يُوصف جارودا بأنه ملك الطيور وشكل يشبه الطائرة الورقية . [7] [8] يظهر إما في شكل حيواني (طائر عملاق بأجنحة مفتوحة جزئيًا) أو في شكل مجسم (رجل بأجنحة وبعض السمات الطيرية). يُصوَّر جارودا عمومًا على أنه حامي يتمتع بالقدرة على السفر بسرعة إلى أي مكان، ويقظ دائمًا وعدو لكل ثعبان. [1] [8] [9] يُعرف أيضًا باسم تاركشيا وفايناتيا .
قد يظهر جارودا على شكل طائرة ورقية (على اليسار، لوحة لراجا رافي فارما ) أو شبه إنسان يحمل فيشنو (على اليمين، لوحة تعود إلى حوالي عام 1725 من تلال البنجاب ). [8] [9]
في الهندوسية ، جارودا هو طائر شمس إلهي يشبه النسر وملك الطيور. [7] تم ذكر جاروتمان في الريجفيدا الذي يوصف بأنه ديفا سماوي بأجنحة. [14] [15] يذكر شاتاباتا براهمانا المضمن داخل نص ياجورفيدا جارودا باعتباره تجسيدًا للشجاعة. في المهابهاراتا ، ورد أن جاروتمان هو نفسه جارودا، ثم وُصف بأنه الشخص السريع، الذي يمكنه التحول إلى أي شكل والدخول إلى أي مكان. [ 14] إنه مخلوق قوي في الملاحم، حيث يمكن لرفرفة جناحيه إيقاف دوران السماء والأرض والجحيم. وُصف بأنه مركبة الإله الهندوسي فيشنو ، وعادةً ما يتم عرضهما معًا. [14] وهو الأخ الأصغر لأرونا ، وهو سائق عربة إله الشمس، سوريا .
وفقًا لجورج ويليامز، فإن غارودا له جذور في الفعل gri ، أو تحدث. [15] وهو استعارة في الأدب الفيدي لـ Rik (الإيقاعات)، وSaman (الأصوات)، و Yajna (التضحيات)، و atman (الذات، أعمق مستوى من الوعي). في Puranas، يقول ويليامز، يصبح غارودا تجسيدًا حرفيًا للفكرة، والذات التي ترتبط بالذات العليا (فيشنو) ولا تنفصل عنها. [15] [16] على الرغم من أن غارودا جزء أساسي من الفايشنافية ، إلا أنه يظهر أيضًا بشكل بارز في الشيفية ، ونصوص الشيفا مثل Garuda Tantra و Kirana Tantra ، ومعابد شيفا كطائر واستعارة لـ atman . [16] [17] [18]
الأيقونات
نقش بارز يصور عمود جارودا محمولاً، إحدى أقدم صور جارودا، بهارهوت ، 100 قبل الميلاد. [19]
تختلف النصوص الهندوسية حول أيقونات جارودا في تفاصيلها. إذا كان في شكل طائر، فهو يشبه النسر، وعادةً ما تكون أجنحته مفتوحة قليلاً كما لو كان مستعدًا وراغبًا في الطيران أينما يحتاج إليه. [8] في شكل بشري جزئيًا، قد يكون له أنف أو منقار أو أرجل تشبه النسر، وعيناه مفتوحتان وكبيرتان، وجسمه بلون الزمرد، وأجنحته صفراء ذهبية. قد يظهر إما بيدين أو أربع يدين. [8] إذا لم يكن يحمل فيشنو، فإنه يحمل جرة أمريتا (رحيق الخلود) في إحدى يديه في الخلف ومظلة في اليد الأخرى، بينما يكون الزوج الأمامي من اليدين في وضع أنجالي ( ناماستي ). إذا كان يحمل فيشنو، توفر اليدين الخلفيتين الدعم لقدمي فيشنو. [8] [9]
وفقًا لنص Silparatna ، يذكر راو أن غارودا يُصوَّر بشكل أفضل بيدين فقط وأربعة أشرطة من الألوان: "اللون الأصفر الذهبي من القدمين إلى الركبتين، والأبيض من الركبتين إلى السرة، والقرمزي من السرة إلى الرقبة، والأسود فوق الرقبة". يوصي النص بأن تكون يداه في وضعية abhaya (لا شيء تخاف منه). [8] في نص Sritatvanidhi ، فإن الأيقونات الموصى بها لغارودا هي شخصية راكعة، يرتدي ثعبانًا واحدًا أو أكثر، وأنفًا مدببًا يشبه منقار الطائر، ويديه في وضعية namaste . يوجد هذا الأسلوب عادةً في المعابد الهندوسية المخصصة لفيشنو. [8]
تم العثور على أيقونات غارودا في المعابد الهندية المبكرة، مثل الجانب السفلي من الكهف عند مدخل الكهف 3 لمعابد كهف بادامي (القرن السادس). [8] [21]
المعتقدات
تم العثور على غارودا في معابد فيشنو؛ أعلاه: في بلور، الهند.
ترتبط أساطير جارودا بأساطير أرونا ، سائق عربة إله الشمس الهندوسي سوريا . تطور كل من أرونا وجارودا من بيضة. وفقًا لإحدى الروايات التي رواها جورج ويليامز، أرادت زوجتي كاشيابا براجاباتي فيناتا وكادرو إنجاب أطفال، ومنح كاشيابا كل منهما نعمة. [22] طلبت كادرو ألف ابن من ناغا ، بينما طلب فيناتا اثنين فقط، لكن كل منهما يساوي جميع أبناء كادرو البالغ عددهم ألفًا. باركهم كاشيابا، ثم تراجع إلى غابة للتأمل. لاحقًا، أنجبت كادرو ألف بيضة، بينما أنجبت فيناتا بيضتين. بعد احتضانهما لمدة خمسمائة عام، فقست بيضات كادرو وخرج منها 1000 ابن. كسرت فيناتا، المتلهفة لأبنائها، إحدى بيضاتها بفارغ الصبر. من هذه البيضة خرج أرونا الذي لم يكتمل نموه، والذي بدا مشعًا ومحمرًا مثل شمس الصباح، ولكن ليس بنفس سطوع شمس الظهيرة كما وعدوا. [22] [23] وبخ أرونا والدته فيناتا على نفاد صبرها، وحذرها من كسر البيضة الثانية، ولعنها بأن تكون عبدة حتى ينقذها شقيقه. ثم غادر أرونا ليصبح سائق عربة سوريا، إله الشمس.
انتظر فيناتا، وبعد سنوات عديدة، فقست البيضة الثانية وولد جارودا. بعد خسارة رهان مع كادرو بسبب الخداع، أُجبر فيناتا على أن يصبح عبدًا لها. طلب جارودا لاحقًا من إخوته تحرير والدته من عبوديتها، فطلبوا أمريتا من السماء. شن جارودا حربًا ضد الآلهة بقوته وقدراته غير العادية، وهزمهم جميعًا، بما في ذلك إندرا . ثم أخذ وعاء رحيق إندرا وطار عائداً إلى الأرض. ثم جاء فيشنو إلى جارودا وطلب منه أن يكون راكبه، فوافق. طلب إندرا من جارودا ألا يعطي أمريتا إلى الناجا ، لأنه سيجلب مشاكل كبيرة لاحقًا، لذلك وضعوا خطة. عند وصول إخوته، وضع جارودا الوعاء أمامهم، وطلب منهم أولاً تطهير أنفسهم قبل الشرب. في غضون ذلك، سرق جايانتا (ابن إندرا) الوعاء مرة أخرى. عند العودة، التهم جارودا الناجا جميعًا. [22] [24]
بعض الأساطير تصور جارودا على أنه ضخم للغاية لدرجة أنه يستطيع حجب الشمس . [25] تم تسمية نص جارودا بورانا باسمه. [26]
يُقدَّم جارودا في المهابهاراتا باعتباره شخصًا يأكل لحم الثعبان، مثل القصة التي تتحدث عن تخطيطه لقتل ثعبان سوموخا وأكله، حيث يتدخل إندرا . يتفاخر جارودا في غضبه بإنجازاته ويقارن نفسه بنظيره إندرا. يُلقِّن فيشنو جارودا درسًا ويعالج كبرياءه بالقوة. [27] كما أن جارودا هي سلالة من الطيور التي تلتهم الثعابين في الملحمة. [27]
تروي قصيدة Suparnakhyāna ، وهي قصيدة من أواخر العصر الفيدى تعتبر من بين "أقدم آثار الشعر الملحمي في الهند"، أسطورة جارودا، وتوفر الأساس لنسخة موسعة لاحقة تظهر داخل المهابهاراتا . [28] [29]
الرمزية
إن ارتباط جارودا بفيشنو - الإله الهندوسي الذي يحارب الظلم ويدمر الشر في تجسيداته المختلفة للحفاظ على دارما - جعله رمزًا أيقونيًا لواجب الملوك وقوتهم، وشعارًا للملكية أو دارما. يظهر شكله الشبيه بالنسر إما بمفرده أو مع فيشنو، مما يدل على الموافقة الإلهية على قوة الدولة. [15] تم العثور عليه على وجوه العديد من العملات المعدنية للمملكة الهندوسية المبكرة بهذه الرمزية، إما كطائر برأس واحد أو طائر بثلاثة رؤوس يراقب جميع الجوانب. [30]
في جميع أنحاء المهابهارتا، يتم استدعاء جارودا كرمز للقوة العنيفة المتهورة والسرعة والبراعة العسكرية. يتم تشبيه المحاربين الأقوياء الذين يتقدمون بسرعة على الأعداء المنكوبين بجارودا وهو ينقض على ثعبان. المحاربون المهزومون يشبهون الثعابين التي هزمها جارودا. تستخدم شخصية ماهابهارتا درونا تشكيلًا عسكريًا يحمل اسم جارودا. يحمل كريشنا صورة جارودا على لوائه. [31]
المعابد
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( أغسطس 2024 )
على الرغم من إمكانية رؤية تماثيل غارودا والأيقونات في العديد من معابد فيشنو، إلا أن هناك عددًا قليلًا جدًا من المعابد المخصصة لغارودا باعتباره إلهًا في الهند.
معبد كافو قديم يعود تاريخه إلى 1800 عام مخصص للإله جارودا، وهو مشهور في الولاية بتخفيف آلام "ساربا دوشام". بالقرب من المعبد الرئيسي يوجد ضريح فرعي نادر مخصص لتجسيد كورما للإله فيشنو.
يُعتقد أن هذا المعبد قد بُني بعد أن تجسد جارودا نفسه في هيئة نسر أمام المصلين أثناء مراسم التكريس. ويظهر اللورد فيشنو في زي موهيني سواروبام في هذا المعبد، مما يزيد من ندرته.
جارودا يهزم عشيرة ناغا ، عمل فني من غاندهارا ، القرن الثاني الميلادي.
جارودا، والتي يشار إليها أيضًا باسم جارولا ، هي طيور ذات أجنحة ذهبية في النصوص البوذية. وفقًا لمفهوم السامسارا البوذي ، فهي واحدة من أشاتاجاتيا ، وهي الفئات الثمانية من الكائنات غير البشرية. في الفن البوذي، يتم تصويرها جالسة وتستمع إلى خطب بوذا. [1] إنهم أعداء الناغا ( الثعابين) ويتم تصويرهم أحيانًا بثعبان ممسوك بين مخالبهم. مثل الفن الهندوسي، فإن الأيقونات المجسمة (طائر عملاق يشبه النسر) والأيقونات المجسمة جزئيًا (جزء طائر وجزء إنسان) شائعة في التقاليد البوذية. [1]
في البوذية ، طيور الغارودا (بالسنسكريتية؛ بالي : garuḷā ) هي طيور مفترسة ضخمة يبلغ طول جناحيها 330 يوجانا . [1] يوصفون بأنهم كائنات ذكية وتنظيم اجتماعي. كما يُعرفون أحيانًا باسم suparṇa (بالسنسكريتية؛ بالي: supaṇṇa )، والذي يعني "حسن الأجنحة، له أجنحة جيدة". مثل الناغا ، يجمعون بين خصائص الحيوانات والكائنات الإلهية، ويمكن اعتبارهم من أدنى الديفاس . [1] لدى الغارودا ملوك ومدن، وبعضهم على الأقل لديه القوة السحرية للتحول إلى شكل بشري عندما يرغبون في التعامل مع الناس. في بعض المناسبات، كان لملوك الغارودا علاقات رومانسية مع نساء بشريات بهذا الشكل. مساكنهم في بساتين السيمبالي ، أو شجرة الحرير والقطن .
تصفهم قصص جاتاكا بأنهم من سكان ناجاديبا أو سيروما. [1]
إن الغارودا أعداء للناجا ، وهم جنس من الكائنات الذكية التي تشبه الثعابين أو التنانين، والتي يصطادونها. في وقت ما، كان الغارودا يصطادون الناجا عن طريق الإمساك بهم من رؤوسهم؛ لكن الناجا تعلموا أنه من خلال ابتلاع الحجارة الكبيرة، يمكنهم أن يجعلوا أنفسهم أثقل من أن يحملهم الغارودا، مما يؤدي إلى إرهاقهم وقتلهم من الإرهاق. تم الكشف عن هذا السر لأحد الغارودا من قبل الزاهد كارامبيا، الذي علمه كيفية الإمساك بالناجا من ذيله وإجباره على تقيؤ حجره (باندرا جاتاكا، ج.518).
تمثال تشام من القرن الثالث عشر يصور جارودا وهو يلتهم ثعبان الناجا .
في سوتا ماها-سامايا (ديغا نيكايا 20)، يظهر بوذا وهو يصنع السلام المؤقت بين الناجا والغارودا.
في رواية أسرة تشينغ الخيالية قصة يو فاي (1684)، يجلس جارودا على رأس عرش بوذا. ولكن عندما تنتفخ خفاش سماوية (تجسيد لكوكبة الدلو ) أثناء شرح بوذا لسوترا اللوتس ، يقتلها جارودا ويُنفى من الجنة. يولد لاحقًا من جديد باسم الجنرال يو فاي من أسرة سونغ . يولد الخفاش من جديد باسم السيدة وانج، زوجة رئيس الوزراء الخائن تشين هوي ، ويلعب دورًا فعالاً في صياغة مؤامرة "النافذة الشرقية" التي تؤدي إلى إعدام يو السياسي في النهاية. [32] تلعب قصة يو فاي على العداء الأسطوري بين جارودا والناغا عندما يهزم يو فاي المولود من الطائر السماوي ثعبانًا سحريًا يتحول إلى الرمح الخارق للطبيعة الذي يستخدمه طوال حياته العسكرية. [33] يشرح الناقد الأدبي CT Hsia السبب وراء ربط Qian Cai، مؤلف الكتاب، بين Yue وGaruda بسبب التشابه في أسمائهما الصينية. الاسم المجاملة لـ Yue Fei هو Pengju (鵬舉). [34] A Peng (鵬) هو طائر أسطوري عملاق يشبه طائر الروك الشرق أوسطي . [35] الاسم الصيني لـ Garuda هو Great Peng، ملك التنوير ذو الأجنحة الذهبية (大鵬金翅明王). [34]
الجاينية
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( يناير 2018 )
جارودا هو ياكشا أو حارس لشانتيناتا في الأيقونات والأساطير الجاينية. [5] [6] تُظهر الأيقونات الجاينية جارودا كشخصية بشرية بأجنحة ودائرة من الخيوط. [36]
كرمز ثقافي ووطني
جارودا وفقًا لإيدا ماد تلاجا، وهو فنان باليني من القرن التاسع عشر .
في الهند وبقية جنوب شرق آسيا، يتم تمثيل رمز النسر بواسطة جارودا، وهو طائر كبير ذو ملامح تشبه النسر ويظهر في الملحمة الهندوسية والبوذية كمركبة للإله فيشنو . أصبح جارودا الشعار الوطني لتايلاند وإندونيسيا ؛ يتم تقديم جارودا التايلاندي بأسلوب مجسم أكثر تقليدية، بينما يتم تقديم جارودا إندونيسيا بأسلوب شعارات النبالة مع سمات مماثلة لصقر جاوة الحقيقي .
كلمة جارودا ( الخميرية : គ្រុឌ - " كرود ") مشتقة حرفيًا من اللغة السنسكريتية. [37]
في كمبوديا، استخدم المهندسون المعماريون الخمير منحوتات غارودا كزخارف رائعة لتجهيز المعابد وفيهاراس وات والعديد من المنازل النخبوية منذ العصور القديمة، وخاصة من عصر إمبراطورية الخمير حتى يومنا هذا.
كما تم ذكر جارودا في العديد من الحكايات الأسطورية باعتباره مركبة فيشنو ومنافسه الرئيسي هو ناغا .
الصين
في الصين، جارودا (صينى:迦楼羅Jiālóuluó) تعتبر واحدة من فيالق ديفاس وناجاس الثمانية . اسم صيني آخر لجارودا هو غريت بينغ ، ملك الإضاءة ذو الأجنحة الذهبية (大鵬金翅明王)
يستخدم معهد المحاسبين القانونيين في الهند (ICAI) شركة Garuda كشعار لها. [40]
كشكل فني
جارودان توكام ، رقصة معبد توجد بشكل أساسي في مناطق وسط ولاية كيرالا، حيث يرتدي الراقصون ملابس جارودا، ويرقصون في مدح الإلهة كالي .
أندونيسيا
يوجد في ويكيميديا كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ غارودا في إندونيسيا .
راقصون باليونانيون بما فيهم رجل يرتدي زي جارودا (1935).الشعار الوطني لإندونيسيا ، والذي يستخدم جارودا.
تستخدم إندونيسيا الجارودا في شكل يسمى جارودا بانكاسيلا كرمز وطني لها . يتم تلوين جارودا بانكاسيلا باللون الأسود أو المذهب ، مما يرمز إلى عظمة الأمة وإيلانغ جاوا ( نسر جافان Nisaetus bartelsi ). يمثل اللون الأسود الطبيعة. يوجد 17 ريشة على كل جناح، 8 على الذيل السفلي، و19 على الذيل العلوي و45 على الرقبة، والتي تشكل معًا تاريخ 17 أغسطس 1945، عندما أعلنت إندونيسيا استقلالها . يحمل الدرع الذي يحمله شعار بانكاسيلا ، الذي يرمز إلى الدفاع عن النفس والحماية في النضال. [13]
جامعة أيرلانجا ، إحدى أقدم الجامعات الرائدة في إندونيسيا، تستخدم جارودا في شعارها. الشعار، الذي يحتوي على جارودا في دائرة زرقاء وصفراء، يسمى "جارودا موكا"، ويصور جارودا حاملاً للمعرفة، يحمل إبريقًا من أمريتا ، ماء الخلود، يرمز إلى المعرفة الأبدية.
في بالي وجاوة ، أصبح طائر غارودا رمزًا ثقافيًا. يُعد التمثال الخشبي والقناع الخاص بطائر غارودا من السمات الشائعة في الأعمال الفنية والهدايا التذكارية. [ بحاجة لمصدر ]
أطول تمثال لغارودا، مصنوع من النحاس والبرونز، ويبلغ ارتفاعه 75 مترًا (246.1 قدمًا) (أو 122 مترًا بما في ذلك القاعدة)، ويقع في مجمع غارودا ويسنو كينتشانا في بالي . [41]
الكارورا (迦楼羅) هو مخلوق إلهي له جذع بشري ورأس يشبه الطائر في الملاحم الهندوسية البوذية اليابانية. [ 42]
كارورا (جارودا) كصورة رمزية للإلهة كانون، القرن الخامس عشر.الاسم هو ترجمة حرفية لكلمة جارودا (بالسنسكريتية: Garuḍa गरुड ؛ وبالبالية: Garuḷa ) وهي سلالة من الطيور العملاقة للغاية في الهندوسية، والتي تستند إليها النسخة البوذية اليابانية. قد يُطلق على نفس المخلوق اسم كونجيتشو (金翅鳥، حرفيًا "طائر ذو أجنحة ذهبية"، Skr. suparṇa ).
يُعرف الجارودا باسم خانجاريد، وهو رمز لعاصمة منغوليا أولان باتور . [ 44] ووفقًا للاعتقاد المنغولي الشائع، فإن خانجاريد هو روح الجبل لسلسلة جبال بوجد خان أول الذي أصبح تابعًا للعقيدة البوذية. ويعتبر اليوم حارسًا لتلك السلسلة الجبلية ورمزًا للشجاعة والصدق.
يؤمن شعب الماراناو في جنوب الفلبين بجنس من المخلوقات يسمى جارودا يعيش تحت البحر. هذه المخلوقات مجنحة ولها أسنان كبيرة ومخالب ضخمة يمكنها حمل ستة رجال. تبدو مثل النسور عندما تحلق في السماء ولكنها تتحول إلى بشر عندما تكون في أوكارها. [49]
من بين القطع الأثرية التي عُثر عليها في كهوف تابون في جزيرة بالاوان صورة لجارودا، الطائر الذي يمثل جبل فيشنو. اكتشاف صور هندوسية متطورة بالذهب. [50]
سورينام
في سورينام ، توجد محطة إذاعية وتلفزيونية تسمى Radio en Televisie Garuda، والتي تبث برامجها من إندونيسيا ، وخاصة جاوة ، والتي تستهدف السكان السوريناميين الجاويين . [51]
تايلاند
يوجد في ويكيميديا كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ غارودا في تايلاند .
جارودا هو صاري السفينة الملكية التايلاندية.
تستخدم تايلاند جارودا ( بالتايلاندية : ครุฑ, khrut ) كرمز وطني لها ، والمعروف باسم فرا خروت فا ، والذي يعني "جارودا، مركبة (فيشنو)"، كما يستخدم أيضًا كرمز للملكية. [52] كما يزين الأوراق النقدية لعملتهم - البات - أيضًا. [53]
كانت مملكة سيام تحمل صورة جارودا في عملاتها المعدنية منذ عصر أيوثايا على الأقل . [53]
تزين تماثيل وصور غارودا العديد من المعابد البوذية في تايلاند. كما أصبح رمزًا ثقافيًا لتايلاند.
^ abcdefgh روبرت إي. بوسويل جونيور. دونالد س. لوبيز جونيور (2013). قاموس برينستون للبوذية. مطبعة جامعة برينستون. ص 314-315. رقم ISBN 978-1-4008-4805-8.
^ دانييلو، آلان (ديسمبر 1991). آلهة الهند: العمل الكلاسيكي عن التعددية الهندوسية من سلسلة برينستون بولينجن. التقاليد الداخلية / بير وشركاه، ص 161. رقم ISBN 978-0-89281-354-4. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 3 مايو 2021 .
^ "Sumukha: 26 definitions". 12 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022 . استرجاع 7 سبتمبر 2022 .
^ "Sumati, Sumatī: 26 definitions". 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
^ ab Roshen Dalal (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. p. 145. ISBN 978-0-14-341421-6.
^ أ ب هيلموث فون جلاسيناب (1999). اليانية: دين الخلاص الهندي. موتيلال بانارسيداس. ص. 532. ردمك 978-81-208-1376-2. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 6 يناير 2018 .
^ ab George M. Williams (2008). Handbook of Hindu Mythology. Oxford University Press. ص 21، 24، 63، 138. ISBN 978-0-19-533261-2.اقتباس: "كانت مركبته جارودا، طائر الشمس" (ص 21)؛ "(...) جارودا، نسر الشمس العظيم، (...)" (ص 74)
^ abcdefghi تا جوبيناثا راو (1993). عناصر الايقونية الهندوسية. موتيلال بانارسيداس. ص 285-287. رقم ISBN 978-81-208-0878-2. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 7 يناير 2018 .
^ abc Thomas E. Donaldson (2001). أيقونات صور فايسنافا في أوريسا. DK Printworld. ص 253-259. ISBN 978-81-246-0173-0. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 7 يناير 2018 .
^ "تعرف على القوات الكوماندوز السبعة القوية في الهند". صحيفة إيكونوميك تايمز . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
^ IANS (21 يونيو 2015). "عدد سكان جارودا الآن 500 في بهاجالبور، بيهار". Zee News . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
^ ساركار، جوتام (16 ديسمبر 2017). "انتشار أعشاش اللقلق". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع 9 مايو 2022 .
^ "الرموز الوطنية". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
^ abc Roshen Dalal (2010). Hinduism: An Alphabetical Guide. Penguin Books. pp. 144–145. ISBN 978-0-14-341421-6.
^ أ ب ج د جورج م. ويليامز (2008). دليل الأساطير الهندوسية. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 138-139. ISBN 978-0-19-533261-2. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 6 يناير 2018 .
^ ab Mark SG Dyczkowski (1988). The Canon of the Saivagama and the Kubjika: Tantras of the Western Kaula Tradition. State University of New York Press. ص 40-41. ISBN 978-0-88706-494-4. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 6 يناير 2018 .
^ بيتر هيز (2002). الديانات الهندية: قراءة تاريخية للتعبير الروحي والتجربة الروحية. مطبعة جامعة نيويورك. ص 195-196. ISBN 978-0-8147-3650-0. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 6 يناير 2018 .
^ دومينيك جودال (2001). الكتب المقدسة الهندوسية. موتيلال بانارسيداس. ص 341-358. ISBN 978-81-208-1770-8. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 6 يناير 2018 .
^ جوبتا، جذور الفن الهندي، 1980، ص 29
^ روشن دلال (2010). أديان الهند: دليل موجز لتسعة أديان رئيسية. دار نشر بنغوين. ص 123. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-341517-6. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 8 يناير 2018 .
^ جورج ميشيل (2015). بادامي، أيهول، باتاداكال. جايكو للنشر. ص 49-52. رقم ISBN 978-81-8495-600-9.
^ abc George M. Williams (2008). Handbook of Hindu Mythology. Oxford University Press. ص 62-63. ISBN 978-0-19-533261-2.
^ جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور. قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 70.
^ أشوك، بانكر ك (2012). غابة القصص. ويستلاند. ص 173-175. ISBN 978-93-81626-37-5تم الاسترجاع بتاريخ 6 مارس 2013 .
^ بريندا روزن (2010). الكتاب المقدس للمخلوقات الأسطورية. دار نشر جودسفيلد. ص 158. رقم ISBN 978-1-4027-6536-0. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 16 أغسطس 2019 .
^ لودو روشيه (1986). بوراناس. دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 175-177. رقم ISBN 978-3-447-02522-5. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 9 يناير 2018 .
^ من تأليف يوهانس أدريانوس برناردوس بويتينن (1973). المهابهاراتا، المجلد 3 (الكتاب 4: كتاب فيراتا؛ الكتاب 5: كتاب الجهد). مطبعة جامعة شيكاغو. ص 167-168، 389-393. رقم ISBN 978-0-226-84665-1. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 7 يناير 2018 .
^ موريز وينترنيتز (1996). تاريخ الأدب الهندي، المجلد الأول. موتيلال بانارسيداس. ص 291-292. رقم ISBN 978-81-208-0264-3. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 22 نوفمبر 2018 .
^ جان فيليب فوجل (1995). تراث الأفعى الهندية: أو الناجا في الأساطير والفنون الهندوسية. خدمات التعليم الآسيوية. ص 53-54. ISBN 978-81-206-1071-2. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 22 نوفمبر 2018 .
^ KD Bajpai (أكتوبر 2004). Indian Numismatic Studies. Abhinav Publications. ص. 19-24، 84-85، 120-124، 148-149. ISBN 978-81-7017-035-8. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . استرجاع 7 يناير 2018 .
^ نسب كريشنا: هريفامشا ماهابهاراتا لفياسا. دار نشر جامعة أكسفورد. 2 يوليو 2019. ص 338. ISBN 978-0-19-027920-2.
^ Hsia, CT (2004). CT Hsia on Chinese Literature . Columbia University Press. p. 154. ISBN 0-231-12990-4.
^ Hsia, CT (2004). CT Hsia on Chinese Literature . Columbia University Press. p. 149. ISBN 0-231-12990-4.
^ ab Hsia, CT (2004). CT Hsia on Chinese Literature . Columbia University Press. ص 149، 488، رقم 30. ISBN 0-231-12990-4.
^ تشاو، جو-كوا، فريدريش هيرث، و دبليو دبليو روكهيل. تشاو جو-كوا: عمله عن التجارة الصينية والعربية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بعنوان تشو-فان-تشي . سانت بطرسبرغ: مكتب الطباعة التابع للأكاديمية الإمبراطورية للعلوم، 1911، ص 149، ن. 1
^ دراسات في ثقافة جنوب آسيا. جامعة أمستردام. معهد الآثار في جنوب آسيا. ص 24.
^ القاموس الخميري للمعهد البوذي في كمبوديا، نُشر عام 1967.
^ أبيشيك ساكسينا (4 يناير 2016). "إليك كل ما تحتاج إلى معرفته عن هجمات قوات غارود النخبوية التابعة للقوات الجوية الهندية". صحيفة إنديا تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 .
^ "دارام يودا جارود: 5 أشياء لم تكن تعرفها عن جارود". تايمز أوف إنديا . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاسترجاع 12 مايو 2022 .
^ "ICAI تكشف عن شعار جديد للاحتفال ببداية عامها الخامس والسبعين". CAclubindia . 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
^ "بالي تمثال جارودا ويسنو من المقرر أن يصبح ثاني أطول تمثال في العالم". الهندسة المعمارية والتصميم . 29 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 8 مارس 2020 .
^ "Karura 迦楼羅, Karura-Ō 迦楼羅王 (سنسكريتية = جارودا) طائر الحياة، النسر السماوي، نصف طائر ونصف إنسان". التماثيل البوذية اليابانية . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2017 .
^ محمد نصر الاميزام بن محمد ناصر (ديسمبر 2022). “قارب بيرتالا إنديرا: الجوانب التاريخية والثقافية للقوارب التي تحمل طابع الطيور في كيلانتان، ماليزيا”. نشرة المتحف الوطني للإثنولوجيا . 47 (1): 39-62. دوى :10.15021/00009962.
^ Kohn, Michael (2005). Lonely Planet Mongolia (Country Guide) . Lonely Planet. ص 52. ISBN 1-74059-359-6.
^ مايتري أونج ثوين (2011). عودة ملك الغالون: التاريخ والقانون والتمرد في بورما الاستعمارية. مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ص 122. ISBN 978-9971-69-509-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 يوليو 2023 . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2020 .
^ رودريجيز، هيلاري (3 مارس 2015). "عبادة تاليجو بهاواني وكوماري (الإلهة)". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2019 .
^ “أسطورة ماريا سينوكوان”. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2010 .
^ مانسالا ، بول. "أساطير وأساطير بيناتوبو وأريات". الأوساط الأكاديمية . مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
^ "مجموعة من المخلوقات والكائنات الأسطورية من الفولكلور والأساطير الفلبينية". مشروع أسوانج . 22 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع 19 أبريل 2019 .
^ آنا تي إن بينيت (2009)، الذهب في جنوب شرق آسيا المبكر، مجلة العلوم الأثرية، المجلد 33، ص 99-107
^ “راديو وتلفزيون جارودا سورينام، هي أول وسيلة Javaanse المتوسطة في 105 عامًا Javaanse Immigratie في سورينام”. راديو وتلفزيون جارودا. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
^ "معلومات عن تايلاند". السفارة الملكية التايلاندية في الدوحة، قطر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
^ "غارودا: رمز على العملة التايلاندية". emuseum.treasury.go.th . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
يوجد في ويكيميديا كومنز وسائط متعلقة بـ جارودا .
كتاب جارودا بورانا (سارودهارا)، بقلم إرنست وود وإس في سوبرامانيام، 1918 (نسخة PDF متاحة على الإنترنت) archive.org
جارودا بورانا (ترجمة وود وسوبراهمانيام، 1911) على موقع Holy-texts.com
_in_the_background.jpg/1280px-Garuda_image_facing_Chennakeshava_temple_at_Belur_with_gopura_(entrance_tower)_in_the_background.jpg)
![[رمز]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small}
.jpg/1280px-Garuda_(Koh_Ker_style).jpg)
.jpg/1280px-Cambodge_Banteay_Srei_Temple_(2).jpg)
جارودا كرمز وطني لإندونيسيا
ختم بنك نيبال راسترا.svg/1280px-Brigade_of_the_Guards_Insignia_(India).svg.png)
عملة من القرن الخامس الميلادي تعود إلى عصر جوبتا، تحمل صورة جارودا مع ثعابين في مخالبه
عملة من القرن السادس عليها شقرا غارودا وفيشنو وصدفة على الجانب
عملة كمبودية خلال فترة الحماية الفرنسية عام 1853.
أيقونات غارودا في معبد رادا كريشنا في كلكتا.
جارودا من القرن الثامن يحمل فيشنو في آيهول ، كارناتاكا، الهند
تمثال تشام من القرن الثاني عشر ، فييتنام، على طراز ثاب مام، يصور جارودا وهو يعمل كأطلس
تماثيل كروت وهي تقاتل ثعبان الناجا، وهو نسخة بوذية تايلاندية من جارودا في معبد وات فرا كايو ، تايلاند.
رأس جارودا خلال القرن الرابع عشر في كمبوديا، متحف هونولولو للفنون
جارودا في معبد سريفيليبوثور أندال ، تاميل نادو ، الهند
عمود غارودا، نيبال
غارودا في ساحة دوربار في كاتماندو، نيبال.
جارودا في جنازة الملك بوميبول أدولياديج ملك تايلاند في عام 2017
تمثال غارودا، برونزي مذهب، إمبراطورية الخمير ، كمبوديا، القرن الثاني عشر والثالث عشر، متحف جون يونج ، جامعة هاواي في مانوا
عودة جارودا مع مزهرية أمريتا
جارودا يحمل فيشنو ولاكشمي
جارودا الجاوية وفقًا لرادين ب. سجاريب، الوصي الرابع على مالانج آنذاك
عملة جيتال النحاسية من إمبراطورية فيجاياناجار ، تم ضربها في عهد كريشناديفارايا ، تحمل صورة جارودا على الوجه.
