رايتشل كيلر

رايتشل كيلر شخصية خيالية في سلسلة أفلام "ذا رينغ" . هذه الشخصية، التي ابتكرها الكاتب والمنتج إيرين كروجر وجسدتها الممثلة نعومي واتس ، هي بطلة فيلمي "ذا رينغ" و "ذا رينغ تو" ، وتتشابه مع ريكو أساكاوا من الأفلام اليابانية الأصلية .

ظهرت رايتشل لأول مرة في فيلم عام 2002، وهي صحفية استقصائية تحاول إيجاد طريقة للنجاة من الموت بعد مشاهدة شريط فيديو ملعون عثرت عليه أثناء تحقيقها في وفاة ابنة أختها. في فيلم " ذا رينغ 2" ، تتعمق رايتشل في تاريخ سامارا مورغان بعد إصابة ابنها بمرض غامض. ^{[ 1 ]}

في فيلم "الحلقة" ، تطلب روث من رايتشل كيلر، الصحفية الاستقصائية، التحقيق في الظروف الغامضة المحيطة بوفاة ابنة أختها كاتي. تخبر روث رايتشل أنها عثرت على جثة ابنتها المشوهة في الخزانة، وأن سبب الوفاة الرسمي هو نوبة قلبية، على الرغم من أن كاتي كانت مراهقة تتمتع بصحة جيدة. يخبر أصدقاء كاتي رايتشل عن أسطورة شريط الفيديو الملعون، وأن بيكا، صديقة كاتي، أُدخلت إلى مصحة نفسية بعد أن شهدت وفاة كاتي. كما تكتشف رايتشل أن صديق كاتي واثنين من أصدقائها لقوا حتفهم في حوادث غريبة في نفس الليلة الساعة العاشرة مساءً. تسافر رايتشل إلى نزل شيلتر ماونتن وتقيم في الكابينة رقم 12، وهي نفس الكابينة التي شاهدت فيها كاتي وصديقاتها شريط الفيديو الملعون. تعثر رايتشل على الشريط الغامض وتشاهده، وبعد ذلك يرن الهاتف. تسمع رايتشل صوتًا يقول "سبعة أيام". تطلب رايتشل المساعدة من صديقها السابق نوح كلاي، محلل الفيديو. لاحقًا، تكتشف رايتشل أن ابنها من نوح، إيدان، شاهد الشريط لحظة اتصال نوح بها وإخباره لها بأنه يصدقها. تبحث رايتشل عن المنارة التي ظهرت في الشريط، وتكتشف أنها كانت تقع في جزيرة مويسكو، موطن مربية خيول تُدعى آنا مورغان، والتي ظهرت في شريط الفيديو الملعون. بعد التحقيق، تكتشف رايتشل أن آنا كان لديها ابنة بالتبني تُدعى سامارا، تمتلك القدرة على غرس صور مزعجة في أذهان الناس والحيوانات والأشياء . تلتقي رايتشل بريتشارد، أرمل آنا، لكنه يطلب منها المغادرة عندما تبدأ بطرح أسئلة حول سامارا.

ثم تتحدث إلى طبيب الجزيرة، الدكتور غراسنيك، الذي يشرح لها أن آنا عانت من رؤى وأحلام مروعة بعد أن بدأت سامارا بحرق صور بشعة في ذهنها. تشاهد رايتشل التسجيل الطبي المفقود، والذي تبين أنه لسامارا وهي تشرح قدراتها لطبيبها النفسي. مع انتهاء التسجيل، يضربها ريتشارد فجأة على رأسها، ثم ينتحر بصعق نفسه بالكهرباء في حوض الاستحمام. يصل نوح ويكتشفان صورة للشجرة نفسها الموجودة في كل من نزل شيلتر ماونتن وشريط الفيديو الملعون الموجود أسفل ورق الحائط في علية إسطبل الخيول، حيث كانت سامارا محتجزة لمنعها من إيذاء الآخرين. بالعودة إلى نزل شيلتر ماونتن، يكتشفان بئرًا أسفل ألواح أرضية الكابينة رقم 12. تسقط رايتشل في البئر عن طريق الخطأ، حيث تتلقى رؤية تكشف أن آنا خنقت سامارا بكيس بلاستيكي وألقتها في البئر، حيث نجت لمدة سبعة أيام. بعد عثورها على رفات سامارا، تكتشف رايتشل أن الوقت الذي كان من المفترض أن تقتلها فيه اللعنة قد انقضى، فتعود هي ونوح إلى المنزل معتقدين أن اللعنة قد انكسرت أخيرًا. إلا أن إيدان يُفهمها أن اللعنة لا تنتهي أبدًا. تخرج روح سامارا الخبيثة من تلفاز نوح وتقتله، وتصل رايتشل متأخرة جدًا لإنقاذه. تدرك رايتشل أنها نجت بعد أن نسخت الفيديو وأعطته النسخة لنوح. فتقرر إنقاذ إيدان بنسخ النسخة الأصلية التي أرسلتها لنوح حتى يتمكن من إنقاذ نفسه بعرض الشريط على شخص آخر. ^{[ 2 ]}

تدور أحداث فيلم "الحلقة 2" بعد ستة أشهر من أحداث الفيلم الأول. انتقلت رايتشل وأيدان من سياتل إلى أستوريا. تعمل رايتشل في صحيفة "ذا ديلي أستوريان" تحت إشراف رئيس التحرير ماكس رورك. علمت رايتشل بوفاة مراهق محلي وبدأت بالتحقيق؛ ومن تعابير الرعب على وجه الصبي، استنتجت أن سامارا متورطة. وبالفعل، ظهرت سامارا، معلنةً أنها كانت تبحث عنها. حصلت رايتشل على شريط الفيديو وأحرقته. واجه أيدان سامارا في كابوس، وبدأ يعاني من انخفاض حاد في درجة حرارة الجسم وكدمات على ذراعيه. في معرض مقاطعة، التقط أيدان صورًا لانعكاس صورته، حيث ظهرت سامارا. أدركت رايتشل أن أيدان ربما يكون مسكونًا بروح سامارا. سمح ماكس لرايتشل وأيدان بالإقامة معه، وبينما كان يحاول تحميم أيدان، تسببت سامارا في انحسار الماء من حوض الاستحمام، ليحل محل أيدان، ثم أمسكت برايتشل التي حاولت إغراق سامارا.

يدخل ماكس، معتقدًا خطأً أنها تحاول إغراق إيدان، ويجبرها على اصطحاب ابنها إلى المستشفى. تسيطر سامارا على جسد إيدان وتجبر الدكتورة تمبل على الانتحار عن طريق التخاطر . تصل رايتشل، فتجد إيدان ينتظرها، لكن بمودة غير معهودة. تغفو رايتشل، وتحلم بإيدان، الذي يخبرها أنها ستضطر إلى طرد الأرواح الشريرة من سامارا. عند استيقاظها، تُخدّر رايتشل سامارا بحبوب منومة وتضعها في حوض الاستحمام لإغراق إيدان مؤقتًا من أجل طرد الأرواح الشريرة منها. تُخرج سامارا، لكنها تظهر في التلفاز. تسمح رايتشل لنفسها بالانجراف إلى عالم سامارا أحادي اللون. تجد رايتشل نفسها في قاع البئر التي ماتت فيها سامارا، وتكتشف أن غطاءها مفتوح جزئيًا. تهرب رايتشل من البئر، وتغلق على سامارا في الداخل. تتجول في الغابة، وتصل إلى الجرف حيث انتحرت آنا، والدة سامارا بالتبني. عندما سمعت رايتشل صوت أيدان، ألقت بنفسها من أعلى الجرف إلى البحر، لتستيقظ عائدة إلى العالم الحقيقي، وتلتقي بأيدان مجدداً. ^{[ 3 ]}

في مقابلة، كشفت واتس أنها ترددت في البداية في قبول الدور خوفًا من حصرها في نمط معين ، وتحدثت عن شخصيتها قائلة: "إنه دور رائع، خاصةً أن البطلة أنثى، في حين أن هذا النوع من الأدوار عادةً ما يكون حكرًا على الرجال. تخوض البطلة رحلةً مذهلة، ليس فقط مع الصراع والفوضى المحيطة بها، بل رحلتها الشخصية أيضًا. يعجبني تعقيد شخصيتها، وحقيقة أنها تعتقد أن كل شيء على ما يرام لأنها لا تتشاجر مع ابنها. ثم تكتشف خلال رحلتها أنها بحاجة لأن تكون أمًا أفضل، فتجد لحظة للتأمل والتفكير: حسنًا، لقد تعلمت شيئًا من خلال هذا، وهذا ما أعجبني". ^{[ 4 ]} وفي مقابلة أخرى، تحدثت واتس عن شخصيتها قائلةً: "الشخصية هي التي جذبتني إلى هذا المشروع"، وأضافت موضحةً: "ما يميز هذا العمل، في رأيي، هو أن الشخصية تخوض رحلتها الشخصية الخاصة. تبدأ كشخصية غير كاملة، وأم غير مثالية، وبعد كل هذه الفوضى، تتعلم كيف تُدرك احتياجات طفلها". ^{[ 5 ]}

بعد نجاح فيلم 2002 ، كشفت ناعومي واتس أنها كانت مُلزمة تعاقديًا ببطولة فيلم " ذا رينغ 2" ، مُصرحةً بأنها "لم تكن تملك خيارًا"، لكنها أكدت أنها لم تتردد في إعادة تجسيد دور رايتشل، موضحةً أن شخصيتها "كانت أكثر عمقًا، وتدور حول مواجهة الموقف، وجوانبه النفسية، والمعضلات الأخلاقية، والتي أعتقد أنها ظهرت مجددًا في الجزء الثاني. لقد استغرقوا وقتًا طويلًا في كتابة السيناريو، فشركة دريم ووركس بارعة جدًا، وتعرف كيف تُتقن عملها، وقد ثابروا. لدينا مُخرج رائع، هو نفسه مُخرج الجزء الأول، ولدينا طاقم تمثيل رائع. أعتقد أن هناك دائمًا ذلك الخوف من إنتاج أي جزء ثانٍ، لكننا أخذنا وقتنا الكافي في محاولة لجعله في أفضل صورة ممكنة، مع مراعاة رغبات الجمهور أيضًا". ^{[ 6 ]}

في مقابلة مع بي بي سي ، ناقش غور فيربينسكي أداء واتس قائلاً: "نعومي رائعة. إنها متفانية تماماً في أدائها وليس في صورتها العامة. هذه العملية تسمح لها بأن تصبح رايتشل في هذا الفيلم وتغوص في جوانب أكثر قتامة، أعتقد أن الكثير من الممثلين لن يشعروا بالراحة في تجسيدها". ^{[ 7 ]} وأثناء حديثها عن تطور شخصية رايتشل في فيلم "ذا رينغ 2" ، قالت واتس: "حسنًا، من الواضح أنها في وضع عاطفي مختلف تمامًا. وكما تعلمون، فهي تعيش مع شعور هائل بالذنب، ولا يوجد من تتحدث إليه. ماذا فعلت؟ هل فعلت الصواب؟ إنها في أمس الحاجة إلى التواصل مع شخص آخر. لكنها لا تستطيع، فهي تشعر بخجل شديد، لذا فهي وحيدة مع ابنها. لذلك، تعتقد أن أفضل ما يمكنها فعله هو الانتقال إلى بيئة أخرى وخلق هوية جديدة تمامًا". ^{[ 8 ]}

في كتابها "الأخوات المنبوذات: رعب الشاشة كطقوس عبور أنثوية "، تناقش إس. شورت تميز الشخصية، مشيرةً إلى أن "المرأة المسؤولة عن التحقيق في لغز جريمة القتل في قلب فيلم "الحلقة " لا تسترشد برؤى أو حدس، بل بغرائزها كصحفية تعمل لدى "مراسل سياتل". ^{[ 9 ]} وفي كتابها "أبطال السينما والقصص المصورة والثقافة الأمريكية: مقالات عن المدافعين الحقيقيين والخياليين عن الوطن" ، تقول ليزا إم. ديتورا:

يتحول سلوك رايتشل الصحفي إلى بطولة أمومية يائسة وهي تحاول إنقاذ أحبائها بينما تكتشف السبب الحقيقي وراء قتل عائلة مورغان لسامارا. وهكذا، تُستدعى رايتشل للتحقيق في وفاة أحد أفراد عائلتها، ولإيلاء المزيد من الاهتمام لابنها ووالده، ولكشف المأساة المروعة لطفلة مقتولة. لهذه المهام أثر مؤلم يتمثل في استنزاف تعاطفها البطولي. ولتبرير هذا "الاستنزاف"، تُصوَّر رايتشل في البداية على أنها "أم سيئة" و"موظفة متسلطة". ويُظهر مشهدها الأول بوضوح هذا التناغم "غير المناسب" مع الأمومة. ^{[ 10 ]}

تشير لي كولب من موقع IndieWire إلى أن "النهاية الغامضة توحي بأن رايتشل قد تنقذ ابنها بالفعل، لكنها ستضطر لإيذاء شخص آخر لتحقيق ذلك. وتُصوّر فكرة التضحية الأمومية هذه الطريقة الوحيدة التي تستطيع رايتشل - الأم العزباء العاملة - من خلالها أن تُكفّر عن ذنبها". ^{[ 11 ]} وقد صنّفت سارة كروكر شخصية رايتشل في المرتبة الثالثة عشرة على قائمتها لأفضل 13 بطلة في أفلام الرعب . ^{[ 12 ]} وأشاد بول كلينتون من موقع CNN.com بأداء واتس، قائلاً إنها "ممتازة في هذا الدور الرئيسي، مما يثبت أن أدائها الرائع في فيلم Mulholland Drive لم يكن محض صدفة. لقد حققت توازناً مثالياً بين الشك والإدراك التدريجي للحقيقة فيما يتعلق بالقوة الفتاكة لشريط الفيديو". ^{[ 13 ]} في منشور على موقع AMC ، كتبت ستايسي بوندر: "من الأشياء التي أعجبتني في شخصية رايتشل كيلر (نعومي واتس) في فيلم The Ring للمخرج غور فيربينسكي أنها لم تكن الأم المثالية. لم تهمل ابنها غريب الأطوار، إيدان (ديفيد دورفمان)، لكنها كانت مهتمة في المقام الأول بحياتها ومسيرتها المهنية". ^{[ 14 ]}

رايتشل هي الشخصية الرئيسية في الفيلم القصير "RINGwhispers" من صنع المعجبين . في هذا الفيلم القصير، تعود رايتشل إلى جزيرة مويسكو بعد أن اكتشفت اختفاء العديد من المراهقين هناك في ظروف غامضة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}