آر جي فيدا

آر جي فيدا ( باليابانية :聖伝 - آر جي فيدا - ، بالروماجي : Seiden: Rigu Vēda ) هي مانغا من تأليف فرقة كلامب ، تتألف من عشرة مجلدات. نُشرت لأول مرة في اليابان عام ١٩٨٩ كأول مانغا للفرقة . تتضمن القصة عناصر من الأساطير الفيدية ؛ ويُنطق العنوان نفسه "ريجفيدا" ، وهو اسم أحد الفيدا الأربعة . تشتهر السلسلة برسوماتها الباذخة والغنية بالتفاصيل. وقد ألهمت إنتاج سلسلة أنمي أصلية (OVA) من حلقتين ، عُرضت بين عامي ١٩٩١ و١٩٩٢. حصلت شركة سنترال بارك ميديا ​​على ترخيص عرض السلسلة ، بينما حصلت شركة مانغا إنترتينمنت على ترخيصها في المملكة المتحدة وأستراليا، مع دبلجة إنجليزية مختلفة.

تُرجمت مانغا آر جي فيدا ونُشرت بلغات عديدة. أصدرت توكيوبوب نسخًا إنجليزية منها في الولايات المتحدة، إلا أنها فقدت حقوق النشر لاحقًا، والتي حصلت عليها دارك هورس كوميكس ، التي نشرتها في مجلدات مجمعة عام 2016. [ 1 ]

حبكة

قبل ثلاثمائة عام، ثار إله الرعد، تايشاكوتين ، على الإمبراطور السماوي ، فقتله وقتل الإله الحامي أشورا-أو . وبمساعدة زوجة أشورا-أو، شاشي، اغتصب العرش وبدأ حكمه القاسي كإمبراطور جديد. إلا أن العراف كويو تنبأ، أولًا لأشورا-أو ثم لياشا-أو:

ستسقط ستة نجوم على هذا العالم. نجومٌ مظلمةٌ ستتحدى السماء. وستبدأ رحلتكم. رحلةٌ تبدأ عندما تجدون طفلًا من سلالةٍ منقرضة. لا أستطيع تحديد ميول هذا الطفل. كل ما أعرفه أنه وحده القادر على تحريك عجلة مصير تينكاي . فبموجب الإرادة السماوية ، من خلال هذا الطفل، ستبدأ النجوم الستة بالتجمع. وحينها سيظهر شخصٌ من الظلال. حتى قدراتي لا تستطيع تمييز هيئته بوضوح، لكنه يعلم المستقبل ويستطيع التلاعب بالنجوم الشريرة والسماوية على حدٍ سواء. لهيبٌ هائلٌ سيحرق الأشرار. ستة نجوم ستطغى على كل النجوم الأخرى. ولا محالة، ستكون هي الشرخ الذي يشق السماء. [ 2 ]

بعد هذه النبوءة، أيقظ ياشا-أو ، المحارب الحامي للأرض الشمالية، الطفل آشورا، ابن آشورا-أو، الذي كان نائمًا طوال الثلاثمائة عام الماضية تحت ختم سحري. إيمانًا منه بأن النبوءة تعني أن "النجوم الستة" مجتمعة قادرة على الإطاحة بتايشاكوتين، انطلق هو وآشورا للبحث عن "النجوم الستة". بمرور الوقت، اجتمع خمسة من النجوم الستة، حيث انضم إلى ياشا-أو وآشورا، النجمان الأولان، كل من سوما وريو-أو وكارورا - أو ، النجوم الثلاثة الأخرى. يقدم لهم كوجاكو، الشخصية الغامضة التي تظهر وتختفي بانتظام، نصائح مفيدة، لكن طبيعته ونواياه تبقى غامضة.

سرعان ما يكشف أشورا اللطيف والطفولي (الذي يشار إليه عادة بضمير المذكر من باب التسهيل، على الرغم من أن بعض الترجمات تستخدم ضمير المؤنث) عن شخصية بديلة مميتة، شاب يستمتع بالموت والدمار، لكن هذا الجانب يبقى لفترة طويلة مكبوتًا إلى حد ما، وذلك أيضًا بسبب عاطفة أشورا تجاه ياشا-أو.

سعياً لإنهاء حكم تايشاكوتين، دخل النجوم الستة أخيراً قصر زينمي-جو، قصر تايشاكوتين. وهناك، استقبلهم الجنرالات الأربعة الباقون ( شيتينو ) (قُتل أحدهم على يد ياشا-أو سابقاً)، وهم محاربون أقسموا على حماية تايشاكوتين. صُدم النجوم الستة عندما اكتشفوا أن النجم السادس، كيندابا-أو ، صديقهم وحليفهم، بينهم باسم جيكوكوتين ، الجنرال المجهول سابقاً. ومع اجتماع النجوم الستة، انكشفت طبيعة أشورا المظلمة. فقتل أمه، شاشي الخائنة، وأخذ الختم الموجود على جبينها ودمجه بسيفه شورا-تو، ليوقظ أشورا الحقيقي؛ إله اللهب والدم والحرب، الذي يهدف إلى تدمير السماء والأرض والجحيم.

يُكمل أشورا الحقيقي استيقاظه بقتل النجوم الستة المتبقية (بعضها قُتل سابقًا). يقتل النجوم واحدًا تلو الآخر، مُمتصًا قوتها، حتى لا يبقى سوى ياشا-أو. والمثير للدهشة أن تايشاكوتين يقف في وجهه. يتضح أن حكمه القاسي لم يكن سوى مؤامرة دبرها هو وأشورا-أو الراحل لمنع جمع النجوم الستة واستيقاظ أشورا الحقيقي. مع ذلك، لم يكن تايشاكوتين هو من أوقف أشورا، بل أشورا نفسه. فبينما كان على وشك توجيه الضربة القاضية لياشا-أو، طعن أشورا نفسه في اللحظة الأخيرة. ثم غُلف في شرنقة ودخل في سبات عميق. يستيقظ أشورا بعد مئات السنين عندما يُضحي كوجاكو بحياته، وفاءً بوعد ياشا-أو بأنه لن يسمح لأشورا بأن يصبح إله الدمار مرة أخرى.

إنتاج

بدأت فرقة كلامب العمل على سلسلة آر جي فيدا كقصة مصورة (دوجينشي )، ما لفت انتباه دار النشر شينشوكان . قررت كلامب إنتاج عملٍ مستوحى من الأساطير الشرقية بدلاً من الغربية، نظراً لإلمامهم الأكبر بالأولى. كان لعضوة كلامب، موكونا ، دورٌ في هذا التأثير، إذ نشأت في كيوتو وتعرفت على الهندوسية والبوذية الباطنية بحكم قربها من المعابد والأضرحة في طفولتها. عند انطلاق السلسلة، كان على كلامب، لضمان استمرارها، تجاوز مبيعات المجلد الأول (تانكوبون). نفدت الطبعة الأولى، ونتيجةً لذلك، لم تُمنح الفرقة أي شروط أخرى لمواصلة الإنتاج. [ 3 ]

وسائط

مانغا

كتب ورسم فصول RG Veda بواسطة Clamp ، ونُشرت على حلقات في مجلة Wings من عام 1989 إلى عام 1996. جمعت دار Shinshokan الفصول في عشرة مجلدات تانكوبون . نُشر المجلد الأول في 10 فبراير 1990؛ وصدر المجلد الأخير في 15 مايو 1996. [ 4 ]

حصلت دار نشر Tokyopop على ترخيص إصدار سلسلة RG Veda باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية . أصدرت المجلد الأول في 12 أبريل 2005، والمجلد الأخير في 11 سبتمبر 2007. [ 5 ] ثم أعادت دار نشر Dark Horse Comics إصدار السلسلة في ثلاث طبعات مجمعة، صدرت بين 24 أغسطس 2016 و15 أغسطس 2018. [ 6 ] [ 7 ]

أنيمي

تم تحويل أنمي RG Veda إلى مسلسل فيديو أصلي من جزأين بين عامي 1991 و1992، حيث تم اقتباس جزء من منتصف القصة. [ 8 ] أنتجته شركة أنيميت فيلم . [ 9 ] تم إصداره في الولايات المتحدة بواسطة سنترال بارك ميديا ​​وفي المملكة المتحدة بواسطة مانغا إنترتينمنت . [ 10 ] [ 11 ] ذكر الناقد البريطاني للأنمي جوناثان كليمنتس أن RG Veda كان جزءًا من سلسلة إصدارات أنمي بريطانية كان من المفترض أن تحذو حذو فيلم أكيرا في النجاح ، لكنها فشلت في تحقيقه، مما أعطى الأنمي سمعة سيئة في أوساط الخيال العلمي في المملكة المتحدة. [ 11 ]

استقبال

مانغا

في مراجعته للمجلد الأول من إصدار TokyoPop، منح كارلو سانتوس من شبكة أخبار الأنمي مانغا RG Veda تقييم B. وعلق قائلاً إنه على الرغم من أن المسلسل ليس أفضل أعمالهم، إلا أن "أسلوب CLAMP الفني المزخرف متطور تمامًا"، وأضاف: "تُظهر الفنانة الرئيسية موكونا أبابا ثقة كبيرة في خطوطها، حيث ترسم الشخصيات بتعابير ووضعيات درامية. مع ذلك، تبدو هذه الشخصيات متشابهة للغاية - فـ"ذلك الرجل ذو الشعر الداكن المموج" قد يكون أيًا من ثلاثة أو أربعة مرشحين محتملين. في الواقع، قد لا يكون رجلاً أصلاً." [ 12 ] انتقدت مراجعة على موقع IGN للمجلد الأول المقدمة لكونها مليئة بالشرح، لكنها أضافت أنها تحسنت بعد الفصل الأول والنصف، وأنهم أرادوا مواصلة القراءة بعد الانتهاء من المجلد. كما أشادوا بالنبوءة التي تدور حولها القصة لكونها "من أكثر النبوءات إثارة للاهتمام، حيث لا يبدو المستقبل الذي تتنبأ به أفضل بكثير من الحاضر". [ 13 ] منح ماسون تمبلار، في كتابه "مانغا: الدليل الكامل" ، المسلسل تقييمًا قدره 1.5 نجمة من أصل 4، مشيرًا إلى أنه على الرغم من وجود بعض "التكوين الجميل" وإشادته بالنهاية، إلا أنه انتقد قلة الحركة والحوار والرسومات، مدعيًا: "الرسومات كثيفة وعادية، وتبدو أقرب إلى أعمال يو هيغوري منها إلى مانغا كلامب اللاحقة." [ 14 ] أشاد النقاد المعاصرون بـ RG Veda لتقديمها تصويرًا مبكرًا لشخصيات من مجتمع الميم ، حيث يضم المسلسل العديد من العلاقات المثلية، بالإضافة إلى كون أشورا شخصية بلا جنس . [ 15 ]

في مراجعته للنسخة الجامعة من دار نشر دارك هورس، أدرج جيسون برادلي طومسون من موقع أوتاكو يو إس إيه مانغا آر جي فيدا ضمن قائمة "الموصى بها"، قائلاً: "سريعة الإيقاع، مليئة بالحركة، وبرسومات فنية رائعة رغم أنها من أوائل أعمال فرقة كلامب، ومن السهل فهم سبب نجاحها الباهر عند صدورها عام ١٩٨٩. ... والأفضل من ذلك كله، أنها تتطور بسرعة، متجنبةً الإطالة في التلميحات التي تُصيب العديد من المانغا من هذا النوع (وحتى سلسلة كلامب نفسها، إكس )." [ ١٦ ] منح إيان وولف السلسلة ١٠ من ١٠ في موقع ماي إم ، مشيدًا بالرسومات والشخصيات والخلفيات وتصاميم الملابس. [ ١٧ ]

أنيمي

وصف موقع The Anime Review أنمي RG Veda في مراجعته للحلقة الخاصة (OVA) بأنه "فاشل"، ومنحه تقييم C-، وكتب: "على الرغم من روعة الرسوم، إلا أن وتيرة الأحداث سيئة للغاية بالنسبة لأنمي أكشن ومغامرات". وأضاف الموقع: "الميزة الوحيدة الجيدة هي أن الحلقة الخاصة تصل إلى نهاية قريبة، على الأقل لحل الحبكة الأساسية التي بدأت بها، مع ترك المجال مفتوحًا لأجزاء لاحقة". [ 18 ] أما جيريمي إيه بيرد من THEM Anime Reviews، فقد منح الأنمي نجمتين من أصل خمس، واصفًا حلقة RG Veda الخاصة بأنها: "أسوأ اقتباس أنمي لأعمال CLAMP حتى الآن". [ 19 ]

مراجع

  1. "Dark Horse يضيف جيجانتو ماكسيا، آر جي فيدا، دانجانرونبا، أنا بطل مانغا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع 18 مارس، 2016 .
  2. كلامب (1989). آر جي فيدا، الكتاب 1. دارك هورس كوميكس . الصفحات 15-16 . ISBN  978-1-61655-988-5.
  3. المشبك لا كيسيكي . المجلد. 6. توكيوبوب. 2005. 
  4. ^ “CLAMP公式ウェブサイト” (باللغة اليابانية). المشبك . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 4 يوليو، 2009 .
  5. "مانغا + قصص مصورة: كتالوج الكتب" . توكيوبوب . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
  6. "RG Veda Book One TPB" . دار نشر دارك هورس كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  7. "RG Veda Book 3 TPB" . دار نشر دارك هورس كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  8. "الحلقة 3: آر جي فيدا أوفا - استراحة قصيرة" (بودكاست). CLAMPcast In Wonderland. 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  9. "RG Veda (OAV)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  10. "RG Veda (DVD-R1)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  11. 1 2 كليمنتس، جوناثان (2009). أزمة فتاة المدرسة: مغامرة في عالم الأنمي والمانغا . دار تايتان للنشر. ص 273. ISBN  9781848560833.
  12. سانتوس، كارلو (29 أبريل 2005). "مراجعة: آر جي فيدا، رواية جي 1" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  13. KJG (19 مايو 2012). "مراجعة المجلد الأول من RG VEDA" . IGN . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  14. ^ تمبلر ، ميسون (2007). طومسون، جايسون (محرر). مانغا: الدليل الكامل . كتب ديل ري . ص. 296. ردمك  9-781845-767532.
  15. فيري، بياتريس (18 نوفمبر 2020). "قد تكون سلسلة آر جي فيدا أكثر سلاسل كلامب التي لم تنل التقدير الكافي" . موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  16. تومسون، جيسون برادلي (31 أغسطس 2016). " [ مراجعة ] آر جي فيدا" . أوتاكو يو إس إيه . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  17. وولف، إيان (14 أكتوبر 2016). "RG Veda، الكتاب 1". MyM . رقم 55. دافنتري، المملكة المتحدة. ص 60.  
  18. "RG Veda" . مراجعة الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  19. بيرد، جيريمي أ. "آر جي فيدا" . مراجعات أنمي ذيم . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .