرجويلو. وكما جرت العادة في مجتمع الأزتك، قُدِّم أرجويلو والتوتوناك الأسرى كقرابين ، وأُرسل رأس الإسباني إلى موكتيزوما كغنيمة. ^{[ 2 ]} اقترح كورتيس لاحقًا في رسالة، كمبرر لمقتل كوالبوبوكا، أن هؤلاء الرجال لم يُقتلوا أو يُؤسروا في المعركة، بل أرسلهم الإسبان كمبعوثين ومرشدين إلى كوالبوبوكا الذي أمر بالقبض عليهم وتقديمهم كقرابين. ^{[ 3 ]}

عندما وصل نبأ المعركة إلى تينوتشتيتلان في 14 نوفمبر 1519، عمّ الذعر. كان هيرنان كورتيس وقواته المؤلفة من 300 من الغزاة الإسبان وآلاف من حلفائهم من التوتوناك والتلاكسكالا قد وصلوا إلى المدينة قبل أسبوع، وكانوا يقيمون في أحد قصورها ضيوفًا على موكتيزوما. أثار وجود الإسبان وأعدائهم التقليديين التلاكسكالا قلقًا في المدينة، لا سيما بعد مذبحتهم لسكان تشولولا قبل أسابيع قليلة. أثار نبأ معركة ناوتلا، مصحوبًا بوصول رأس أرجويلو، قلق حكومة الأزتك خشية أن يستفز ذلك الإسبان أو حلفاءهم لشن هجوم على نبلاء المدينة كما حدث في تشولولا. أُرسل الرأس بعيدًا، ووافق موكتيزوما على اجتماع خاص مع كورتيس. ^{[ 2 ]}

وصل كورتيس برفقة 35 رجلاً مسلحاً، وبعد مقدمة قصيرة، أبلغ موكتيزوما أنه إما سينضم إلى الإسبان في مقر إقامتهم كرهينة أو سيُقتل في الحال مع مستشاريه ومرافقيه. ورغم جداله وتوسله لكورتيس، استسلم موكتيزوما في النهاية للإسبان، وانتقل مع كبار مستشاريه إلى مقر إقامتهم حيث أصبح أسيراً فعلياً. ورغم السماح له بمواصلة الحكم كالمعتاد، إلا أن كورتيس كان يُسيطر على جميع بيانات موكتيزوما ومراسلاته وتحركاته. ^{[ 4 ]}

كان من أوائل إجراءات الإمبراطور الأسير الجديد إصدار أمر باعتقال كوالبوبوكا، واثنين من أبنائه، وخمسة عشر نبيلًا أزتيكيًا آخر. نُقل هؤلاء الرجال إلى تينوتشتيتلان، حيث سلمهم موكتيزوما إلى كورتيس. أثناء الاستجواب، أصرّ كوالبوبوكا على أنه كان يتصرف بمبادرة شخصية عند مهاجمة إسكالانتي، لكنه غيّر روايته لاحقًا، ربما تحت التعذيب، ليدّعي أن موكتيزوما هو من أمره عمدًا بشن الحرب على الإسبان. أبلغ كورتيس موكتيزوما بذلك، وأخبره أنه على الرغم من أنه يعتبر الإمبراطور مذنبًا بإصدار الأمر بالهجوم على رجال إسكالانتي، إلا أن كورتيس سيحميه من أي أذى. ^{[ 7 ]}

ثم أخرج كورتيس موكتيزوما المكبل إلى الساحة الكبرى أمام معبد مايور، وأجبره، مع آلاف من مواطني تينوتشتيتلان، على مشاهدة كوالبوبوكا وأبنائه والخمسة عشر سجينًا الآخرين وهم يُربطون إلى أوتاد، ويُحاطون بحزم من السهام والأسلحة الخشبية من ترسانات الأزتك، ثم يُحرقون حتى الموت. ووفقًا لبعض الروايات، شاهد الحشد المشهد في صمت مطبق، وعندما مات السجناء، أخبر كورتيس موكتيزوما أنه سيُطلق سراحه. لكن موكتيزوما، الذي روعه غضب رعاياه بعد هذا الإعدام العلني لأحد كبار ضباطه، رفض. وعلى مدى الأشهر القليلة التالية، فقد إمبراطور الأزتك تدريجيًا احترام شعبه، وبلغ الأمر ذروته بوفاته في ليلة الحزن ( نوتشي تريستي) في 30 يونيو 1520. ^{[ 8 ]}

• دياز، برنال (1963) [1576]. غزو إسبانيا الجديدة . ترجمة جيه إم كوهين . كلاسيكيات بنغوين.
• توماس، هيو (1994). غزو المكسيك . بيمليكو. ISBN 0-7126-6079-8.