سيرين

سيرين ( بالروسية : Сирин ) هي مخلوق أسطوري من الأساطير الروسية، برأس امرأة جميلة وجسم طائر (عادةً بومة )، مستوحاة من حورية البحر في الأساطير اليونانية. ^{[ 1 ]} ووفقًا للأسطورة، عاشت السيرين في إيري أو حول نهر الفرات . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ربما يكون التجار الفرس قد أدخلوا أسطورة سيرين إلى الروس في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين. وفي مدينتي خيرسونيسوس وكييف ، نجد صورتها بكثرة على الفخار والقلائد الذهبية، وحتى على هوامش كتب الأناجيل التي تعود إلى القرنين العاشر والثاني عشر. وبسبب هذا التاريخ، ارتبطت الثقافة الروسية ارتباطًا وثيقًا بالإمبراطورية البيزنطية عبر سهوبها ونهر الفولغا ونهر الدنيبر . [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] وكثيرًا} ما صوّر البومور سيرين في الرسوم التوضيحية لسفر التكوين على هيئة طيور تجلس على أشجار الجنة . ^{[ 2 ]}

لاحقًا، في القرنين السابع عشر والثامن عشر، تغيرت صورة حورية البحر (سيرين) وأصبحت ترمز إلى الانسجام العالمي (لأنها تسكن بالقرب من الجنة ). كان الناس في ذلك الزمان يعتقدون أن السعداء فقط هم من يستطيعون سماع صوت حورية البحر، بينما لم يكن يراها إلا القليل جدًا لأنها سريعة وعسيرة المنال كالسعادة البشرية. وهي ترمز إلى الفرح الأبدي والسعادة السماوية. ^{[ 7 ]}

هذه الشخصية، نصف امرأة ونصف طائر، مستوحاة مباشرة من الفلكلور اللاحق حول حوريات البحر . ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]} كانت تُصوَّر عادةً وهي ترتدي تاجًا أو هالة. ^{[ 10 ]} كانت سيرين تُغني أغانٍ جميلة للقديسين ، مُنبئةً بنعيم المستقبل. كان الطائر خطيرًا. فالرجال الذين يسمعونه ينسون كل شيء على الأرض، ويتبعونه، ثم يموتون في النهاية. وكان الناس يحاولون النجاة من سيرين بإطلاق المدافع، وقرع الأجراس، وإصدار أصوات عالية أخرى لإخافة الطائر. ^{[ 8 ]}

بحسب الحكايات الشعبية، في صباح عيد التفاح، يوم المخلص ، تطير سيرين إلى بستان التفاح وتبكي بحزن. وفي فترة ما بعد الظهر، تطير ألكونوست إلى هذا المكان، فتبدأ بالابتهاج والضحك. وتنفض ألكونوست الندى عن جناحيها، مانحةً قوى شفائية لجميع الثمار على الشجرة التي تجلس عليها. ^{[ 11 ]}

يُنظر أحيانًا إلى سيرين كاستعارة لكلمة الله التي تدخل روح الإنسان. وأحيانًا أخرى، يُنظر إليها كاستعارة للهراطقة الذين يغوون الضعفاء. وفي بعض الأحيان، كانت سيرين تُعتبر مرادفةً للويلا . في الفولكلور الروسي، اختلطت سيرين بالكاتب الديني الموقر القديس أفرام السرياني . ولذلك، غالبًا ما استخدم شعراء الفلاحين، مثل نيكولاي كليويف، اسم سيرين كمرادف للشاعر. ^{[ 2 ]}

• فرقة الروك البديل " بيردز أوف طوكيو" لديها أغنية بعنوان "سيرين" في ألبومها "مارش فايرز " .
• نشر المؤلف فلاديمير نابوكوف أعماله تحت اسم مستعار هو سيرين.
• يستخدم جهاز توليف الصوت Moog اسم "Sirin: Analog Messenger of Joy".
• تتميز لعبة الهاتف المحمول الصينية Honkai Impact 3rd بفتاة سلافية من بيلاروسيا تدعى سيرين، كإحدى الشخصيات الشريرة الرئيسية في اللعبة.
• "سونغبيرد" سيرين هي رفيقة أنثى في لعبة Tyranny ، وهي تسحر عقول الناس بغنائها.
• أصدرت الفنانة الشعبية التقدمية ماريانا سيمكينا، المغنية الرئيسية في الثنائي iamthemorning، ألبومها المنفرد الثاني "Sirin" في عام 2024، واصفة الطائر الأسطوري بأنه "نذير سوء الحظ والموت".

• ألكونوست
• جامايون

• ديكسون-كينيدي، مايك (8 ديسمبر 1998). "سيرين". موسوعة الأساطير والخرافات الروسية والسلافية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص  258. ISBN 978-1-57607-487-9.

• الوسائط المتعلقة بسيرين على ويكيميديا ​​كومنز