لغة كوينغوا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة الكينجوا (Kiniwa) هي لغة منقرضة كانت تُتحدث في شمال شرق المكسيك . كانت تُستخدم بين سييرا مادري أورينتال وسييرا تاماوليبا لا نويفا، وبين نهري ريو غراندي وريو ديل بيلون غراندي. [ 1 ] ليس لها لغات قريبة ظاهرة، ولا تزال غير مصنفة .

تصنيف

يشير جورسكي (1964) إلى أن لغة كوينيغوا تختلف اختلافًا كبيرًا عن جيرانها مثل لغة كواهويلتيكو ، ولكنه يلاحظ بعض أوجه التشابه المحدودة مع " لغات هوكان - كواهويلتيكو " مثل لغات كوميكرودان ويومان . [ 1 ]

مفردات

تم توثيق قائمة مفردات لغة كوينغوا في كتاب ديل هويو (1960). [ 2 ] وقد اختار غورسكي (1964) بعض مفردات ديل هويو (1960) وأعاد كتابتها، وهي مُدرجة أدناه. [ 1 ]

لمعانكوينيغوا
فاصوليامينا
واسعباتاما
عميقساراك
عزيزيماو
كلبالكرامة
بطةأماكيا
أرضأما
يأكلأما، أناما؛ كا(ين)
سمكةأما، أمي؛ كا
قدم (الغزال)يا فتى
الجبهةنيابين
يذهبwame, wan (?)
عظيميا؛ كي
رأسكاي
تلةأغو، أيو؛ إيمي
جافالي ، خنزيرأموكا
كثيركاي، كي
أرنبكون
مطرباك
أحمر (أو أسود)مقلاة، با
قصبةآكي، شي
صخربيكسا
ذيل (غزال)أبينو
سميكتا
التبغأكسو
شجرةأنا
ماءكا، كوا، وا

مراجع

  1. 1 2 3 غورسكي، كارل-هاينز (أكتوبر 1964). "الوضع اللغوي لهنود كوينغوا". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 30 (4). مطبعة جامعة شيكاغو : 325-327 . doi : 10.1086/464792 . JSTOR 1263527. S2CID 143736051 .  
  2. ^ هويو ، أوجينيو ديل (1960). "Vocablos de la Lengua Quinigua de los Indios Borrados del Noreste de México" . Humanitas Digital (بالإسبانية) (1): 489–517 . ISSN 2007-1620 .